Articulo de referencia

Parque de Chelsea

Coordenadas : 40°45′00″N 74°00′03″W / 40.750030°N 74.000923°W / 40.750030; -74.000923 Chelsea Park es un parque en el barrio de Chelsea en Manhattan , Nueva York , que data de 1...

Coordenadas : 40°45′00″N 74°00′03″W / 40.750030°N 74.000923°W / 40.750030; -74.000923

Chelsea Park es un parque en el barrio de Chelsea en Manhattan , Nueva York , que data de 1910. El parque cuenta con campos deportivos, canchas de baloncesto y balonmano, un área de juegos infantiles y zonas de descanso. La superficie es principalmente de asfalto o césped artificial, con fosos para los plátanos y algunas parcelas con plantas de flores anuales. Hay una estatua de un soldado de la Primera Guerra Mundial, la "Estatua del Soldado", erigida en 1921. El proceso de aprobación, financiación y demolición de las viviendas que ocupaban el terreno fue prolongado. Desde entonces, el parque ha sido renovado varias veces por la Works Progress Administration y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York .

Ubicación

Chelsea Park está ubicado entre la Novena y la Décima Avenida, y entre las calles 27 y 28 Oeste en Manhattan. [ 1 ] El parque abarca casi 4 acres (1,6 ha) . [ 2 ] Hay vallas alrededor del parque para delimitar las áreas de juego, con puertas en varios puntos. El campo de fútbol está rodeado por vallas más altas, mientras que el resto del parque está rodeado por vallas más bajas. [ 2 ] 

El área entre las calles West 26th y West 28th y las avenidas 9th y 10th es una supermanzana , que comprende dos manzanas de tamaño normal. West 27th Drive es una vía de acceso utilizada únicamente para el servicio, y el parque ocupa la mayor parte de la manzana al norte de la vía. [ 3 ] Al sur, a lo largo de la calle 26th, se encuentran tres torres de ladrillo de 12 a 14 pisos administradas por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York en la parte sur de la supermanzana, así como una escuela pública (PS  33 Chelsea Prep) y la Hudson Guild Settlement House. [ 4 ] [ 3 ] El anexo de la Morgan General Mail Facility ocupa la manzana directamente al norte del parque. [ 5 ] La Iglesia de los Santos Apóstoles , construida en 1848, se encuentra en el lado este de la 9th Avenue, frente al parque. Está ubicada dentro del complejo de viviendas Penn South . [ 5 ]

Físico

Infraestructura

Chelsea Park tiene espacios para recreación tanto pasiva como activa. [ 2 ] Es uno de los parques más concurridos del vecindario. [ 1 ] Contiene campos de béisbol, canchas de baloncesto y seis canchas de balonmano. [ 1 ] El campo deportivo de césped artificial cubre aproximadamente un tercio del área. [ 6 ] La cancha de baloncesto PO David Willis lleva el nombre del oficial del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, David Willis (1964–95), quien solía patrullar el parque. [ 7 ] Hay baños públicos en West 27th Street y 9th Avenue, abiertos todo el año. [ 1 ] El parque contiene un Centro de Salud del Distrito, un edificio bajo de ladrillo rojo en la parte este del parque. [ 3 ]

Ecología

No hay estanques artificiales ni naturales. En 2008, había 27 plátanos de sombra maduros ( Platanus × hispanica ) de 15 a 20 metros de altura alrededor del perímetro del parque, y otros 28 árboles similares dispersos por el interior. La mayoría de los árboles están en hoyos, ya que la mayor parte del suelo es impermeable. Los macizos de plantas anuales alrededor del monumento y el centro de salud son las únicas áreas vegetadas y permeables del parque, aparte de los hoyos para los árboles. [ 6 ] La sección noroeste del parque tiene menos vegetación que la sección sureste. [ 8 ] 

