

Cherchell ( en árabe : شرشال ) es una ciudad en la costa mediterránea de Argelia , a 89 kilómetros (55 millas) al oeste de Argel . Es la sede del distrito de Cherchell en la provincia de Tipaza . Con los nombres de Iol y Cesarea , fue antiguamente una colonia romana y la capital de los reinos de Numidia y Mauritania .
Nombres
La ciudad era conocida originalmente por un nombre fenicio y púnico que incluía el elemento ʾy ( 𐤀𐤉 ), que significa " isla ". [ 5 ] [ 6 ] A menudo se atribuye a Yol el nombre de una divinidad local del mar como la palabra " Ilel / Yelel" en la etimología local que significa mar en tamazight. [ 7 ] Esto podría haber sido ʾy-ḥol , que significa "Isla de Arena". [ 8 ] El nombre púnico fue helenizado como Iṑl ( idioma griego : Ἰὼλ) [ 9 ] y latinizado como Iol . El nombre moderno Cherchel y Cherchell son transcripciones francesas de la palabra bereber Šaršār ( Achercher ) que significa "Cascada". [ 10 ]
El nombre moderno puede derivar del antiguo nombre latino de la ciudad , Cesarea ( idioma griego : ἡ Καισάρεια, hē Kaisáreia ), [ 9 ] [ 7 ] el nombre dado por el gobernante Juba II [ 11 ] para honrar a su benefactor Augusto , [ 12 ] quien legalmente había llevado el nombre de "Gayo Julio César" después de su adopción póstuma por Julio César en el 44 a. C. Posteriormente se distinguió de las muchas otras ciudades romanas llamadas Cesarea llamándola Cesarea en Mauritania , Caesarea Mauretaniae [ 13 ] ("Cesarea de Mauritania"), Iol Cesarea [ 14 ] ( Ἰὼλ Καισάρεια , Iṑl Kaisáreia ), [ 9 ] o Caesarea Iol . [ 15 ] [ 16 ] Después de su refundación simbólica como colonia romana , fue nombrada formalmente Colonia Claudia Caesariensium Iol en honor a su patrón imperial Claudio . [ 17 ]
Historia
Antigüedad

Los fenicios establecieron su primera gran oleada de colonias en las costas entre su tierra natal y el estrecho de Gibraltar en el siglo VIII a . C., pero Iol probablemente se fundó alrededor del 600 a. C. [ 18 ] y los restos más antiguos descubiertos hasta ahora en Cherchell datan del siglo V a. C. [ 19 ]. Para entonces, Cartago ya había tomado el control de los fenicios en el Mediterráneo occidental . La ciudad púnica de Iol fue uno de los puestos comerciales más importantes de lo que hoy es Argelia. En el siglo III a. C., fue fortificada [ 19 ] y comenzó a emitir las primeras monedas de Numidia en bronce y plata , con texto púnico , dioses cartagineses e imágenes de productos locales, en particular pescado. [ 20 ]
Tras las Guerras Púnicas , las posesiones de Cartago en el noroeste de África fueron entregadas en su mayoría a los aliados locales de Roma . Iol fue entregada a Micipsa , rey de Numidia , quien la estableció como corte real. [ 18 ] Se convirtió en una ciudad importante para el reino y fue la capital principal de Bocchus I y II . La ciudad acuñó sus propias monedas y recibió nuevas obras defensivas en el siglo I a . C. Su cultura púnica perduró, pero el culto a Baal Hammon fue sustituido simbólicamente por el culto a su equivalente romano, Saturno . [ 12 ]
Iol fue anexada directamente a Roma en el 33 a. C. [ 19 ] Augusto estableció a Juba II como rey de Mauritania en el 25 a. C., otorgándole la ciudad como su capital, la cual Juba luego renombró en su honor. [ 12 ] Juba y su esposa Cleopatra (hija de Marco Antonio y Cleopatra de Egipto ) reconstruyeron la ciudad a una escala suntuosa, combinando estilos romanos y egipcios helenizados . Las calles fueron reconstruidas en una cuadrícula y las comodidades incluían un teatro , una galería de arte, [ 19 ] y un faro modelado a partir del Faro de Alejandría . Probablemente comenzó la muralla romana que se extendía por unos 7 kilómetros (4 millas) alrededor de un espacio de aproximadamente 400 hectáreas (988 acres) ; alrededor de 150 de ese total se utilizaron para el asentamiento en la antigüedad. [ 17 ] La pareja real fue enterrada en el Mausoleo Real de Mauritania . La capital portuaria y su reino florecieron durante este período, con una población mayoritariamente de origen griego y fenicio y una minoría de bereberes.
