Chester toma prestado

Kerry James " Chester " Borrows (20 de junio de 1957 - 27 de febrero de 2023) fue un político del Partido Nacional de Nueva Zelanda que se desempeñó como miembro del Parlamento de Nueva Zelanda (MP) de 2005 a 2017.

Borrows trabajó como agente de policía, incluso como agente de policía con un solo cargo, y recibió una Condecoración de la Reina por su valiente conducta al intentar detener a un asesino armado. Se presentó por primera vez al Parlamento en 1999 y fue elegido en 2005. Fue ministro fuera del gabinete durante tres años y vicepresidente también durante tres años. No se presentó al Parlamento en 2017.

Borrows se desempeñó como director del Grupo Asesor de Justicia Segura y Eficaz, encargado de ayudar a reformar el sistema de justicia penal de Nueva Zelanda. También se desempeñó como archidiácono en la Iglesia Anglicana .

Nacido en 1957, Borrows se crió en Nelson y estudió en el Nayland College . ^[1] Borrows se unió a la policía de Nueva Zelanda y trabajó en Nelson, Wellington y Auckland antes de convertirse en el único oficial a cargo en Patea . ^[2] Como agente de policía, recibió una Mención de la Reina por conducta valiente en 1978, por sus servicios al intentar arrestar a un asesino armado. ^{[3] [4]}

En 2002, Borrows se graduó como Licenciado en Derecho en la Universidad Victoria de Wellington ^[5] y fue admitido en el Colegio de Abogados. Posteriormente trabajó como abogado en Hāwera ^[6] .

Borrows se unió al Partido Nacional en 1987, habiendo sido previamente partidario del Partido Laborista. ^[7] Se presentó por primera vez al Parlamento en las elecciones de 1999 , en el electorado de Whanganui , pero no pudo desbancar al titular, Jill Pettis del Partido Laborista . Ocupaba el puesto 45 en la lista del partido , no estaba lo suficientemente alto como para entrar en el parlamento. ^{[8] [7]} En las elecciones de 2002 , Borrows se presentó de nuevo en Whanganui y ocupó el puesto 36 en la lista del partido , que de nuevo no era lo suficientemente alto como para entrar en el parlamento. ^[9] En las elecciones de 2005 , Borrows ganó el electorado de Whanganui, derrotando a Pettis por 15.846 votos electorales frente a 13.444. ^[10] Borrows seguiría ganando el electorado en 2008, 2011 y 2014. ^{[11] [12] [13]}

Después de las elecciones de 2011, Borrows fue nombrado Ministro de Justicia fuera del Gabinete . También recibió las carteras asociadas de Justicia y Desarrollo Social. ^[14] Ocupó estos cargos hasta 2014. ^[15] Después de perder su cargo ministerial, Borrows se manifestó cada vez más abiertamente, incluso contra su propio partido. Discrepó públicamente con la Ministra de Prisiones, Judith Collins, sobre su decisión de apartar a un miembro de una pandilla de su trabajo de mentor en prisión. El miembro de la pandilla, Ngapari Nui, era amigo personal de Borrows y Collins sugirió que eso estaba interfiriendo en su juicio. ^[16]

Después de las elecciones generales de 2014, Borrows asumió el papel de vicepresidente , reemplazando a Eric Roy , quien se había retirado del cargo y del Parlamento. ^[17] A Borrows se le otorgó el tratamiento de Honorable de por vida por la convención habitual para los ministros salientes. ^[18] Borrows rompió filas con su partido en 2017 para condenar abiertamente lo que llamó las políticas "discriminatorias" del presidente estadounidense Donald Trump , y reiteró su apoyo a los refugiados sirios y musulmanes. ^[19]

