Chen Maiping

Chen Maiping (nacido el 4 de noviembre de 1952 en Changshu, Jiangsu ^{[ 1 ]} ) es un escritor y poeta chino-sueco, conocido por el seudónimo de Wan Zhi (万之). ^{[ 1 ]} Ha escrito principalmente cuentos y también ha traducido literatura del inglés y el sueco al chino .

Durante finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, Chen fue un colaborador asiduo de la revista literaria clandestina y no autorizada Jintian ( Hoy ). ^{[ 2 ]} Por ello, fue vigilado por las autoridades chinas y, desde 1986, vive en el exilio . ^{[ 3 ]} Tras la masacre de la Plaza de Tiananmen en 1989, fundó Jintian para los chinos en el exilio y los disidentes dentro de China.

Chen se mudó a Suecia en 1990. ^{[ 4 ]} Entre otras cosas, ha enseñado chino en la ^Universidad de Estocolmo [ ^{2 ]} y ha trabajado como traductor. ^{[ 5 ]} También es vicepresidente y secretario general del Centro PEN Chino Independiente . Está casado con la traductora y bibliotecaria Anna Gustafsson Chen , ^{[ 6 ] [ 7 ]} quien, entre otras cosas, ha traducido al sueco al premio Nobel Mo Yan . ^{[ 8 ]}