Chatin Sarachi

Chatin Sarachi (nacido Paskal Saraçi ; 1899-1974) fue un pintor y político albanés. Nació en Shkodër , Imperio Otomano , en el seno de una familia con una larga tradición comercial . Se crió con una mentalidad occidental en un entorno de raíces culturales europeas. Esta influencia parece haberle ayudado a ocupar, durante un breve periodo, un cargo diplomático en la Alta Administración del rey Zog I.

Su viuda (Désirée) Elizabeth, con quien se casó el 5 de diciembre de 1961, falleció el 2 de noviembre de 2003.

El certificado de matrimonio de Chatin Sarachi indica que había estado casado anteriormente, pero que ese matrimonio anterior había sido anulado. También se desprende del certificado que nació en 1899. Se dice que su padre, Gjok Saraçi, era terrateniente. ^{[ 1 ]} Por otro lado, fuentes familiares se refieren al padre de Chatin como traductor.

El certificado de defunción de Sarachi confirma el 14 de junio de 1899 como la fecha de su nacimiento. Murió el 27 de noviembre de 1974. ^{[ 2 ]}

Era amigo íntimo de John St Aubyn, cuarto barón de St Levan .

Chatin Sarachi viajó por primera vez a Inglaterra en misión diplomática en 1933. De hecho, la ocupación de Albania por el ejército italiano coincidió con su cargo como Primer Secretario de la Embajada de Albania en Londres , donde se convirtió en un reconocido pintor. Pocos años después, decidió quedarse en Londres y abandonó su carrera diplomática para dedicarse por completo a la pintura.

En 1939, Sarachi conoció al gran artista expresionista Oskar Kokoschka . Kokoschka se convirtió en un amigo íntimo y admirador de Sarachi, además de una influencia constante en su obra. Compartieron un estudio en Kensington, en Stratford Road, cerca de la Pride Gallery, y trabajaron juntos, dejando como testimonio de su amistad numerosos dibujos y pinturas del otro.

En la prensa de la época, su nombre figura entre los mejores representantes del impresionismo inglés , junto a Oscar Kokoschka . Los paisajes, bodegones y pinturas de flores de Sarachi irradian una vitalidad singular, con un uso personal del color y el tono, logrado gracias a su maestría en acuarela y pastel . Además, sus delicados dibujos a línea indican que Sarachi también recibió una gran influencia del arte oriental.

La primera exposición individual de Sarachi tuvo lugar tras la Segunda Guerra Mundial (1945) en la Galería Redfern de Londres. En el folleto publicitario de la exposición figuraba la frase: «Los milagros aún pueden ocurrir en el matadero de agonía, crimen y corrupción que mejor describe nuestro mundo. Este es el mensaje que expresan las pinturas de Chatin Sarachi», lo cual consideramos muy apropiado para su obra y personalidad. ^{[ 3 ]}

En el catálogo de la exposición, entre otras cosas, Kokoschka afirma:

"Un pintor contemporáneo con el que el gran público aún no se ha familiarizado hace bien en decidir por sí mismo cuál cree que será el mensaje, contenido en su obra, para aquellos que lo reciban como la estrella de la mañana."

"En los óleos y dibujos expuestos por Chatin Sarachi se encuentra la obra de un antiguo diplomático a quien un momento trascendental le ha conmovido profundamente. A quien, de repente, le recordó la época en que, siendo niño, recorría la agreste costa y la tierra árida de su Albania natal." ^{[ 4 ]}

A esta primera exposición le siguieron otras dos a mediados de los años cincuenta. Una cuarta, en conmemoración de la primera, con cincuenta de sus mejores pinturas, se inauguró en 1975. Incluía dibujos, óleos y acuarelas de paisajes, bodegones y varios retratos. En la inauguración de esta exposición, JP Hodin concluye diciendo que Chatin Sarachi «…fue un muy buen amigo, un artista consumado y una de las personalidades más singulares que se hayan conocido. Le gustaba la buena vida, pero, al mismo tiempo, era muy introspectivo. Tenía grandes ambiciones artísticas, pero poco interés en la crítica». A lo largo de los años, Sarachi participó en varias exposiciones colectivas y realizó exposiciones individuales con regularidad en Londres, París y Dublín . ^{[ 5 ]}

La última exposición de su obra tuvo lugar en la Pride Gallery de Londres en 1988. Hoy en día, la obra de Chatin se considera estrechamente ligada al expresionismo , si bien su conocimiento y apreciación artística incluían la influencia de pintores japoneses y chinos. Esta influencia se aprecia claramente en algunas de sus obras maestras, como sus pinturas de flores.

Desde temprana edad, Sarachi era conocido por ser un amigo muy cercano del rey. Al comunicarse con él (Zog), Chatin se refería a sí mismo como "[Tu] ex mejor amigo". Fue esta amistad la que caracterizó el panorama político de la época, transformando la cooperación entre Zog y Sarachi en una relación simbiótica e incluso insinuando una participación no probada del nombre de Chatin Sarachi en el asesinato de Luigj Gurakuqi . ^{[ 6 ]}

Sarachi, entre sus numerosos escritos, dejó una declaración sobre el rey Ahmet Zog I, publicada en Albania en el año 2006. El manuscrito, titulado «La historia de un hombre malo», fue encontrado en la caja fuerte de un banco en Londres, desde donde fue recuperado y traducido al albanés . ^{[ 7 ]}

En sus escritos, Sarachi, entre otras cosas, dirigiéndose al rey Zog, afirma:

"Tus comentarios sobre nuestra antigua amistad demuestran que tu conciencia y sus remordimientos están actuando."

Independientemente de sus negocios legales, usted comenzó su reinado asesinando patriotas y vendiendo su propio país.

Alessandro Lessona (ministro del gobierno de Mussolini ), amigo mío en aquel entonces, te pagó más de 4 millones de libras esterlinas entre 1925 y 1931. Incluso yo tenía derecho a actuar, pero nunca pedí mi parte. Ese dinero, como bien sabe cualquier persona en Albania, ha sido lavado con la sangre de patriotas como Bajram Curri , Hasan Prishtina , Luigj Gurakuqi y miles más. El dinero con el que vives hoy es producto de la más baja traición y está lavado con las lágrimas y el sufrimiento de toda una nación, ¡la nación que vendiste, Judas albanés!

Conozco cada rincón oscuro de tu alma, no hay un solo acontecimiento de tu reinado que ignore.

Desde tu cabaña en las montañas, donde naciste, pasaste a vivir en lujosos castillos por toda Europa. Pero el remordimiento de conciencia que dos veces te acercó tanto a la tumba, aún te acompaña en esas lujosas habitaciones.

Tus gánsteres armados pueden proteger tu cuerpo, pero, sin duda, no pueden protegerte a ti, alma oscura y pobre. Los amigos y enemigos que ordenaste matar te siguen acechando día y noche, dondequiera que vayas. Las sombras de más de un millón de albaneses encadenados te persiguen, gritando tu nombre. Miles de albaneses muertos por la libertad de su país no pueden dejarte en paz. ^{[ 8 ]}

• Sitio web de Chatin Sarachi