Su hijo Ptolomeo fue asesinado por Calígula durante un viaje a Roma en el año 40 d. C. Roma proclamó la anexión de Mauritania, a la que se opusieron el antiguo esclavo de Ptolomeo, Edemón , y líderes bereberes como Sábalo . El propio Calígula fue asesinado antes de que Roma pudiera responder, pero su sucesor Claudio envió legiones al mando de Gn. Hosidius Geta y G. Suetonio Paulino para completar la conquista. Para el año 44 d. C., la mayor parte de la resistencia había cesado y el antiguo reino se dividió en dos provincias romanas , una gobernada desde Tingis (actual Tánger ) y otra desde Cesarea. Mauritania Caesariensis se extendía a lo largo de lo que hoy es la costa argelina e incluía la mayor parte del interior hasta las montañas del Atlas .
Se establecieron colonias romanas de soldados veteranos en las nuevas provincias para mantener el orden. Cesarea misma se convirtió en colonia, y sus residentes obtuvieron la ciudadanía romana . Prosperó como capital provincial durante los siglos I y II, alcanzando una población de más de 20 000 [ 19 ] y posiblemente hasta 30 000. [ 21 ] Fue defendida por unidades auxiliares y fue el puerto de la Flota Mauritana de Roma , [ 17 ] que se estableció como fuerza permanente después de las incursiones bereberes a principios de la década de 170. La ciudad contaba con un hipódromo , un anfiteatro , numerosos templos y edificios cívicos como una basílica . [ 22 ] Estaba rodeada de villas suburbanas cuyos mosaicos agrícolas son ahora célebres. [ 19 ] Tenía su propia escuela de filosofía, academia y biblioteca. Recibió un nuevo foro y un mayor patrocinio del emperador africano Septimio Severo y su dinastía , posiblemente alcanzando hasta 100.000 habitantes. [ 23 ] Su hijo nativo Macrino y su hijo Diadumeniano se convirtieron en los primeros emperadores bereberes y de clase baja , reinando en 217 y 218. ( El derroche y las guerras de su predecesor requirieron ajustes financieros impopulares que llevaron a su derrocamiento en favor de Heliogábalo ). El teatro de Juba se convirtió en un anfiteatro en algún momento después del año 300. [ 17 ]
La ciudad fue saqueada por una revuelta bereber en 371 y 372. Se recuperó en gran medida, pero fue devastada nuevamente por los vándalos después de que el conde Bonifacio los invitara al norte de África romano en 429. Algunas zonas de la ciudad recibieron nuevas fortificaciones. Después de que el Reino Vándalo conquistara Cartago en 439, también se apoderó de gran parte de la flota romana del Mediterráneo, que utilizó para realizar incursiones por todo el mar. El puerto de Cesarea sirvió en ocasiones como base para estos asaltantes, y la ciudad prosperó gracias a su botín. Sus escuelas dieron origen al famoso gramático Prisciano , quien emigró al Oriente bizantino.
