Articulo de referencia

Chen Yingzhen

[[Tamkang University]]"},"period":{"wt":"1959–2016"},"genre":{"wt":"prose, novel"},"subject":{"wt":"[[left-wing politics]], [[humanitarianism]], [[Marxism]], [[modernism]]"},"mo...

Chen Yingzhen (映真; 8 de noviembre de 1937 – 22 de noviembre de 2016) fue un escritor taiwanés. Chen también es conocido por haber cumplido una condena de prisión por "actividad subversiva" entre 1968 y 1973. Escribió desde finales de la década de 1950 hasta su fallecimiento en 2016.

Las Obras Completas de Chen Yingzhen constan de 15 volúmenes y se publicaron en 1988. [ 1 ] Algunos de sus relatos también se incluyeron en Exiles at Home de Lucien Miller . [ 2 ]

Primeros años de vida

Chen Yingzhen nació como Chen Yongshan en el norte de Taiwán, [ 3 ] [ 4 ] hijo de un ministro cristiano devoto. [ 5 ] A pesar de esto, él mismo nunca fue cristiano durante su infancia. [ 5 ] Se crió en lo que se convertiría en Zhunan, Miaoli , con un hermano gemelo, quien murió en 1946. [ 6 ]

Los primeros años de Chen estuvieron marcados por el tumulto de la Guerra Civil China , la retirada del gobierno nacionalista a Taiwán y la perpetración del Terror Blanco . [ 7 ] : 136 [ 8 ] La agitación sociopolítica del Taiwán de posguerra lo motivó a abordar las realidades sociales que lo rodeaban a través de la literatura. [ 1 ]

Carrera

Sus primeros escritos reflejaban las luchas y el idealismo de su generación, a la vez que plasmaban la tensión generada por los valores tradicionales y las influencias modernas. [ 8 ] Las descripciones que hace Chen de la sombría atmósfera política del Terror Blanco en Taiwán contienen fuertes temas existencialistas . [ 7 ] : 137

Su interés por la escritura fue motivado por los movimientos culturales de la década de 1960. Siendo joven, Chen participó en los movimientos intelectuales juveniles de Taiwán, [ 1 ] [ 8 ] incluyendo protestas estudiantiles y discursos intelectuales de izquierda durante gran parte de la década de 1960, [ 7 ] : 140 durante la cual se estableció como un escritor de izquierda versado en la estética modernista. [ 7 ] : 137 En 1968, la policía secreta lo arrestó por organizar grupos de lectura marxistas . [ 7 ] : 140 Chen fue liberado durante la amnistía que siguió a la muerte de Chiang Kai-shek en 1975. [ 7 ] : 140

En su madurez, Chen Yingzhen supo compaginar la vida familiar con el desarrollo de su obra literaria. [ 9 ] Obras como «Mi padre» de Chen muestran la complejidad de las relaciones familiares y las expectativas que conllevan. [ 9 ] Chen habló extensamente sobre las obligaciones familiares que, tras un análisis más profundo, revelan una lucha con el conflicto emocional al intentar satisfacer los propios deseos dentro de las limitaciones de las expectativas culturales. En su ensayo «Vida y muerte», Chen amplía estos temas para abordar algunas de las cuestiones universales de la existencia y el legado. [ 1 ] [ 8 ]

Xia Chao (夏 朝)

Xia Chao , la revista literaria editada por Chen Yingzhen, se convirtió en un fenómeno cultural dominante en Taiwán en las décadas de 1980 y 1990. [ 10 ] Uno de los propósitos de Chen al trabajar con Xia Chao era crear oportunidades para que los escritores provocaran debates sobre temas de etnicidad, justicia y antecedentes culturales. [ 11 ] Según Chen, el enfoque principal debía centrarse en la literatura como una forma de comprender cuestiones existenciales. [ 9 ] Utilizando la filosofía de Chen, Xia Chao publicó muchas obras que provocaron y respondieron a los desafíos o preguntas de la sociedad. [ 11 ] Con un enfoque en sentimientos e intenciones no superficiales, Xia Chao formó una comunidad de lectores y escritores afines. [ 10 ] [ 9 ]

