Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Río Crna (Vardar)

Coordenadas : 41°33′18″N 21°58′49″E / 41.55500°N 21.98028°E / 41.55500; 21.98028 El río Crna ( macedonio : Црна Река) Црна Река ⓘ ;"Río Negro"), también conocido en inglés como ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°33′18″N 21°58′49″E / 41.55500°N 21.98028°E / 41.55500; 21.98028

El río Crna ( macedonio : Црна Река)Црна Рекаⓘ ;"Río Negro"), también conocido en inglés comoCherna(búlgaro:Черна), [ 1 ] [ a ] ​​[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] es unríoenMacedonia del Norte. Es unafluentedelVardar. Recorre gran parte del sur y el oeste del país. Su fuente está en las montañas en la parte occidental de Macedonia del Norte, al noroeste deDemir Hisar.

Entra en el valle de Pelagonia a la altura del pueblo de Buchin y luego fluye a través del pueblo de Sopotnica , y hacia el sur a través de las llanuras al este de Bitola . En Brod ( municipio de Novaci ) gira hacia el noreste. Abandona el valle de Pelagonia a la altura del pueblo de Staravina y se adentra en el cañón más grande de Macedonia del Norte, el valle de Skočivir, y desemboca en el río Vardar entre Rosoman y Gradsko .

Así, el río describe una curva de casi 180 grados al este de Bitola . Esta curva formó parte del frente macedonio en la Primera Guerra Mundial. Era conocida por las fuerzas aliadas como la Curva de Cerna o Bucle de Cerna , y allí se libraron dos importantes batallas: la Batalla de la Curva de Cerna (1916) y la Batalla de la Curva de Crna (1917) .

El nombre Crna Reka significa "Río Negro" en macedonio , una traducción de su nombre tracio anterior , Erigon ( griego antiguo : Ἐριγών , romanizado :  Erigón ), que significa "negro", emparentado con el griego érebos , "oscuridad"; el armenio erek , "tarde"; el nórdico antiguo røkkr , "oscuridad"; el gótico riqis , "oscuridad"; el sánscrito rájas , "noche"; y el tocario Borkamo , "oscuro". [ 6 ]

El río Erigon es mencionado por Arriano en la Anábasis de Alejandro , [ 7 ] Tito Livio en la Historia de Roma, [ 8 ] Estrabón en la Geographica , [ 9 ] Ateneo en los Deipnosofistas . [ 10 ]

La capital provincial romana de Stobi se encontraba en la confluencia de los ríos Vardar y Crna. [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ ...Erigon (Cherna en búlgaro)... Para más información, véase: “Programa de investigación para estudios macedonios (1989) Volumen 6, Revista trimestral dedicada a la historia macedonia, estudios bizantinos, estudios balcánicos, tradición cultural e histórica de los eslavos en el sur de Europa, pág. 132.
  2. ↑ Лозанка Пейчева и колектив (2022) Конструиране на българско национално културно наследство в чужбина, Парадигма, ISBN 9789543264964, pág. 438.
  3. ↑ Richard C. Hall (2010) Balkan Breakthrough. The Battle of Dobro Pole 1918. Indiana University Press, ISBN 9780253004116, pág. 78.
  4. ↑ Hew Strachan (2023) The Oxford History of the First World War. Oxford University Press, ISBN 9780198871170, pág. 85.
  5. ↑ The New York Times. Historia actual. La guerra europea, volumen 9, 1916, pág. 388.
  6. ↑ Katičic', Radoslav. Lenguas antiguas de los Balcanes . París: Mouton, 1976: 147
  7. ↑ Arriano, Anábasis de Alejandro, §1.5.2
  8. ↑ §31.39, §39.53
  9. ↑ Estrabón, Geografía, §7.7.8, §7.7.9, §7.8.12, §7.8.20, §7.8.22, §7.8.23, §7.8.48
  10. ↑ Ateneo, Deipnosofistas, §2.43
  11. ↑ «Stobi-El Sitio Arqueológico» . Stobí . 25 de abril de 2024.

Nota

  1. ↑ El río también se conoce en inglés como Cherna. Nombre inglés derivado de la " Batalla del recodo del río Cherna " durante la Primera Guerra Mundial; Búlgaro : Битка при завоя на Черна . [ 2 ]