El edificio Morgan Mail de seis pisos a lo largo del perímetro norte es un sitio de alta incidencia de colisiones para aves, con un pico de colisiones a mediados de mayo. [ 9 ] Los primeros dos pisos del edificio tienen paredes de hormigón sin rasgos distintivos, mientras que los cuatro pisos superiores están cubiertos en un 75% con paneles de vidrio reflectante instalados sobre la pared de hormigón para dar la apariencia de ventanas. [ 10 ] Un estudio realizado en la primavera y el otoño de 2005 y 2006 recolectó los cadáveres de muchas aves migratorias que habían chocado con las ventanas del edificio USPS de seis pisos, engañadas por los reflejos de la vegetación del parque. [ 6 ] Parecía que las aves generalmente tenían reservas de grasa (energía) suficientes, y no estaba claro si se detenían en Chelsea Park para reponer su energía o como reacción al paisaje urbano inhóspito y desconocido. [ 11 ] Alrededor del 80% de las colisiones son fatales, y la mayoría ocurren durante el día. [ 12 ] La mayoría se encuentran a lo largo del perímetro sureste, donde hay más árboles, mientras que relativamente pocos se encuentran a lo largo del perímetro del campo de juego. Esto sugiere que los reflejos de los árboles en los paneles de vidrio son un factor importante. [ 13 ]

Estatua del soldado de infantería

Mapa esquemático. BB: Campo de béisbol; HB: Balonmano; BSK: Baloncesto; GP: Postes de entrada; MO: Monumento

El parque es uno de los nueve parques de la ciudad de Nueva York con monumentos a héroes locales de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). El Monumento de Chelsea Park, también conocido como la Estatua del Soldado, es una estela de granito de 4,3 metros (14 pies) de altura con un pedestal que sostiene una estatua de bronce de un soldado estadounidense. [ 14 ] (" Soldado " es un término coloquial para un soldado de infantería que se usó ampliamente en la Primera Guerra Mundial. [ 14 ] ) El pedestal lleva la inscripción: "A los soldados y marineros de Chelsea, Primera Guerra Mundial 1914-1918". [ 14 ] El monumento está rodeado de adoquines. [ 3 ] Se encuentra frente al Centro de Salud, construido más recientemente. [ 15 ] 

El monumento fue diseñado por el arquitecto Charles Rollinson Lamb (1860–1942). La estatua fue creada por el escultor de origen francés Philip Martiny (1858–1927) y fundida por la fundición Roman Bronze Works de Nueva York. [ 14 ] El soldado sostiene un rifle y lleva una bandera sobre los hombros. [ 14 ] Adopta una pose imponente, desafiando al enemigo. [ 16 ] La Comisión de Arte de la ciudad, presidida por el escultor Robert Aitken , rechazó la primera propuesta de Martiny, en la que la pose del soldado era menos dinámica. [ 17 ] Martiny utilizó el mismo modelo para el soldado que para su siguiente estatua, en Greenwich Village . La pose agresiva del soldado es exactamente la misma que en el cartel de Martiny para la película de propaganda Bajo cuatro banderas (1918). [ 15 ]

postes de entrada

También frente al Centro de Salud del Distrito hay dos pares de postes conmemorativos que fueron encargados por el Club Horatio Seymour Tammany e instalados en 1926. [ 18 ] Conmemoran al ex presidente del distrito Frank L. Dowling, al líder del tribunal cívico municipal Frank J. Goodwin y al miembro del Comité Demócrata del Estado de Nueva York William L. Kavanagh. [ 19 ]

Historia

Primeros años (1904–18)

La Sociedad de Mejoras de Chelsea propuso un parque infantil para la ubicación actual del parque en 1904 debido a la escasez de parques a lo largo de la Novena Avenida, sin parques en la calle entre el Parque DeWitt Clinton en la Calle 53 y el Parque Hudson en la Calle Varick. [ 20 ] En ese momento, la PS 33 ocupaba un lote adyacente. [ 21 ] Se había reservado terreno para una propuesta de biblioteca Carnegie al este. [ 20 ] El resto del área estaba lleno de viviendas . [ 1 ] [ 21 ] Un lector escribió a The New York Times oponiéndose al parque y abogando por otro sitio para el parque más al norte que estaría ubicado cerca de una mayor cantidad de personas. [ 22 ] Otro lector propuso un parque más grande. [ 23 ] La legislatura aprobó proyectos de ley que autorizaban el parque dos veces, pero en ambas ocasiones el alcalde vetó los proyectos de ley por ser una "infracción de la autonomía local". [ 24 ] Se reservaron 2,23 millones de dólares para adquirir el parque en el verano de 1905. [ 25 ]