Renjian (人 间)

La revista Renjian fue cofundada por Chen Yingzhen en la década de 1980 como un intento de abordar problemas sociales como los derechos humanos , la democracia y la justicia social. El contenido editorial de Chen ayudó a reorientar la revista hacia problemas y experiencias reales de la población local e instó a los escritores a publicar materiales relevantes para la sociedad taiwanesa. [ 10 ] Renjian se creó para defender a los "sin voz". Chen insistió en que la literatura debía reflejar la vida real para llamar la atención sobre el duro destino de quienes no tienen oportunidades de ser escuchados en una sociedad opresiva. Las representaciones de la desigualdad social, la opresión política y las luchas por las libertades individuales ayudaron a difundir la esencia de la disidencia y el pensamiento progresista presentes en el contenido de la revista. Además de comprender el sufrimiento humano, Renjian enseñó a sus lectores la importancia de los roles y responsabilidades sociales del público y apoyó a cooperativas de escritores con el propósito común de promover el cambio a través de la escritura. [ 9 ] [ 11 ]

avances en la investigación

En Third World , Chen escribe a favor del reduccionismo de tales etiquetas al señalar las diversas heterogeneidades en la identidad cultural. [ 12 ] Al posicionarse dentro de textos geopolíticos más amplios, Chen lo hace con la intención expresa de alentar a los lectores a cuestionar sus discursos arraigados sobre el desarrollo y la identidad cultural. Su enfoque de la narración ha servido como modelo para el género de ficción y no ficción, particularmente en la literatura taiwanesa. [ 9 ] A través de sus métodos narrativos y comentarios sociopolíticos, Chen moldeó las discusiones contemporáneas sobre literatura y sociedad. [ 1 ] [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]

Filosofía

Chen apoyaba la idea de una identidad nacional china unificadora en Taiwán, en contraposición a escritores "nativistas" como Zhang Liangze , que apoyaban el desarrollo de una conciencia taiwanesa nativa. [ 15 ] Chen colaboró ​​con varias revistas como editor y escritor, [ 3 ] [ 2 ] y fue "considerado el intelectual izquierdista más representativo de Taiwán". [ 16 ] Jeffrey C. Kinkley señaló en 1990 que Chen era "considerado por muchos lectores y críticos chinos en Taiwán, Hong Kong y el extranjero como el autor más importante de Taiwán". [ 1 ]

Vida y muerte posteriores

En sus últimos años, Chen Yingzhen se mantuvo al tanto de los problemas de su entorno y recurrió a cambios en el estilo narrativo para hacer sutiles comentarios sociales y políticos. [ 9 ] Estos temas ambientales continuaron siendo relevantes en su obra. Más adelante en su vida, Chen emprendió investigaciones filosóficas sobre la vida y la muerte, lo cual se hace evidente en ensayos como "Vida y muerte". [ 9 ] [ 13 ] [ 1 ] Chen fue arrestado en 1968 por el Kuomintang por "liderar actividades procomunistas" y estuvo encarcelado hasta 1973. [ 5 ] Chen fue encarcelado nuevamente en 1979, poco antes del Incidente de Kaohsiung . [ 3 ] En 1988, estableció el Consejo de China para la Promoción de la Reunificación Nacional Pacífica en Beijing para promover la unificación china y oponerse a la independencia de Taiwán . [ 17 ] Murió en Beijing el 22 de noviembre de 2016 a la edad de 79 años después de una larga enfermedad. [ 4 ]

Legado

La influyente obra literaria de Chen Yingzhen ha impactado profundamente a la sociedad taiwanesa, especialmente en lo que respecta a la identidad y la expresión cultural. [ 12 ] Al articular las luchas de las personas agobiadas por el peso de las expectativas sociales, Chen invita a los lectores a reflexionar críticamente sobre la identidad y las relaciones, y abre un camino para debatir la cohesión social y la inclusión. Los relatos de Chen suelen contribuir a los debates políticos de Taiwán sobre la cohesión social y la inclusión [ 1 ] , e identifican problemas de alienación y marginación, en particular entre los jóvenes y las personas de entornos menos privilegiados. [ 14 ] Aborda la tendencia psicológica humana a ignorar el sufrimiento ajeno, especialmente en el utilitarismo , donde el sufrimiento de una persona se acepta en beneficio de todos. [ 18 ] [ 19 ]

