Charnay Perobula

La fíbula de Charnay es una fíbula o broche de mediados del siglo VI que fue descubierta en Borgoña en 1857. Tiene una inscripción rúnica que consiste en una lista parcial horizontal de las primeras veinte de las veinticuatro runas de la secuencia del Futhark antiguo : ^{[ 1 ]}

fuþarkgwhnijïpzstbem

La lista completa del futhark antiguo se conoce a partir de la inscripción en la Piedra de Kylver (principios del siglo V). La forma de la runa z algiz y la runa p peorð difieren ligeramente de la de otras inscripciones conocidas del futhark antiguo. ^{[ 1 ]} Las cuatro runas finales faltantes de la fila ( lŋdo ) parecen haber sido cortadas por falta de espacio.

La inscripción restante consta de dos líneas verticales sin descifrar y dos secuencias cortas en la parte inferior del peroné:

:uþfnþai:id

dan:liano:

ïia

kr

Una interpretación publicada hace que esto signifique «Que Liano descubra (sea guiado a) Iddan», supuestamente en lengua borgoñona . La inscripción parecería ser un amuleto para conseguir un amante. Los mismos autores interpretan las dos secuencias restantes como «Chr[ist]. Iaô», una abreviatura de Cristo y una palabra gnóstica para Dios Padre. ^{[ 2 ]}

• El artículo Charnay Fibula en la Encyclopædia Britannica en línea.

• Magia rúnica