El departamento de parques de la ciudad finalmente adquirió los títulos de todas las propiedades requeridas en 1906. [ 26 ] En ese momento, la adquisición comprendía aproximadamente 3.177 acres (1.286 ha) . [ 27 ] Las demoliciones continuaron a un ritmo lento: para julio de 1907, solo se habían despejado dos sótanos. [ 28 ] El relleno de las propiedades excavadas comenzó a finales de ese año. [ 29 ] Se construyó un parque infantil temporal en 1908. [ 30 ] El primer parque infantil permanente en el parque se inauguró en junio de 1910. [ 31 ] Para entonces, se planeó un campo de béisbol para el parque. [ 32 ] La Junta de Recreación de la Ciudad de Nueva York , que se había formado recientemente, comenzó a organizar eventos deportivos que atrajeron multitudes de espectadores. [ 1 ] 

Período de entreguerras (1919-1941)

La estatua del soldado de Chelsea, que costó 10 000 dólares, fue donada por el Comité Conmemorativo de Chelsea y dedicada el 7 de abril de 1921. [ 1 ] Los postes decorativos de la puerta que conmemoran a Dowling, Goodwin y Kavanagh se instalaron en 1926. [ 18 ] El 18 de agosto de 1925, una torre de agua de un edificio cercano se derrumbó sobre el parque, hiriendo a dos niños. [ 33 ]

El Departamento de Parques reconstruyó una sección del parque entre 1934 y 1936, y reabrió el 25 de junio de 1936. [ 34 ] En su anuncio de reapertura del parque, el Departamento de Parques dijo: "...el área reconstruida tendrá una gran área de juegos con un campo de béisbol, canchas de balonmano, equipo de juegos completo para niños pequeños y una piscina para niños pequeños". [ 35 ] En 1935 se propuso un centro de salud de 60 por 100 pies (18 por 30 m) , $175,000 para el centro del parque. [ 36 ] Su costo aumentó posteriormente a $264,000. [ 37 ] El Centro de Salud del Lower West Side, como se le llamó, fue construido como parte de la Administración de Obras Públicas . [ 37 ] El edificio del Centro de Salud se inauguró al público en julio de 1937. [ 37 ] Estaba ubicado en la parte este del parque y contaba con un área de juegos pública en la azotea. [ 35 ] El Centro de Salud del Lower West Side fue una de las 8 clínicas que se abrieron en la ciudad ese año, [ 37 ] de un total de 30 centros de salud que se habían propuesto para la ciudad. [ 38 ] En el momento de su inauguración, había 250 000 personas viviendo dentro del área de servicio del centro de salud. [ 38 ] 

Una propuesta para demoler el edificio de la PS 33 y reemplazarlo con una extensión del parque fue rechazada en 1938. [ 39 ] La Works Progress Administration (WPA) hizo más cambios en el área de juegos. Agregaron una nueva área de asfalto en el oeste del parque, "nivelada de manera que pueda inundarse para patinar sobre hielo cuando las temperaturas bajo cero lo permitan. En temporada se utilizará para patinaje sobre ruedas, hockey sobre ruedas, sóftbol, ​​baloncesto y otros juegos grupales". [ 40 ] La WPA también construyó tres canchas de baloncesto , tres canchas de balonmano , dos canchas para lanzar herraduras y una para bolos . [ 35 ] [ 40 ] Esto reemplazó el único campo de béisbol que anteriormente había ocupado esa parte del parque. [ 41 ] La restauración de 1940 agregó reflectores a los campos de sóftbol. [ 7 ] El parque infantil estaba completamente equipado con una gran piscina infantil y baños de ladrillo, mientras que el parque infantil en el techo del edificio del Centro de Salud se convirtió en un área de descanso. [ 40 ] El parque restaurado por la WPA se inauguró oficialmente el 6 de junio de 1940, en una ceremonia a la que asistieron el alcalde Fiorello H. La Guardia y el comisionado de parques Robert Moses . [ 35 ] [ 41 ] En ese momento, se esperaba que la estructura existente de la PS 33 se reubicara en una fecha futura para que el parque pudiera ampliarse. [ 40 ]