Algunos críticos han considerado que la obra de Chen presenta importantes dimensiones morales, aunque carece de destreza técnica. Por ejemplo, Joseph SM Lau dijo de Chen: «Su producción es relativamente escasa y su estilo a veces resulta embarazoso; sin embargo, es un escritor muy importante... Casi solo entre sus contemporáneos, aborda algunos de los problemas más delicados de su tiempo». [ 20 ]

Impacto político

En sus escritos, Chen sitúa narrativas personales dentro de una historia política más amplia como una forma de mostrar cómo la historia configura las experiencias contemporáneas. [ 9 ] [ 18 ] Presenta la resistencia y la lucha contra la opresión a través de sus personajes como formas de buscar un compromiso cívico activo y demostrar la eficacia del activismo para representar la voz política del pueblo. [ 9 ] [ 8 ] Las relaciones entre Taiwán y China siempre han sido un punto de enfoque importante en la perspectiva y obra de Chen Yingzhen. Chen afirmó que quería que Taiwán se reuniera con China porque supuestamente creía que su cultura e historia están entrelazadas. [ 1 ] Chen expresó este sentimiento en sus escritos, [ 8 ] [ 14 ] incluyendo en "Tercer Mundo". [ 12 ] [ 21 ]

Influencia en la literatura

La literatura de Chen exploró la conexión entre identidad, sociedad y la complejidad del Taiwán de la posguerra. La ficción temprana de Chen cubre experiencias personales de dificultades, mientras que sus obras posteriores discuten ideologías políticas. [ 1 ] Chen influyó en el clima de las décadas de 1960 y 1970 hacia el creciente concepto de nacionalismo taiwanés al involucrarse con la historia y la cultura de la nación . [ 8 ] Las obras de Chen establecieron y promovieron una tendencia literaria que enfatizó el realismo , el humanismo y la representación de grupos marginados. [ 13 ] Además de las obras literarias directas de Chen, Chen influyó significativamente en la cultura literaria taiwanesa con su teoría de la intervención social, que indirectamente motivó a generaciones de escritores. [ 22 ] Sobre la base de los experimentos literarios y la perspectiva política, Chen Yingzhen hizo una contribución significativa a la transformación de la literatura moderna china como un espacio para las voces de los grupos marginados. [ 13 ] En la era de la posguerra, Chen utilizó las luchas sociales para representar objetivos individuales que resaltaron la desilusión política de la época. [ 23 ]

La influencia de Chen Yingzhen en la literatura taiwanesa se extiende profundamente a través de su intercambio e interacción con otros escritores y académicos; muchos reconocen que su obra ha estimulado el pensamiento crítico entre figuras literarias y ha creado una comunidad mediante escritos dedicados a la identidad y la cultura de Taiwán. Por ejemplo, el foro dedicado a Chen en la revista Frontiers of Literary Studies presenta un esfuerzo colaborativo de académicos en su análisis de sus contribuciones literarias. [ 24 ] [ 13 ] Según Zheng Huan, el impacto de Chen se siente en las generaciones más jóvenes de escritores que intentan expresar inquietudes sobre la identidad y la justicia social en sus propios escritos. [ 8 ]

Obras

Mi hermano pequeño Kangxiong

La obra de Chen, *Mi hermano pequeño Kangxiong* (1959), reflexiona sobre la explotación socioeconómica de Taiwán y lo que Chen consideraba su degradación espiritual. [ 7 ] : 137–138 El personaje de Kangxiong fantasea con utopías igualitarias , mientras que su hermana se adapta a las normas burguesas y se casa con un miembro de una familia cristiana adinerada . [ 7 ] : 137 Kangxiong se suicida avergonzado tras su aventura con su casera. [ 7 ] : 137 Su hermana, que ha abandonado su conciencia rebelde en favor de una vida materialista , reflexiona sobre los ideales políticos de Kangxiong, pero no se ve impulsada a ninguna acción más allá de la norma burguesa de reconstruir la tumba de Kangxiong para "hacerla lujosa". [ 7 ] : 138

