El puente (serie de televisión de 2013)

La serie está protagonizada por Diane Kruger ( izquierda ) y Demián Bichir ( derecha ) como detectives de El Paso y Juárez , respectivamente, que trabajan juntos para atrapar a un asesino en serie.

• Diane Kruger como la detective Sonya Cross: una miembro del Departamento de Policía de El Paso que tiene síndrome de Asperger sin diagnosticar . ^{[ 15 ]} Su hermana Lisa Cross fue asesinada cuando Sonya tenía 15 años. Sonya todavía visita al asesino de su hermana, que ahora tiene daño cerebral, y guarda sus dibujos en el refrigerador, tal vez para intentar averiguar por qué mató a su hermana.
• Demián Bichir como Det. Marco Ruiz: detective de homicidios de la Policía Estatal del estado mexicano de Chihuahua .
• Ted Levine interpreta al teniente Hank Wade: un policía hastiado de El Paso y supervisor de Cross. A menudo se ve obligado a aconsejar a Cross que sea más diplomática en su férrea determinación de atrapar al asesino.
• Annabeth Gish interpreta a Charlotte Millwright: una viuda adinerada cuyo esposo, un ranchero, sufre un infarto de miocardio en el lado mexicano de la frontera y fallece en El Paso. A medida que Ruiz y Cross inician la investigación, salen a la luz impactantes secretos sobre sus actividades transfronterizas.
• Thomas M. Wright como Steven Linder: un "lobo solitario" que intenta sobrevivir en una zona fronteriza casi sin ley.
• Matthew Lillard como Daniel Frye (temporada 2; recurrente en la temporada 1): un reportero del El Paso Times cuya prometedora carrera se ha visto truncada por una vida de fiestas y abuso de sustancias.
• Emily Rios como Adriana Méndez (temporada 2; personaje recurrente en la temporada 1): una joven reportera del Times , originaria de Juárez.

• Johnny Dowers como Tim Cooper: un detective del Departamento de Policía de El Paso.
• Eric Lange como Kenneth Hasting: un colega de Alma que se convierte en su confidente.
• Carlos Pratts como Gus Ruiz: el hijo de Marco
• Catalina Sandino Moreno como Alma Ruiz: la esposa de Marco
• Ramón Franco como Fausto Galván: un líder de cártel y propietario de El Rey Storage.
• Alejandro Patiño como César: confidente leal de Karl Millwright y la ventana de Charlotte a los turbios negocios de su marido.
• Juan Carlos Cantú como el Capitán Robles: Supervisor del Detective Ruiz en Juárez.
• Diana-Maria Riva como Kitty Conchas: la recepcionista del Departamento de Policía de El Paso, de ascendencia mexicana, pero que no habla español.
• Stephanie Sigman como Eva Guerra: la novia de Héctor y objeto del afecto de Linder.
• Alma Martínez como Graciela Rivera: una contrabandista y antigua socia de Karl Millwright, que intimida a Charlotte para que le permita seguir teniendo acceso al rancho de Charlotte.
• Brian Van Holt como Ray: el turbio ex amante de Charlotte, a quien ella recurre para que la ayude a lidiar con Graciela Rivera.
• Daniel Edward Mora como Obregón: guardaespaldas y ejecutor de Fausto
• Larry Clarke como Manny Stokes: un ayudante del sheriff del condado de El Paso demasiado entusiasta
• Lyle Lovett como Monte P. Flagman: el abogado de Graciela Rivera
• Arturo Del Puerto como Héctor Valdez: un empleado de Fausto
• Don Swayze como Tim: el contacto de Ray en Tampa.
• Chris Browning como Jackson Childress: un cazador inmigrante
• Franka Potente como Eleanor Nacht: una "solucionadora de problemas" para el cártel.
• Manuel Uriza como Abelardo Pintado: un fiscal estatal mexicano que investiga la corrupción policial en Juárez
• Nathan Phillips como Jack Dobbs: el hermano de Jim Dobbs, el hombre que mató a la hermana de Sonya.
• Abraham Benrubi como el agente Joe Mackenzie: un agente de la DEA que investiga a Fausto Galván.
• Bruno Bichir interpreta a Sebastián Cerisola: el director ejecutivo de Grupo Clio, vinculado al cártel mexicano.
• Jenny Pellicer como Romina Cerisola: la hija de Sebastián Cerisola.