Durante su tiempo en el Parlamento, Borrows fue miembro de ocho comités selectos, incluido el de presidente del comité de Justicia y Electoral durante tres años. ^[15] Borrows no se presentó a las elecciones generales de 2017. Según Borrows en 2017, siempre fue su intención cumplir solo cuatro mandatos. ^[16] En los Honores de Año Nuevo de 2018 , fue nombrado Compañero de la Orden de Servicio de la Reina por sus servicios como miembro del parlamento. ^[20]

En 2018, Borrows fue nombrado jefe del Grupo Asesor de Justicia Segura y Eficaz, cuya tarea es ayudar a reformar el sistema de justicia penal de Nueva Zelanda. ^[21] En junio de 2020, ya no ocupaba este cargo. ^[22] A partir de 2021, Borrows era archidiácono de la Iglesia Anglicana . Su trabajo incluía ayudar con la restauración de la Iglesia Anglicana de Santa María en Hāwera. El edificio cerró en 2016 por ser un edificio con riesgo de terremoto. ^[23]

En 2017, Borrows fue descrito como alguien que tenía un enfoque "inteligente contra el crimen" que estaba "en desacuerdo con aquellos en el lado de la Cámara de tendencia derechista que suscriben la escuela de pensamiento de 'mano dura contra el crimen'". ^[7] Borrows votó a favor de la Ley de Enmienda de Delitos (Sección 59 Sustituida) de 2007 ), al igual que todos los parlamentarios nacionales. ^[24] La Ley eliminó la defensa legal de la "fuerza razonable" para los padres procesados ​​por agresión a sus hijos. Borrows propuso una enmienda que habría legalizado el uso de la fuerza sobre los niños siempre que no "cause o contribuya materialmente a un daño que sea más que transitorio e insignificante", involucre cualquier arma, herramienta u otro instrumento, y no sea "cruel, degradante o aterrador". ^[25] El Parlamento votó en contra por 63 a 58. ^[26] Según Borrows, en 2008 convenció al entonces ministro de Justicia, Simon Power, de que "tomara ADN de todos los detenidos de la misma forma en que podemos tomar huellas dactilares y fotografías sin tener que ir a buscar una orden judicial". Borrows dijo en 2016 que esto era de lo que estaba más orgulloso durante su tiempo en el Parlamento, diciendo que "esa sola cosa probablemente ha evitado más víctimas que cualquier otra cosa que hayamos hecho". ^[16] También en 2008, Borrows ayudó a crear reformas de justicia juvenil. ^[16]

En un artículo de 2019 para el sitio web de noticias The Spinoff , Borrows condenó el enfoque "duro con el crimen" del entonces líder del Partido Nacional, Simon Bridges , diciendo que no había evidencia de que redujera las tasas de criminalidad. Ha abogado por un enfoque más rehabilitador que, en su opinión, está mejor respaldado por la evidencia. ^[27] En 2020, pidió públicamente que la policía esté equipada con cámaras corporales , diciendo que acelerarían las investigaciones y que proporcionarían un contexto donde la acción policial fuera filmada por el público. ^[22] En junio de 2022, Borrows criticó la propuesta del Partido Nacional de prohibir los parches de pandillas, diciendo que era "ineficaz" y estaba diseñada para atraer "grandes titulares". También citó el fracaso de la legislación anterior contra los parches de pandillas que había presentado en el Parlamento como ministro del gabinete nacional y diputado. ^[28] En noviembre de 2022, Borrows criticó la propuesta del líder del Partido Nacional, Christopher Luxon , de introducir un seguimiento electrónico y campamentos de entrenamiento para jóvenes delincuentes, argumentando que unos mejores "apoyos sociales" eran mejores soluciones para abordar la delincuencia juvenil. En cuanto a la delincuencia juvenil, Borrows afirmó: "Espero que superemos los clichés y los carteles publicitarios y hablemos realmente de las medidas que debemos adoptar de una manera muy precisa y de cómo podemos garantizar que los niños no sigan este camino". ^[29]