Edad media

En 533, el Reino Vándalo fue conquistado por las fuerzas bizantinas al mando del general de Justiniano , Belisario . Cesarea fue una de las áreas que volvieron al dominio imperial. Fue sede del duque de Mauritania ( en latín : dux ), [ 24 ] pero entró en decadencia y su centro urbano se convirtió en viviendas precarias para los pobres. [ 19 ] El primer duque se llamaba Juan; el hecho de que se le asignara una unidad de infantería en lugar de caballería implica que su función era mantener el puerto sin preocuparse demasiado por controlar el territorio circundante. [ 24 ]
La ciudad permaneció bajo control bizantino hasta su conquista musulmana a finales del siglo VII. Las sucesivas oleadas de ataques omeyas en territorio bizantino del norte de África durante 15 años desgastaron a las fuerzas imperiales, más pequeñas y menos motivadas, hasta que finalmente las tropas omeyas sitiaron la ciudad de Cesarea y, aunque los defensores recibieron suministros de las flotas bizantinas, la conquistaron. Gran parte de la nobleza y los funcionarios bizantinos huyeron a otras partes del Imperio, mientras que la mayoría de la población bereber romana y semirromana restante aceptó el dominio islámico, que les otorgó un estatus protegido.
Algunos siguieron siendo cristianos. [ 25 ] Durante dos generaciones, lo que quedaba de la población romana y los bereberes romanizados lanzaron varias revueltas, a menudo en conjunto con refuerzos del Imperio. Como resultado, para el siglo IX en adelante, gran parte de las defensas de la ciudad estaban dañadas irreparablemente, lo que provocó su pérdida de importancia política, dejando a la antigua ciudad poco más que una pequeña aldea .
Durante los siglos siguientes, la ciudad siguió siendo un centro de poder para árabes y bereberes, con una pequeña pero significativa población cristiana que se había asimilado por completo a principios de la Edad Moderna. Asimismo, en el siglo X, el nombre de la ciudad se había transformado en el dialecto local, pasando del latín al bereber y, finalmente, a la forma arabizada Sharshal (en ortografía francesa , Cherchell).
El reino normando de África saqueó Berreshk, cerca de Cherchell, en 1144. [ 26 ]
Modernidad
Finalmente, en el siglo XVI, los turcos otomanos lograron reconquistar la ciudad, que estaba bajo ocupación española, utilizándola principalmente como puerto fortificado. En 1520, Hayreddin Barbarroja capturó la ciudad y anexó el reino argelino de Pashalic . Su hermano mayor, Oruç Reis, construyó una fortaleza sobre la ciudad. Bajo la ocupación turca, la importancia de la ciudad como puerto y fortaleza propició que fuera habitada por musulmanes de diversas nacionalidades, algunos de los cuales se dedicaban al corso y la piratería en el Mediterráneo.
En respuesta, las armadas europeas, especialmente la francesa y los Caballeros Hospitalarios (autoproclamados descendientes de los cruzados), sitiaron la ciudad y la conquistaron ocasionalmente por breves periodos. Durante un siglo en el siglo XVII y un breve periodo en el siglo XVIII, la ciudad estuvo bajo control español o de los Hospitalarios. Durante este periodo se construyeron varios palacios, pero la imponente ciudadela de Hayreddin Barbarroja se consideró demasiado valiosa militarmente como para destruirla y dejar al descubierto las antiguas construcciones de la antigua Cesarea.
Tras el fin de las guerras napoleónicas y las revoluciones de principios del siglo XIX, Francia, bajo el dominio británico, estadounidense y de otras potencias europeas, fue alentada a atacar y destruir a los piratas berberiscos. Entre 1836 y 1840, diversas armadas aliadas, principalmente francesas, persiguieron a los piratas berberiscos y conquistaron sus puertos, amenazando al Imperio Otomano con la guerra si intervenía. En 1840, tras un asedio importante, los franceses capturaron y ocuparon la ciudad. Los piratas berberiscos, incluido el pachá local, fueron linchados por crímenes contra las leyes internacionales .