Cambios de la posguerra (1945-presente)

En 1949, la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York aprobó un proyecto para agregar ocho nuevos centros recreativos en toda la ciudad, incluyendo una piscina cubierta de $450,000 en Chelsea Park, [ 42 ] En noviembre de 1953, se inauguró una extensión del parque en los terrenos de la PS  33. [ a ] ​​Las nuevas adiciones incluyeron dos canchas de balonmano, tres canchas de baloncesto y equipo de ejercicio. [ 43 ]

En 1962, se anunciaron planes para construir un nuevo anexo de la oficina de correos entre las calles 28 y 29, inmediatamente al norte del parque. El lugar estaba ocupado por 215 familias en ese momento. [ 45 ] Un incendio en 1967 destruyó la Estación de la Oficina de Correos Morgan, una cuadra al norte del parque entre las calles 29 y 30. [ 45 ] [ 46 ] En 1977, el parque había sido recientemente convertido en un "parque de aventuras" sobre asfalto con una variedad de equipos de juegos infantiles. Ese año, se realizó una evaluación de impacto ambiental para el anexo de la oficina de correos. [ 47 ] Para 1979, la estación de la oficina de correos no había sido reconstruida, y la cuadra entre las calles 28 y 29 había permanecido sin desarrollar durante más de una década. [ 45 ] Una instalación para camiones postales planificada para esa cuadra, que fue cancelada debido a la oposición de la comunidad, fue reconstruida en la 11.ª Avenida entre las calles 24 y 26 en 1988. [ 48 ]

En 1988, el parque era muy utilizado de abril a noviembre, y los campos de béisbol a menudo estaban completamente reservados. La delincuencia no era un problema grave. [ 2 ] El parque era utilizado por personas sin hogar, particularmente en el extremo de la 9.ª Avenida, lo que disuadía a los residentes del vecindario de usar esa parte. [ 49 ] Se planeó una mejora del equipo de juegos activos en la parte central del parque para el otoño de 1988. [ 50 ] En enero de 1989 se publicó una Declaración de Impacto Ambiental Final (FEIS) para un Complejo de Instalaciones de Correo General de Manhattan al otro lado de la Calle 28 Oeste. [ 51 ] Como parte de la FEIS, se propusieron mejoras para el parque. [ 52 ]

El parque infantil y las canchas de baloncesto fueron restaurados a mediados de la década de 1990. [ 7 ] El parque fue renovado nuevamente en la década anterior a 2016, pero las seis canchas de balonmano permanecieron en mal estado. El Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York, con el apoyo de la Fundación Comunitaria Fairway, finalizó la renovación de las canchas de balonmano en 2016. Se repararon los agujeros en las paredes y se volvieron a pintar. La ciudad gastó $127,000 en renovaciones de Chelsea Park, así como en Coffey Park en Red Hook, Brooklyn . El comisionado del Departamento de Parques, Mitchell Silver, estuvo presente en una ceremonia de corte de cinta para las canchas de balonmano en agosto de 2016. [ 53 ]