Borrows votó en contra de la Ley de modificación de la definición del matrimonio de 2013 en las tres lecturas. ^[30] El proyecto de ley permitía el matrimonio en Nueva Zelanda independientemente del género. También apoyó y votó a favor de las enmiendas que habrían permitido a los celebrantes poder negarse a casar a parejas homosexuales. ^{[30] [31]} En un discurso en el Parlamento, Borrows dijo que consideraba "que todas las relaciones deberían ser tratadas exactamente de la misma manera, ya sean matrimonios heterosexuales o uniones civiles entre parejas heterosexuales o parejas homosexuales, o relaciones de facto a largo plazo entre parejas heterosexuales o parejas homosexuales". Sin embargo, también dijo: "Mi preocupación fundamental con este proyecto de ley, como dije antes, es que busca redefinir el matrimonio como algo más que una institución heterosexual, que siempre ha sido, aunque con la extraña excepción de cuando algún griego quería casarse con su sirviente, y sin duda en algún momento de la historia alguien quería casarse con alguna otra criatura de otra especie". ^[32]

En 2018, Borrows escribió un artículo de opinión tras los polémicos comentarios sobre los homosexuales del jugador de rugby australiano Israel Folau . En ese artículo, Borrows decía: "Independientemente de su derecho a decir lo que realmente piensan, me pregunto hasta qué punto los comentarios reflejaron los principios de la fe del señor Folau. No veo qué beneficio puede tener para el mundo que se expresen opiniones con tanta audacia y frialdad como se hicieron". ^[33]

Después de visitar Parihaka en 2018, Borrows argumentó que era necesario que hubiera una enseñanza y un reconocimiento más amplios de la historia de Nueva Zelanda, especialmente con respecto a las injusticias históricas cometidas contra los maoríes . ^[34]

Mientras era miembro del Parlamento, Borrows votó a favor del proyecto de ley de modificación de la legislación sobre juegos de azar (reducción de los daños causados ​​por los juegos de azar) en las tres lecturas. El proyecto de ley otorgaba a las comunidades locales más poder para determinar dónde se podían ubicar determinadas máquinas de juego y cómo se podían distribuir los ingresos. ^[30] Votó en contra de un proyecto de ley que habría permitido a todos los minoristas del electorado de Waitaki operar el Viernes Santo y el Domingo de Pascua, pero a favor de un proyecto de ley que otorgaba a las autoridades territoriales cierto poder para crear ordenanzas que permitieran operar en tiendas el Domingo de Pascua. El proyecto de ley también permitía a los trabajadores de tiendas negarse a trabajar el Domingo de Pascua. ^[30]

Sus padres fueron socialistas de toda la vida. ^[35] Se describió a sí mismo como un " cristiano liberal ". ^[33] En 2007, vivía en Hāwera con su esposa, Ella, con quien tenía tres hijos. Era un predicador laico en la Iglesia Presbiteriana. ^[35] En 2007 se sometió a una operación de " grapado de estómago " para reducir peso. ^[36]

Estaba emparentado con los parlamentarios Chris Finlayson y Annette King a través de la gran familia Russ de Nelson. ^[37]

En 2017, Borrows fue declarado inocente de un cargo de conducción imprudente que causó lesiones, un cargo al que se enfrentaba después de haber atropellado a un manifestante en Whanganui en 2016. En 2019, a Borrows le suspendieron la licencia de conducir durante tres meses, ya que había acumulado 100 puntos de demérito por cuatro multas por exceso de velocidad en dos años. Más tarde se le concedió una licencia de conducir limitada. ^[38]

En febrero de 2023, la hija de Borrows publicó en Facebook que su hijo tenía cáncer de células escamosas en la cabeza y el cuello y que su condición había empeorado. ^[39] Murió en Hāwera el 27 de febrero, a los 65 años. ^[40]

• Sitio oficial del diputado Chester Borrows
• Perfil en el Partido Nacional
• Perfil en el Parlamento de Nueva Zelanda