En el sitio web agregador de reseñas Metacritic , la primera temporada obtuvo una puntuación de 77 sobre 100, basada en 37 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". ^{[ 16 ]} El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la primera temporada una calificación del 91% basada en 46 reseñas con una puntuación promedio de 8 sobre 10, con el consenso "Un seductor drama criminal, The Bridge atrae a los espectadores con temas culturalmente conscientes que combinan misterio inteligente y drama fascinante". ^{[ 17 ]} Chuck Barney del San Jose Mercury News le dio a The Bridge sus mayores elogios, diciendo: "FX puede haber dado en el clavo dramáticamente de nuevo. Esta serie es fascinante. Te absorbe como un buen libro y te deja anhelando más". ^{[ 18 ]} Alan Sepinwall escribió: "Con estos personajes, con este lugar fascinante y complicado, y uno que está a la vanguardia de gran parte de lo que estamos hablando en la política del mundo real... The Bridge ha tenido un comienzo tan sobresaliente". ^{[ 19 ]}

Maureen Ryan de The Huffington Post comentó: "Policías dispares obligados a trabajar juntos es uno de los tropos televisivos más antiguos , pero The Bridge construye un mundo tan realista y detallado alrededor de los detectives que la dinámica a menudo es novedosa". ^{[ 20 ]} Tim Goodman de The Hollywood Reporter calificó la serie como "de visionado obligatorio para los amantes del drama", y agregó: "pero será interesante ver hacia dónde la llevan los guionistas y si tienen la capacidad de las grandes ligas para materializar el evidente potencial. Una cosa que, con suerte, han aprendido es que a veces retener información no es misterioso, sino simplemente confuso". ^{[ 21 ]} Robert Bianco de USA Today pensó que había "un terreno fértil para explorar en los problemas que enfrenta México y la responsabilidad que podemos tener por algunos de ellos", y agregó: "pero el torpe intento de la serie de reducirlo a una frase pegadiza es ofensivo y ridículo, particularmente porque no tiene una conexión real con la historia que se cuenta". ^{[ 22 ]}

La segunda temporada recibió una puntuación de Metacritic de 67 sobre 100, basada en 13 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^{[ 23 ]} En Rotten Tomatoes, la segunda temporada recibió una calificación del 86% basada en 22 reseñas con una puntuación promedio de 7,5 sobre 10 y el consenso dice: "Gracias a una hermosa cinematografía y personajes únicos y cautivadores, The Bridge es un escalofriante misterio de asesinato, aunque se desvíe un poco". ^{[ 24 ]} Alan Sepinwall, escribiendo para HitFix, elogió enormemente la temporada diciendo: "Es una serie con un dominio mucho mayor de su temática y conciencia de sus propias fortalezas y debilidades, incluso cuando The Bridge todavía parece estar estancada en esa nebulosa región fronteriza que separa lo bastante bueno de lo genuinamente genial. ^{[ 25 ]} Maureen Ryan de The Huffington Post también dio una crítica positiva: "Avanza con propósito y energía, pero a menudo está en su mejor momento cuando encuentra detalles coloridos o permite que pequeños momentos reveladores respiren". ^{[ 26 ]}

El crítico del New York Post, Robert Rorke, calificó la serie de "única" y escribió: "Los cárteles de la droga, una habitación llena de billetes envueltos en plástico (con un valor de 60 millones de dólares), bolsas para cadáveres y cubos de sangre son solo algunos de los elementos intrigantes de este singular drama mexicano-estadounidense, donde las capas de corrupción a ambos lados de la frontera parecen impenetrables". ^{[ 27 ]} Mike Hale, del New York Times, dio una crítica mixta a positiva diciendo: " The Bridge todavía se siente como una serie atrapada entre dos maestros. Tiene muchos de los elementos que necesita para ser un misterio de asesinato convincente: algunas buenas actuaciones en papeles clave; una estética evocadora y soleada; y una habilidad (presumiblemente del Sr. Reid) para crear escenas escalofriantes y llenas de suspense. Sin embargo, todavía estamos esperando que todo encaje". ^{[ 28 ]}

En junio de 2013, la serie fue galardonada, junto con otras cinco, con el premio Critics' Choice Television Award a la serie nueva más emocionante . ^{[ 29 ]} El episodio piloto de la serie recibió el premio Golden Reel 2013 a la mejor edición de sonido en televisión: formato largo – diálogo y ADR de la sociedad Motion Picture Sound Editors . ^{[ 30 ] [ 31 ]} La serie ganó un premio Peabody 2013 , que señaló que "su representación inusual y no estereotipada de dos culturas que se rozan e influyen mutuamente es tan fascinante como el misterio". ^{[ 32 ]}