A su vez, muchas estatuas y edificios antiguos fueron restaurados y dejados en Cherchell, o llevados a museos de Argel o París para su posterior estudio. Sin embargo, no todos los proyectos de construcción lograron descubrir y restaurar la antigua ciudad. El anfiteatro romano se consideró prácticamente irrecuperable y no se consideró necesario reconstruirlo. Sus piedras de labrado se utilizaron para construir un nuevo fuerte y cuartel francés. Los materiales del Hipódromo se emplearon para construir una nueva iglesia. Las escalinatas del Hipódromo fueron parcialmente destruidas por el cardenal Charles Lavigerie en su búsqueda de la tumba de Santa Marciana.
La ocupación francesa también trajo consigo nuevos asentamientos europeos, que se unieron a las comunidades ya establecidas de la ciudad, formadas por cristianos semiarabizados de origen local y antiguas familias de comerciantes europeos, además de bereberes y musulmanes árabes. Bajo el dominio francés, los europeos y los cristianos volvieron a constituir la mayoría de la población hasta la Segunda Guerra Mundial.
En los años inmediatamente anteriores a la Segunda Guerra Mundial, las pérdidas demográficas sufridas por Francia durante la Primera Guerra Mundial y el descenso general de la natalidad entre los europeos limitaron la colonización a un mínimo. Las poblaciones árabes y bereberes comenzaron a experimentar un crecimiento. Los funcionarios coloniales y terratenientes franco-argelinos incentivaron a un mayor número de miembros de las tribus bereberes de los alrededores a trasladarse a la región para trabajar las granjas y los huertos a bajo costo. A su vez, cada vez más bereberes y árabes se mudaron a la ciudad en busca de empleo. Para 1930, la población argelina bereber-árabe representaba casi el 40% de la población de la ciudad.
Los cambios demográficos en la ciudad quedaron disimulados por la gran cantidad de militares franceses allí destinados y por el número de turistas europeos que visitaban lo que se conocía como la Riviera argelina . Además, durante la Segunda Guerra Mundial, Cherchell, con sus bibliotecas, cafés, restaurantes y hoteles, sirvió de base para el Ejército de los Estados Unidos y el esfuerzo bélico aliado , y fue sede de una cumbre entre Estados Unidos y el Reino Unido en octubre de 1942.
El fin de la guerra, con la retirada de las fuerzas aliadas y la reducción del personal naval francés debido a la reorganización de sus bases, provocó un descenso real de la población europea en la ciudad. Además, la austeridad general de la posguerra paralizó el sector turístico y causó estancamiento económico y pérdidas a la comunidad franco-argelina local. En 1952, un censo registró que la población franco-argelina se había reducido al 50% de la población total.
Durante el resto de la década de 1950, Cherchell se vio afectada solo levemente por la Guerra de Independencia de Argelia . Gracias a su gran proporción de población europea, el control y la influencia franceses fueron lo suficientemente fuertes como para disuadir casi todos los ataques de los insurgentes antifranceses, salvo los más audaces. Para 1966, tras la independencia de Francia, Cherchell había perdido casi la mitad de su población y a toda su población franco-argelina.
Argelia independiente
Cherchell ha seguido creciendo tras la independencia, recuperando su población máxima de la época colonial en la década de 1980. Actualmente, Cherchell cuenta con industrias de mármol, canteras de yeso y minas de hierro. La ciudad comercia con aceites, tabaco y cerámica. Además, la antigua cisterna construida originalmente por Juba y Cleopatra Selene II fue restaurada y ampliada durante el reciente dominio francés y aún abastece de agua a la ciudad.
Aunque la Riviera argelina terminó con la guerra, Cherchell sigue siendo un destino turístico popular en Argelia. Cherchell cuenta con espléndidos templos y monumentos de los periodos púnico , númida y romano , y las obras de arte encontradas allí, incluyendo estatuas de Neptuno y Venus, se exhiben actualmente en el Museo de Antigüedades de Argel. El antiguo puerto romano ya no tiene uso comercial, está parcialmente cubierto por depósitos aluviales y ha sufrido daños por terremotos. La antigua mezquita local de las Cien Columnas alberga 89 columnas de diorita . Este notable edificio ahora funciona como hospital. El museo local exhibe algunas de las mejores antigüedades griegas y romanas encontradas en África. Cherchell es el lugar de nacimiento de la escritora y directora de cine Assia Djebar .
