Cheng Yanqiu

Cheng Yanqiu (1 de enero de 1904 – 9 de marzo de 1958) fue un cantante chino de ópera de Pekín de ascendencia manchú . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Es recordado como uno de los cuatro más grandes actores masculinos dan del siglo XX junto con Mei Lanfang , Shang Xiaoyun y Xun Huisheng . Se especializó en el papel qingyi y fundó el estilo Cheng (程派) de canto y actuación operística. ^{[ 3 ]} Algunas obras representativas del repertorio del estilo Cheng incluyen El monedero de joyas , Lágrimas en la montaña estéril y Espada de escarcha azul (1924) .

Cheng nació en Pekín . ^{[ 4 ]} Provenía de una familia pobre sin antecedentes ni conexiones en el círculo de la ópera de Pekín. Su madre lo contrató, cuando tenía seis años, para un aprendizaje de nueve años con Rong Diexian (荣蝶仙), un intérprete de dan masculino mayor que él. El aprendizaje le proporcionaba a Cheng comida, alojamiento y formación en ópera, pero al mismo tiempo, el joven trabajaba como sirviente para su amo y estaba sujeto a pesadas tareas domésticas y castigos físicos por parte del irascible Rong. ^{[ 5 ]} Cheng demostró talento como actor de dan masculino en su adolescencia temprana; sin embargo, el horario incesante dañó su voz a los trece años. En los momentos más difíciles de Cheng, Luo Yinggong (罗瘿公), un erudito, poeta y aficionado a la ópera de Pekín, acudió en su ayuda. Luo pagó a Rong una gran suma de dinero para rescindir el contrato de Cheng y lo guió en un programa de estudios que incluía clásicos chinos , literatura, caligrafía, cine occidental y formación en ópera tradicional. Luo también actuó como dramaturgo, benefactor, mentor y director de giras de espectáculos para Cheng. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Con el consejo y las conexiones de Luo Yinggong, Cheng estudió con Mei Lanfang y Wang Yaoqing . Desarrolló sus técnicas vocales únicas y su estilo de actuación conocido como el estilo Cheng. El estilo de canto de Cheng se caracteriza por un hábil control de la respiración y una música fragmentada que crea cambios de tono vibrantes y una "voz temblorosa". Cheng también perfeccionó sus movimientos de mangas de agua en sus danzas, convirtiéndolos en una herramienta profunda para expresar el sentimiento interior de sus heroínas trágicas. ^{[ 8 ]} Su actuación se enriqueció con emociones y sobresalió en la representación de personajes femeninos trágicos con fuerza interior y espíritu luchador. ^{[ 2 ] [ 9 ]}

En 1922, Cheng, de 18 años, debutó en los escenarios de Pekín y Shanghái como actor principal de ópera. También fundó su propia compañía de ópera e invitó a su primer maestro, Rong, a ser su director. ^{[ 10 ]} Sus actuaciones fueron bien recibidas por el público, y su reputación siguió creciendo hasta rivalizar con la de Mei. ^{[ 11 ]}

Entre 1932 y 1933, Cheng viajó a seis países europeos para estudiar su cultura teatral y sus artes escénicas. Documentó sus estudios y observaciones en un informe detallado, en el que propuso numerosas mejoras al teatro chino en las áreas de actuación, dirección, música, diseño escénico y formación vocal. ^{[ 12 ]}

Cheng creó y produjo varias óperas originales de Pekín en las décadas de 1920 y 1930. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , abandonó los escenarios en protesta por la opresión japonesa y se dedicó a la vida campesina en las afueras de Pekín. ^{[ 13 ]} Tras la guerra, fue nombrado vicepresidente de la Academia China de Ópera Tradicional.

Falleció de un ataque al corazón en Pekín a las 20:20 horas del 9 de marzo de 1958.

Cheng solicitó su ingreso al Partido Comunista Chino en 1957 y recibió su membresía oficial en su funeral en 1958. ^{[ 14 ]} Fue enterrado en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan .

En 1920, Wang Minghua, esposa de Mei Lanfang , presentó a Cheng a Guo Xianglin (果湘琳), intérprete de qingyi de la Ópera de Pekín , y a la hija mayor de Yu Suxia (余素霞). Tras conocer a sus futuros suegros, la propuesta de matrimonio se dirigió a su segunda hija, Guo Xiuying (果秀英), pero Yu Suxia la rechazó. ^{[ 15 ]}

En febrero de 1921, Luo Yinggong (罗瘿公) y la familia Mei hicieron otro intento de concertar el matrimonio entre Cheng Yanqiu y Guo Xiuying. En aquel entonces, era costumbre que las partes involucradas en una propuesta de matrimonio no se conocieran en persona. Cheng Yanqiu fue llevado a un estudio fotográfico donde se exhibía una foto familiar de la familia Guo. Cheng vio la fotografía de su futura esposa y la encontró satisfactoria. Yu Suxia estipuló que, si se casaban, la joven pareja viviría separada de la familia Cheng. Cheng aceptó las condiciones de Yu Suxia, y solo entonces se concertó el matrimonio. ^{[ 16 ]}

El 9 de abril de 1923 se celebró una ceremonia de compromiso, en la que Mei Lanfang y Wang Minghua actuaron como casamenteros. El 26 de abril de 1923 se celebró la boda de Cheng Yanqiu y Guo Xiuying. Luo Yinggong le dio a la novia un nuevo nombre: Guo Suying (果素瑛). ^{[ 17 ]}

Cheng Yanqiu y Guo Suying tuvieron tres hijos y una hija: el hijo mayor, Cheng Yongguang; el segundo hijo, Cheng Yongyuan; el hijo menor, Cheng Yongjiang; y la hija, Cheng Huizhen. Debido a su dura experiencia como actor de ópera, Cheng prohibió a sus descendientes dedicarse a la ópera. ^{[ 18 ]}

• Mei Lanfang
• Shang Xiao Yun
• Xun Huisheng

• Guo, Suying (1980). "往事追忆——记砚秋生平". 《文化史料丛刊》第一辑[ Recuerdos de Yanqiu ] (en chino). Pekín, China: 文史资料出版社（现名：中国文史出版社）. Consultado el 25 de abril de 2025 .
• Li, Ruru (1 de mayo de 2010). El alma de la ópera de Pekín: creatividad teatral y continuidad en un mundo cambiante . Hong Kong University Press . ISBN 9789622099944.
• Zhang, Yihe (2012).伶人往事[ Historias pasadas de estrellas de la ópera de Beijing ] (en chino) (1ª  ed.). Hong Kong: Oxford University Press (China) Limited. págs. 405 a 490. ISBN  978-0-19-398621-3.