Articulo de referencia

Charodei

[[Boris Strugatsky]] {{cite web |url=http://www.bookol.ru/dokumentalnaya_literatura_main/dokumentalnaya_literatura/20554.htm |script-title=ru:Off-line интервью с Борисом Стругац...

Charodei ( en ruso : «Чародеи» , lit. « Hechiceros , hechiceros , magos » , en ucraniano : «Чарівники» ) es una película para televisión soviética de comedia musical romántica y fantástica de 1982 dirigida por Konstantin Bromberg . [ 2 ] [ 3 ] La película se estrenó en la Televisión Central Soviética el 31 de diciembre de 1982. [ 4 ]

Resumen de la trama

Ivan Puhov (Abdulov) está enamorado de Alyona (Yakovleva), una chica muy amable y simpática. Alyona trabaja como hechicera en un instituto de investigación sobre magia llamado NUINU (Instituto Científico Universal de Servicios Extraordinarios, filial de NIICHAVO en Kitezhgrad ; para más información sobre NIICHAVO, véase " El lunes empieza el sábado "). La pareja está a punto de casarse cuando Sataneev (Gaft), un compañero de trabajo celoso e intrigante, engaña a Kira Shemahanskaya (Vasilyeva), la directora del instituto y jefa de Alyona, para que le lance un hechizo. El hechizo provoca un cambio drástico en la personalidad de Alyona, la incapacidad de controlar sus acciones y la hace olvidar a Ivan. Sus compañeros, Viktor y Foma, notan cambios en su comportamiento e intentan encontrar la manera de romper la maldición, protegiendo al mismo tiempo el último descubrimiento del instituto: una varita mágica.

Elenco

Producción

La película fue escrita inicialmente por los hermanos Boris y Arkady Strugatsky como una adaptación de su novela de ciencia ficción y fantasía de 1965 , El lunes empieza el sábado . Pero Bromberg rechazó el guion debido a su tono serio y su crítica social , y los Strugatsky tuvieron que reescribirlo como una comedia romántica ligera . Como resultado, la película no guardaba casi ninguna semejanza con el libro, salvo la ambientación y los nombres de algunos personajes. La historia se repitió más tarde con otra película de Sokurov , Días de eclipse (Dni zatmeniya).

La película se convirtió en una comedia romántica soviética clásica de Nochevieja , similar a La ironía del destino (Ironiya sud'by) y La noche de carnaval (Karnavalnaya noch).

Banda sonora de la película

La banda sonora de la película incluye muchas canciones clásicas soviéticas (algunas de ellas románticas), escritas por Yevgeni Krylatov y Leonid Derbenyov , entre las que se incluyen:

  • "El enigma de una mujer" ( ruso : Загадка женщины ) interpretada por Irina Otieva
  • "Tres caballos blancos" ( Три белых коня ) interpretada por Larisa Dolina [ 2 ] [ 3 ]
  • "Una canción sobre un copo de nieve" ( Песня о снежинке ) interpretada por Olga Rozhdestvenskaya y VIA Dobrie Molodtsy
  • "Witch-River" (Ведьма-речка) interpretada por Irina Otieva
  • "Una canción sobre un traje" (Песенка про костюмчик) interpretada por Emmanuil Vitorgan y Mikhail Svetin
  • "Imagine That" (Представь себе) interpretada por Aleksandr Abdulov
  • "Hora de dormir" (Спать пора) interpretada por Mikhail Svetin
  • "Serenata" (Серенада) interpretada por miembros del elenco original
  • "Centauros" (Кентавры) interpretada por Dobrie Molodtsy
  • "By The Mirror" (Подойду я к зеркалу) interpretada por Zhanna Rozhdestvenskaya
  • "No puedes controlar tu corazón" (Только сердцу не прикажешь) interpretada por Zhanna Rozhdestvenskaya y Vladislav Lynkovskiy
  • "No creas lo que dicen" (Говорят, а ты не верь) interpretada por miembros del elenco original

Interpretación musical a cargo de la Orquesta Sinfónica Estatal de Cinematografía de la URSS .

Referencias

  1. Intercambio fuera de línea con Boris Strugaцким[ Entrevista fuera de línea con Boris Strugatsky ] . Bookol.ru (en ruso). 13 de junio de 1998 – 26 de diciembre de 2000.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 3 Veligzhanina, Anna (9 de enero de 2004).На съёмках фильма над киногруппой кружил НЛО![ 'Charodei': ¡Un OVNI sobrevoló al equipo de filmación durante el rodaje! ] . Komsomolskaya Pravda (en ruso).
  3. 1 29 datos interesantes sobre la película «Чародеи»[ 9 datos interesantes sobre la película 'Charodei' ] (en ruso). Dom Kino. 22 de diciembre de 2017.
  4. ^ Veligzhanina, Anna (29 de diciembre de 2010).«Чародеи»: Гафт чуть не придушил Яковлеву, а группа устроила ей бойкот[ 'Charodei': Gaft casi estrangula a Yakovleva y el grupo la boicoteó ] . Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 27 de enero de 2025 . El 31 de diciembre de 1982 se estrenó la nueva comedia de televisión «Чародеи» del 31 de diciembre de 1982. любимых у советских зрителей [ La noche del 31 de diciembre de 1982, la Televisión Central emitió el estreno de la comedia de Año Nuevo Charodei , que se convirtió en una de las favoritas de los telespectadores soviéticos ]