El maestro del pueblo

El maestro de pueblo (1960) describe la tragedia de un intelectual pequeño burgués cuyos esfuerzos por llevar la política progresista a un pueblo rural se ven obstaculizados por su propia vacilación y pesimismo . [ 7 ] : 138

Mi padre

En Mi padre , Chen Yingzhen reflexiona sobre su compleja relación con su padre y analiza temas como la lealtad , las expectativas y la brecha generacional . [ 25 ] El caso de Chen demuestra que estas dinámicas familiares están determinadas por influencias sociales más generales y revela cuán dolorosamente estresante es la tensión psicológica que implica mantener los valores tradicionales dentro de la sociedad moderna. [ 8 ] [ 25 ] Chen utiliza esta obra como una forma de comentar las presiones que las expectativas familiares ejercen sobre los individuos y cuestiona qué implica la lealtad en el mundo actual.

Vida y muerte

En la obra Vida y muerte , Chen plantea preguntas existenciales fundamentales sobre la mortalidad y la condición humana . La obra refleja experiencias personales con la pérdida e insta a los lectores a confrontar sus percepciones sobre la vida y la muerte. Chen se muestra vulnerable en su estilo de escritura introspectivo. [ 26 ] Es un comentario personal y social sobre cómo la sociedad considera la vida y la muerte; las experiencias individuales se ven así moldeadas y se centran en la compasión y la comprensión necesarias en temas tan universales. [ 1 ] [ 8 ] [ 13 ]

Reportaje literario: Cuando las estrellas rojas caen en las montañas Qigulin

En «Reportaje literario: Cuando las estrellas rojas caen en las montañas Qigulin» , Chen adopta el estilo periodístico para abordar los cambios históricos que tuvieron lugar en la vida de las personas. Esto demuestra la maestría literaria y la veracidad de la narración de Chen al transmitir el peso emocional del trauma histórico de Taiwán. [ 8 ] [ 9 ] Al centrar sus ensayos en historias personales, humaniza debates a menudo abstractos sobre la agitación política y el cambio social, haciéndolos más cercanos a los lectores. [ 13 ]

Lo que el "Tercer Mundo" significa para mí

En «Lo que el “Tercer Mundo” significa para mí» , Chen cuestiona los enfoques reduccionistas para comprender el término « Tercer Mundo ». Presenta su interpretación y señala un yo «multivocal» en medio de dicha construcción de identidad. [ 12 ] Al abordar la interrelación de las identidades personales y políticas, Chen insta a sus lectores a reevaluar sus supuestos sobre el desarrollo y la representación cultural. [ 1 ] Por lo tanto, la obra no es una polémica crítica sobre el discurso poscolonial, sino más bien una muestra de diversas experiencias que conforman identidades colectivas en un mundo globalizado. [ 13 ]

Parque de la Lealtad y la Filialidad

En «Lealtad y filiatría», Chen enfatiza la importancia del significado cultural que estos valores han tenido en la sociedad taiwanesa. [ 27 ] [ 8 ] Considera que estas nociones predominantes de lealtad y piedad filial entran en conflicto con los deseos individuales y las aspiraciones modernas. Por lo tanto, explora dichos valores para criticar las expectativas sociales que, en sí mismas, pueden generar conflictos y angustia personal. Esta obra invita a los lectores a reflexionar sobre sus relaciones con la familia y la sociedad, y cuestiona la relevancia de los valores tradicionales en los contextos actuales. [ 1 ] [ 13 ]

El puesto de fideos

En «El puesto de fideos» , Chen Yingzhen propone una mezcla de dinámicas personales y políticas de la sociedad y la cultura de Taiwán. Los personajes principales representan la sociedad taiwanesa y sus vidas se retratan en el contexto social de las transformaciones históricas. A través de los clientes con los que interactúa el personaje principal, Chen introduce aspectos de soledad , anhelo y perseverancia. [ 8 ] El puesto de fideos que da título a la obra se erige como un lugar de conexión donde los personajes se encuentran. Chen dotó a los personajes de emociones humanas porque quería enfatizar los valores de la relación que se construyó en torno al puesto de fideos en medio de la tormenta. [ 14 ] [ 8 ]