Notas

  1. Un reportaje del New York Times y un comunicado de prensa de NYC Parks de noviembre de 1953 anunciaron la apertura del anexo en esa fecha. [ 43 ] [ 44 ] Sin embargo, una página web más reciente de NYC Parks dice que la extensión en los terrenos de PS 33 abrió en 1952. [ 7 ]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 Chelsea Park – Parques de la ciudad de Nueva York .
  2. 1 2 3 4 Edwards y Kelcey Ingenieros 1989a , pág. IV-230.
  3. 1 2 3 4 Edwards y Kelcey Ingenieros 1989a , pág. IV-228.
  4. Edwards y Kelcey Engineers 1989b , págs. □-106 a □-107.
  5. 1 2 Edwards y Kelcey Ingenieros 1989a , pág. IV-229.
  6. 1 2 3 Seewagen 2008 , pág. 87.
  7. 1 2 3 4 P.O. Cancha de baloncesto David Willis .
  8. Gelb y Delacretaz 2009 , pág. 459.
  9. Gelb y Delacretaz 2009 , pág. 460.
  10. Gelb y Delacretaz 2009 , pág. 461.
  11. Seewagen 2008 , pág. 93.
  12. Gelb y Delacretaz 2009 , pág. 462.
  13. Gelb y Delacretaz 2009 , pág. 463.
  14. 1 2 3 4 5 Monumento conmemorativo de Chelsea Park ... Parques de la ciudad de Nueva York .
  15. 1 2 Fitzpatrick 2017 , pág. 73.
  16. Wingate 2005 , pág. 38.
  17. Wingate 2005 , pág. 47.
  18. 1 2 DA DOS PUERTAS A LA CIUDAD 1926 .
  19. Frank L. Dowling ... Cultura Ahora .
  20. 1 2 UN PARQUE INFANTIL DE CHELSEA 1904 .
  21. 1 2 Informe anual de parques de la ciudad de Nueva York de 1908 , pág. 150.
  22. CHELSEA PARK SE OPUSO EN 1904 .
  23. UN PARQUE DEL LADO OESTE 1904 .
  24. $4,000,000 VOTO PARA PARQUES .
  25. A Acelerar Chelsea Park .
  26. Informe anual de parques de la ciudad de Nueva York de 1906 , pág. 22.
  27. Informe anual de parques de la ciudad de Nueva York de 1906 , pág. 76.
  28. CHELSEA PARK RETRASADO .
  29. Informe anual de parques de la ciudad de Nueva York de 1907 , pág. 56.
  30. Informe anual de parques de la ciudad de Nueva York de 1908 , pág. 72.
  31. Informe anual de parques de la ciudad de Nueva York de 1910 , págs. 26-27.
  32. TODOS LOS TERRENOS DESNUDOS 1910 .
  33. ACCIDENTE DE TANQUE CAUSA PÁNICO EN CHELSEA PARK .
  34. HOY SE INAUGURAN 11 NUEVAS ZONAS DE JUEGOS .
  35. 1 2 3 4 Cruz 2016 .
  36. El centro de salud costará 175.000 dólares .
  37. 1 2 3 4 EL ALCALDE PROHÍBE LOS ELOGIOS PARA EL CENTRO DE SALUD .
  38. 1 2 Se abrirá un centro de salud en el lado oeste .
  39. LA JUNTA ABANDONA EL PLAN DE 1938 .
  40. 1 2 3 4 Comunicados de prensa del Departamento de Parques 1940 , pág. 41 (PDF).
  41. 1 2 EL ALCALDE REABRIEGA EL PARQUE INFANTIL DE CHELSEA .
  42. NUEVO CENTRO DE JUEGOS 1949 .
  43. 1 2 Chelsea Park Ampliado 1953 .
  44. Comunicados de prensa del Departamento de Parques de 1953 , pág. 158 (PDF).
  45. 1 2 3 Bloque vacío en el Anexo Postal 1979 .
  46. Anexo postal arrasado por un incendio en 1967 .
  47. Edwards y Kelcey 1977 , pág. 21.
  48. Camiones postales encuentran un hogar 1988 .
  49. Edwards y Kelcey Engineers 1989a , pág. IV-233.
  50. Edwards y Kelcey Engineers 1989a , pág. IV-254.
  51. Edwards y Kelcey Engineers 1989a , p. i.
  52. Edwards y Kelcey Engineers 1989a , pág. IV-257.
  53. Rajamani 2016 .