Población histórica
Restos
Los terremotos, las guerras y el saqueo han devastado muchos de los restos antiguos.
La ciudad (de Cesarea) sigue siendo poco conocida... Las murallas de la ciudad, estudiadas en 1946, plantean más problemas; y los monumentos suelen estar simplemente señalizados en lugar de ser completamente conocidos. El anfiteatro, que ha sido excavado, permanece inédito; el gran hipódromo, que aparece claramente en fotografías aéreas, solo se conoce a través de antiguas perforaciones. Los templos, hallados en un espolón de la montaña al este de la explanada central, en el borde de la ruta de Ténès al oeste de la ciudad moderna, están demasiado destruidos como para justificar la publicación siquiera de sus planos. Las termas a lo largo de la costa, bastante majestuosas, también se conservan en mal estado. Apenas se reconocerían varias casas excavadas recientemente. Agrupadas alrededor de peristilos con grandes triquinios, se adaptan fácilmente al terreno y están construidas en terrazas en las laderas inferiores o en el borde de acantilados con vistas al mar. A menudo se conservan solo en una forma tardía: siglo IV. AD—y los vestigios de la era de Juba se encuentran solo en los estratos inferiores. El teatro es una excepción; aún bien conservado en 1840, desde entonces ha servido como cantera. Estaba ubicado contra la ladera de la montaña. En la parte posterior de la scaena hacia el norte había un pórtico, cubierto hoy por una calle, desde donde Gsell vio el lado sur del foro. De la rica scaenae frons solo quedan vestigios y varias estatuas, dos de las cuales son musas colosales. La orquesta había sufrido posteriormente una gran modificación que resultó en la desaparición del escenario: se había construido una arena ovalada, destinada a espectáculos de caza, y se levantó un muro entre la primera fila de asientos y la cávea para proteger a los espectadores de las fieras. El monumento suntuosamente decorado está, por consiguiente, muy mutilado, pero es de interés precisamente por su compleja historia. El anfiteatro, en la parte este de la ciudad, fue erigido en un terreno llano y abierto. No era ovalado sino rectangular, con los lados cortos redondeados. Las gradas, en su mayoría desaparecidas, se sostenían sobre bóvedas inclinadas, y el suelo de la arena estaba atravesado por dos pasajes perpendiculares destinados a las fieras. Fue en esta arena donde Santa Marciana fue martirizada. [ 27 ]
Algunos restos pueden verse en el Museo Arqueológico local de Chercell-Caesarea .
Religión
El cristianismo llegó a Cesarea lo suficientemente pronto como para producir mártires durante la persecución de Diocleciano . Por vandalizar un ídolo de Diana , Santa Marciana fue supuestamente torturada y asesinada en la arena de Cesarea, corneada por un toro y atacada por un leopardo para el entretenimiento de la multitud. Santa Teodota y sus hijos también fueron supuestamente martirizados en la ciudad. [ 13 ]
Caesarea was a bishopric from about 314 to 484, although not all of its bishops are known. Fortunatus took part in the 314 Council of Arles, which condemned Donatism. Clemens was mentioned in one of Symmachus's letters and would have served in the 370s. During the 411 synod at Carthage, Caesarea was represented by the Donatist Emeritus and the orthodox Deuterius. St Augustine accosted Emeritus at Caesarea in the autumn of 418 and secured his exile. Apocorius was an orthodox bishop whom Hunericsummoned to Carthage in 484 and then exiled. An early 8th-century Notitia Episcopatuum still included this see.[28][29]