El clan de los generales

En El clan de los generales , el autor intenta plantear diversas preguntas sobre la fuerza militar , así como sobre el origen de los individuos y la nación . Ofrece una voz para un público interesado en ese contexto y abre un camino para reflexionar sobre los privilegios, las responsabilidades e incluso las decisiones éticas de quienes participan en las estructuras de las familias militares. Las autoridades y el pueblo llano en la «saga militar» de El clan de los generales se ven atrapados en la guerra entre familia y Estado, fantasías y realidades, amor y conciencia. Las tensiones presentadas por Chen describen la tensión mental estimada de un individuo formado por el linaje , así como la presión que ejercen las obligaciones sociales. [ 8 ] En este sentido, esta cuestión de identidad y pertenencia está en sintonía con lo que se puede observar en el resto del texto, que se ve reforzado por el tema del individuo privado y la historia social. Además, aborda el problema de la dictadura militar en Taiwán. [ 28 ] [ 24 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kinkley, Jeffrey C. (julio de 1990). "De la opresión a la dependencia: dos etapas en la ficción de Chen Yingzhen". Modern China . 16 (3): 243– 268. doi : 10.1177/009770049001600301 . JSTOR 189226. S2CID 143766239 .  
  2. 1 2 Lupke, Christopher (23 de noviembre de 2016). "Chen Yingzhen (1937-2016)" . Universidad Estatal de Ohio . Recuperado el 8 de agosto de 2018 .
  3. 1 2 3 Tsu, Jing (2016). "Chen Yingzhen (1938– )" . Routledge Encyclopedia of Modernism . doi : 10.4324/9781135000356-REM1464-1 . ISBN 9781135000356.
  4. 1 2 Chang, Shu-ling; Cheng, Sabine; Chang, SC (22 de noviembre de 2016). "El ministro y sus amigos lamentan la muerte del escritor Chen Ying-chen" . Agencia Central de Noticias . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  5. 1 2 3 Wang, David Der-Wei (otoño de 1998). "Tres mujeres hambrientas". Boundary 2. 25 ( 3). Duke University Press: 66– 67. doi : 10.1525/california/9780520231405.001.0001 . ISBN 9780520238732. JSTOR 303588 . 
  6. Xu, Nancan (2014). "Callejones traseros: el viaje creativo de Chen Yingzhen" . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3). Traducido por Liu, Petrus: 342–348 . doi : 10.1080/14649373.2014.950479 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tu, Hang (2025). Sentimental Republic: Chinese Intellectuals and the Maoist Past . Harvard University Asia Center . ISBN 9780674297579.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Zheng, Hong-sheng (2014-07-03). "Chen Yingzhen y los "sesenta" de Taiwán: la autorrealización de la generación de posguerra en Taiwán" . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3): 455– 476. doi : 10.1080/14649373.2014.951514 . ISSN 1464-9373 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chen, Kuan-Hsing (2014-07-03). "Introducción editorial: Chen Yingzhen y su época" . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3): 337– 341. doi : 10.1080/14649373.2014.956488 . ISSN 1464-9373 . 
  10. 1 2 3 "Un regreso al mundo humano: la utopía de Chen Yingzhen y cuatro periodistas de Ren Jian - 報導者 The Reporter" . www.twreporter.org (en chino (Taiwán)) . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  11. 1 2 3 "Un regreso al mundo humano: la utopía de Chen Yingzhen y cuatro periodistas de Ren Jian" . The Taiwan Gazette . 23 de febrero de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  12. 1 2 3 4 Yingzhen, Chen; Liu, Petrus (diciembre de 2005). "Lo que el 'Tercer Mundo' significa para mí" . Estudios Culturales Interasiáticos . 6 (4): 535– 540. doi : 10.1080/14649370500316810 . ISSN 1464-9373 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yeon, Gwang-Seok (2017-02-08). "Una referencia regional a la literatura de Chen Yingzhen: una perspectiva desde Corea" . Fronteras de los estudios literarios en China . 11 (4): 637– 665. doi : 10.3868/s010-006-017-0035-3 (inactivo el 11 de julio de 2025). ISSN 1673-7423 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  14. 1 2 3 4 Xu, Nancun (2014-07-03). "Callejones traseros: el viaje creativo de Chen Yingzhen" . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3): 342– 348. doi : 10.1080/14649373.2014.950479 . ISSN 1464-9373 . 