Fuentes

  • "$4,000,000 VOTADOS PARA PARQUES" (PDF) . New York Press . 30 de junio de 1906. pág.  10. Recuperado el 30 de octubre de 2017 vía Fultonhistory.com .
  • "HOY SE INAUGURARÁN 11 NUEVAS ÁREAS DE JUEGO; Cuatro de ellas para niños pequeños en Central Park, y otras cuatro en Brooklyn. MÁS SE INAUGURARÁN MÁS ADELANTE. Se ha instalado una variedad de equipos. Mañana se inaugura la nueva piscina Jefferson" (PDF) . The New York Times . 26 de junio de 1936. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  • "Informe anual del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York de 1906" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1906. Archivado del original (PDF) el 11 de febrero de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "Informe anual del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York de 1907" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 31 de diciembre de 1907. Archivado del original (PDF) el 16 de enero de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "Informe anual del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York de 1908, Parte 1" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1908. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "Informe anual del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York de 1910" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1910. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "Comunicados de prensa del Departamento de Parques de 1940 (Parte 1)" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1940. Archivado del original (PDF) el 17 de febrero de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "Comunicados de prensa del Departamento de Parques de 1953 (Parte 1)" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1953. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "UN PARQUE INFANTIL DE CHELSEA" (PDF) . The New York Times . 9 de septiembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de octubre de 2017 . 
  • "UN PARQUE DEL LADO OESTE" (PDF) . The New York Times . 14 de agosto de 1904. ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de octubre de 2017 . 
  • «TODOS LOS TERRENOS BAJOS SE CONVERTIRÁN EN PARQUES INFANTILES; El comisionado de parques Stover habla de sus planes para hacer más felices las vidas de los niños» (PDF) . The New York Times . 2 de marzo de 1910. ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de octubre de 2017 . 
  • Asbury, Edith Evans (9 de abril de 1979). "Un terreno baldío en la oficina de correos cuesta millones" . The New York Times . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  • «LA JUNTA ABANDONA EL PLAN PARA UNA ESCUELA EN UN PARQUE; Las protestas contra la construcción en el área de Chelsea resultan en la cancelación del proyecto» (PDF) . The New York Times . 2 de febrero de 1938. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  • Chelsea Park , Parques de la Ciudad de Nueva York , consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • Monumento conmemorativo de Chelsea Park (Doughboy) , Parques de la ciudad de Nueva York , consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "RETRASO EN CHELSEA PARK" (PDF) . New York Daily Tribune . 23 de julio de 1907. pág.  8. Consultado el 30 de octubre de 2017 a través de Fultonhistory.com .
  • "Chelsea Park ampliado" (PDF) . The New York Times . 11 de noviembre de 1953. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de octubre de 2017 . 
  • «Se oponen al Chelsea Park; un residente del Middle West aboga por una construcción más al norte» (PDF) . The New York Times . 10 de septiembre de 1904. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de octubre de 2017 . 
  • Cruz, Frank da (6 de octubre de 2016), "Chelsea Park – New York NY" , Living New Deal , consultado el 30 de octubre de 2017
  • Edwards y Kelcey (1977), Instalación de mantenimiento de vehículos de la estación postal de Manhattan: Declaración de impacto ambiental , consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • Edwards and Kelcey Engineers (1989), Instalación de correo general de Manhattan: Declaración de impacto ambiental , vol.  1 , consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • Edwards and Kelcey Engineers (1989), Instalación de correo general de Manhattan: Declaración de impacto ambiental , vol.  2: Apéndice , consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • Fitzpatrick, Kevin C. (20 de abril de 2017), Nueva York durante la Primera Guerra Mundial: Una guía de los vínculos perdurables de la ciudad con la Gran Guerra , Globe Pequot Press, ISBN 978-1-4930-2804-7Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • "Frank L. Dowling, William L. Kavanagh, Frank J. Goodwin, 1926" , Culture Now , consultado el 30 de octubre de 2017.
