Monumento a la Compañía Colegiada

El Monumento a la Compañía Británica ( en malayo : Tugu Syarikat Berkanun ) es un monumento en la ciudad de Sandakan, en Sabah, Malasia, dedicado a los militares y empleados británicos que murieron a finales del siglo XIX. Dos de los hombres mencionados pertenecían a la Policía Británica de Borneo Septentrional . El monumento fue construido por la Compañía Británica de Borneo Septentrional y forma parte de las Rutas del Patrimonio de Sandakan , un recorrido que conecta los lugares históricos de la ciudad.

Para conmemorar la muerte del explorador británico Frank Hatton en marzo de 1883, quien falleció durante su expedición al río Segama , la Compañía de Borneo del Norte anunció la construcción de un monumento poco después de su muerte. Probablemente, este plan se debió a que el cuerpo de Hatton no podía ser repatriado a Inglaterra . Otro pionero y explorador británico, Franz Xavier Wittisheim, ya había sido conmemorado en junio de 1882 en el río Sibuco, tras su muerte durante un enfrentamiento con los Murut .

Poco antes de la finalización de su libro "Borneo Septentrional: Exploraciones y aventuras en el ecuador" en 1885, su padre se enteró de que los planes de la compañía habían cambiado: ^{[ 1 ]}

Desde que se redactaron esas notas finales y antes de que se terminara esta columna conmemorativa, los funcionarios suscriptores de la Compañía han ordenado que se graben otros tres nombres en el pedestal [...]

Por voluntad de los funcionarios, se colocaron otros tres nombres en la piedra. Posteriormente se añadió una cruz celta como monumento conmemorativo a los fallecidos. William Hood Treacher , gobernador de Borneo Septentrional, señaló en sus memorias de 1891: «Se ha erigido una cruz conmemorativa en Sandakan en honor a Witti, Hatton, de Fontaine y los oficiales y soldados sijs que perdieron la vida al servicio del Gobierno». ^{[ 2 ]}

Inscripción

El monumento tiene forma de cruz celta sobre una base rectangular de cuatro escalones. Los paneles frontales y las placas laterales llevan inscripciones con los nombres de los funcionarios fallecidos de la Compañía Colegiada. Actualmente, la fachada ha sido renovada y la tipografía se ha modernizado ligeramente. La inscripción conmemorativa en la fachada dice:

The monument is located between 1885^[1] and 1890.^[2]

During the renovation of the commemorative inscription, there is an error. The year "1883" mistakenly described for the assassination of Dr. Manson Fraser and Asa Sing Jemadhar rather than killed during a deadly attack in Kawang on 12 May 1885.

Site

Old pictures of the government building show the Celtic cross prominently in front of the district office. Also on images from the estate of the American documentary filmmaker Martin and Osa Johnson, the monument is situated in front of the government building. Images from the 1960s show that the place had not changed since then. During the construction of the new municipal administration building, the monument was placed in storage. Its current location is in a prominent spot in the MPS Square, fronting the MPS (Sandakan Municipal Council) and the Heritage Buildings as well as the Court House.^[3]