  15. Kleeman, Faye Yuan (2003). Bajo un sol imperial: Literatura colonial japonesa de Taiwán y el Sur . University of Hawaii Press. pág. 79. ISBN  0-8248-2592-6.
  16. Zheng, Hong-sheng (2014). "Chen Yingzhen y los "sesenta" de Taiwán: la autorrealización de la generación de posguerra en Taiwán". Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3): 455– 476. doi : 10.1080/14649373.2014.951514 . S2CID 145050403 . 
  17. "Decodificando la política china: el centro del partido" . Asia Society . 4 de octubre de 2024. Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  18. 1 2 Chao, Kang (2014-07-03). "Leyendo a Chen Yingzhen: por qué y cómo" . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3): 477– 490. doi : 10.1080/14649373.2014.951226 . ISSN 1464-9373 . 
  19. Kleeman, Faye Yuan (30 de septiembre de 2003). Bajo un sol imperial: Literatura colonial japonesa de Taiwán y el Sur . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-6537-5.
  20. Citado en Kinkley (1990), 243–244. Véase Kinkley, Jeffrey C. (julio de 1990). «De la opresión a la dependencia: dos etapas en la ficción de Chen Yingzhen». Modern China . 16 (3): 243–268 . doi : 10.1177/009770049001600301 . JSTOR 189226. S2CID 143766239 .  
  21. Lin, Pei-yin (3 de septiembre de 2018), «Obras maestras de la ficción taiwanesa» , en Gu, Ming Dong (ed.), Routledge Handbook of Modern Chinese Literature (1.ª ed.), Londres; Nueva York, NY: Routledge, 2018. | Incluye referencias bibliográficas e índice: Routledge, pp. 631–642 , doi : 10.4324/9781315626994-52 , ISBN   978-1-315-62699-4, consultado el 11 de noviembre de 2024{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  22. Chen, Po-hsi (3 de julio de 2017). "Wang Anyi, Taiwán y el mundo: el Programa Internacional de Escritura de 1983 y las alusiones bíblicas en los versos utópicos" . Chinese Literature Today . 6 (2): 52– 61. doi : 10.1080/21514399.2017.1375287 . ISSN 2151-4399 . 
  23. Tu, Hang (junio de 2021). "Melancolía de izquierda: Chen Yingzhen, Wang Anyi y el deseo de utopía en la era posrevolucionaria" . Literatura y cultura chinas modernas . 33 (1): 122–160 . doi : 10.3366/mclc.2021.0006 . ISSN 1520-9857 . 
  24. 1 2 Zhuo, L. (2017). Introducción: Un foro sobre Chen Yingzhen. Fronteras de los estudios literarios en China , 11 (4), 581–582. https://doi.org/10.3868/s010-006-017-0032-2
  25. 1 2 Chen, Yingzhen (2014-07-03). "Mi padre" . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3): 379– 387. doi : 10.1080/14649373.2014.950519 . ISSN 1464-9373 . 
  26. Chen, Yingzhen (2014-07-03). "Vida y muerte" . Estudios Culturales Interasiáticos . 15 (3): 435– 438. doi : 10.1080/14649373.2014.950480 . ISSN 1464-9373 . 
  27. Chen, Yingzhen (2014-07-03). "Parque de la lealtad y la filialidad" . Estudios culturales interasiáticos . 15 (3): 388– 434. doi : 10.1080/14649373.2014.951528 . ISSN 1464-9373 . 
  28. Lin, Shuxin (10 de mayo de 2022). "Sobre las narrativas pastorales de El clan del general de CHEN Yingzhen" . BCP Ciencias Sociales y Humanidades . 17 : 423–428 . doi : 10.54691/bcpssh.v17i.684 . ISSN 2692-6172 . 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chen_Yingzhen&oldid=1360627966 "