  • Gelb, Yigal; Delacretaz, Nicole (2009), "Ventanas y vegetación: factores primarios en colisiones de aves en Manhattan", Northeastern Naturalist , 16 (3), Eagle Hill Institute: 455–470 , doi : 10.1656/045.016.n312 , JSTOR 27744581 , S2CID 86509221  
  • "DOY DOS PUERTAS A LA CIUDAD.; El Third District Tammany Club inaugura portales en Chelsea Park" (PDF) . The New York Times . 18 de octubre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de octubre de 2017 . 
  • "Se inaugurará un centro de salud en el lado oeste" (PDF) . New York Daily Worker . 12 de julio de 1937. pág.  5. Consultado el 30 de octubre de 2017 a través de Fultonhistory.com .
  • "Centro de salud costará 175.000 dólares" (PDF) . The New York Times . 9 de agosto de 1935. ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de octubre de 2017 . 
  • "EL ALCALDE PROHÍBE LOS ELOGIOS AL CENTRO DE SALUD; Atribuye el mérito a Roosevelt en la inauguración del edificio en Chelsea Park" (PDF) . The New York Times . 14 de julio de 1937. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  • "EL ALCALDE REABRIÓ EL PARQUE INFANTIL DE CHELSEA; EL BARRIO SE DECORA CON LA INAUGURACIÓN DEL PARQUE RECONSTRUIDO" (PDF) . The New York Times . 7 de junio de 1940. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  • "NUEVO CENTRO DE JUEGOS SE SOMETE A JUNTA DIRECTIVA HOY; El proyecto del Bronx es el primero de ocho planeados para cuatro distritos en un programa de $7,600,000 EL RESTO DEBERÁ ESPERAR FONDOS Los desarrollos proporcionarán recreación durante todo el año para distritos congestionados" (PDF) . The New York Times . 21 de julio de 1949. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  • Noland, Jean-Daniel; Levin, Anna Hayes; Compton, J. Lee; Kotler, Lynn (14 de diciembre de 2007), Proyecto ampliado de reurbanización de Moynihan/Penn Station: comentarios sobre el borrador del alcance del trabajo para la declaración de impacto ambiental complementaria (PDF) , Ciudad de Nueva York , consultado el 30 de octubre de 2017.
  • Oser, Alan S. (18 de septiembre de 1988). "Perspectivas: Uso del suelo; Los camiones postales encuentran un hogar en la 11.ª Avenida" . The New York Times . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  • Cancha de baloncesto PO David Willis , Parques de la ciudad de Nueva York , consultado el 30 de octubre de 2017.
  • "Anexo postal arrasado por un incendio, 1.800 personas huyen; 1.800 evacuadas tras un incendio que arrasa una importante oficina postal en el West Side" (PDF) . The New York Times . 18 de diciembre de 1967. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  • Rajamani, Maya (23 de agosto de 2016), Las canchas de balonmano de Chelsea Park reabren tras su renovación , DNAinfo, archivado del original el 7 de noviembre de 2017 , consultado el 30 de octubre de 2017.
  • Seewagen, Chad L. (2008), "Contenido lipídico de paseriformes migratorios neárticos-neotropicales muertos durante escalas en un parque de la ciudad de Nueva York", Northeastern Naturalist , 15 (1), Eagle Hill Institute: 87–96 , doi : 10.1656/1092-6194(2008)15 [ 87:LCONMP ] 2.0.CO ; 2 , JSTOR 25177085 , S2CID 55248788  
  • "ACCIDENTE DE TANQUE CAUSA PÁNICO EN CHELSEA PARK; Dos niños gravemente heridos; el agua empapa a decenas de mujeres y niños cercanos. 20.000 GALONES EN INUNDACIÓN. Madres de niños desaparecidos entran en histeria al oír el estruendo del derrumbe. SE INICIA UNA INVESTIGACIÓN CRIMINAL. El tanque estaba sujeto por vigas a los ladrillos del antiguo edificio del arsenal del Octavo Regimiento" (PDF) . The New York Times . 18 de agosto de 1925. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  • "Para acelerar la construcción de Chelsea Park" (PDF) . The New York Times . 30 de junio de 1906. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de octubre de 2017 . 
  • Wingate, Jennifer (verano de 2005), "Over the Top: The Doughboy in World War I Memorials and Visual Culture", American Art , 19 (2), The University of Chicago Press en nombre del Smithsonian American Art Museum: 26–47 , doi : 10.1086/444480 , JSTOR 10.1086/444480 , S2CID 160892950