Caesarea was revived by the Roman Catholic Church as a titular see in the 19th century. It was distinguished as "Caesarea in Mauretania" in 1933.[30] Its bishops have included:
- Titular Bishop Biagio Pisani (1897.04.23 – 1901.06.07)
- Titular Bishop Pietro Maffi (1902.06.09 – 1903.06.22)
- Titular Bishop Thomas Francis Brennan (1905.10.07 – 1916.03.20)
- Titular Archbishop Pierre-Célestin Cézerac (1918.01.02 – 1918.03.18)
- Titular Archbishop Cardinal Wilhelmus Marinus van Rossum, CSSR (1918.04.25 – 1918.05.20)
- Titular Archbishop Benedetto Aloisi Masella (1919.12.15 – 1946.02.18)
- Titular Bishop Luigi Cammarata (1946.12.04 – 1950.02.25)
- Titular Bishop Francesco Pennisi (1950.07.11 – 1955.10.01)
- Titular Bishop André-Jacques Fougerat (1956.07.16 – 1957.01.05)
- Titular Bishop Carmelo Canzonieri (1957.03.11 – 1963.07.30)
- Titular Bishop Archbishop Enea Selis (1964.01.18 – 1971.09.02)
- Titular Bishop Giuseppe Moizo (1972.01.22 – 1976.07.01)
- Titular Archbishop Sergio Sebastiani (1976.09.27 – 2001.02.21)
- Titular Bishop Gerard Johannes Nicolaas de Korte (2001.04.11 – 2008.06.18)
- Titular Bishop Stanislaus Tobias Magombo (2009.04.29 – 2010.07.06)
- Titular Archbishop Walter Brandmüller (2010.11.04 – 2010.11.20)
- Titular Archbishop Marek Solczyński (2011.11.26 – present)
Gallery
Roman theater
Ancient Roman forum
Ancient Roman fountain
Section of Caesarea's Roman aqueduct
Photography of ancient Roman inscriptions from Cherchell, 1856
Photography of Roman remains from Caesarea, 1856
Mosaic of the Three Graces from Caesarea
Mosaic of vineyard workers
Portrait of Juba II, found in Caesarea
See also
References
Citations
- 1 2 "populstat.info" . populstat.info. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ " Cherchell " . Oficina Nacional de Señalización Marítima . Ministerio de Trabajos Públicos . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ↑ Rowlett, Russ. "Faros del oeste de Argelia" . Directorio de faros . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ↑ Lista de faros, Pub. 113: Las costas occidentales de Europa y África, el mar Mediterráneo, el mar Negro y el mar de Azov (PDF) . Lista de faros . Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos . 2015.
- ↑ Markoe (2000) , pág. 182 .
- ↑ Huss (1990) , pág. 37 .
- ^ Haddadou , Mohand-Akli (2012). Diccionario toponímico e histórico de Algérie . Tizi Ouzou: Édiciones Achab. pag. 237-240. ISBN 978-9947-972-25-0..
- ↑ Lipinski (2004) , pág. 405.
- 1 2 3 Smith (1872) , Vol. II, sv "Iol".
- ^ Abed, Bakhta Moukraenta (2015). Les villes de l'Algérie Antique Tomo I: Au travers dessources arabes du Moyen Âge (Province de la Maurétanie Césarienne) (en francés). Prensas Académicas Francófonas. pag. 317-319, 330-331. ISBN 978-3-8381-7852-3..
- ^ Philippe, Leveau (1 de septiembre de 1992). «Cesárea Mauritaniae» . Encyclopédie berbère (en francés). 11 (11): 1698–1706 . doi : 10.4000/encyclopedieberbere.1899 . Consultado el 7 de febrero de 2021 ..
- 1 2 3 Lipiński (2004) , pág. 406 .
- 1 2 Stokes (1905) , pág. 446.
- ↑ Dossey (2010) , pág. 13 .
- ↑ Smith (1872) , Vol. I, sv "Cartenna" .
- ^ Berggren y otros. (2000) , pág. 157 .
- 1 2 3 4 Grimal (1983) , sv "Cherchell" .
- 1 2 Roller (2003) , pág. 121 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Potter (2002) .
- ↑ Callegarín (2011) , pág. 46.
- ^ Leveau, Philippe. "Cesarea de Maurétanie, une ville romaine et ses campagnes" primer capítulo
- ↑ Leveau Philipe : "L'anphithéâtre et le théâtre-amphithéâtre de Cherchel" (en francés)
- ↑ Gsell.
- 1 2 Lillington-Martin (2018) , pág. 173 .
- ^ Virginie Prévost. "Prevost: Les dernières communautés chrétiennes autochtones d'Afrique du Nord" ()
- ↑ Serie de Historia Medieval de Cambridge, volúmenes 1-5 . Editorial Plantagenet.
- ↑ Princeton: Iol
- ^ Joseph Mesnage, L'Afrique chrétienne , París 1912, págs. 447–450
- ↑ Charles Courtois, contra Césarée de Maurétanie , en Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques , vol. XII, París 1953, col. 203–206
- ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1), pág. 867
Bibliografía
- S. Petridès (1908). «Cesárea Mauritaniae» . Enciclopedia católica .
- Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 82–83 .
- Callegarin, Laurent (2011), "Acuñaciones con leyendas púnicas y neopúnicas de Mauritania occidental" , Dinero, comercio y rutas comerciales en el norte de África preislámico , Publicación de investigación del Museo Británico, n.º 176, Londres: Museo Británico, págs. 42-48 . .
- Dossey, Leslie (2010), Campesino e imperio en el norte de África cristiano , Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520254398.
- Grimal, Pierre (1983), Woloch, G. Michael (ed.), Ciudades romanas , Madison: University of Wisconsin Press, ISBN 9780299089344.
- Huss, Werner (1990), Die Karthager , Múnich: CH Beck, ISBN 9783406379123( en alemán)
- Lillington-Martin, Christopher (2018), "Procopio, Πάρεδος/ Quaestor , Codex Justinianus , 1.27, and Belisarius's Strategy in the Mediterranean", Procopio de Cesarea: interpretaciones literarias e históricas , Abingdon: Routledge, págs. 157-185 , ISBN 9781317075493.
- Lipiński, Edward (2004), Itineraria Phoenicia , Orientalia Lovaniensia Analecta , n.º 127, Studia Phoenicia , vol. XVIII, Lovaina: Uitgeverij Peeters, ISBN 9789042913448.
- Markoe, Glenn E. (2000), Fenicios , Pueblos del pasado, Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520226142.
- Oengus (1905), Stokes, Whitley (ed.), El martirologio de Oengus el Culdee... , Harrison & Sons.
- Potter, Timothy William (2002), "Cesarea (3)" , The Oxford Classical Dictionary, 3.ª ed.Oxford: Oxford University Press, pág. 262, ISBN 978-0-19-954556-8.
- Ptolomeo (2000), Berggren, J. Lennart; et al. (eds.), La geografía de Ptolomeo: una traducción anotada de los capítulos teóricos , Princeton: Princeton University Press, ISBN 0691010420.
- Roller, Duane W. (2003), El mundo de Juba II y Cleopatra Selene , Nueva York: Routledge, ISBN 9781134402960.
- Smith, Philip (1872), Diccionario de geografía griega y romana... , vol. I y II, Londres: John Murray .
Enlaces externos
- Gigacatólico con enlaces a la biografía del titular titular
- Diversas ruinas antiguas de Cherchell:
- Una ruina romana
- Un antiguo teatro. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- Un acueducto romano cerca de Cherchell
- Comunas de la provincia de Tipaza
- Yacimientos arqueológicos en Argelia
- Sedes titulares católicas en África
- Antiguas diócesis católicas romanas en África
- Pueblos y ciudades romanas en Mauritania Caesariensis
- Antiguas ciudades bereberes
- Colonias fenicias en Argelia
- Localidades pobladas establecidas en el siglo IV a. C.
- Faros en Argelia
- Provincia de Tipaza