Chester Nimitz Jr.

• Prestó servicio a bordo del crucero pesado USS Indianapolis (CA-35)   desde julio de 1936 hasta diciembre de 1938.
• Prestó servicio a bordo del submarino USS Sturgeon (SS-187)   durante la campaña de Filipinas (1941-1942) desde junio de 1939 hasta 1943.
• Prestó sus servicios a bordo del USS Bluefish (SS-222)   como oficial ejecutivo desde el 24 de mayo de 1943 hasta el 17 de febrero de 1944.
• Comandó el submarino de la Armada de los Estados Unidos USS Haddo  desde el 17 de febrero de 1944 hasta el 10 de octubre de 1944 e infligió pérdidas de 14.756 toneladas de buques a la Armada Imperial Japonesa durante el período del 22 de agosto de 1944 al 21 de septiembre de 1944 ^{[ 15 ].}
• Comandó el submarino de la Armada de los Estados Unidos USS Sarda (SS-488)   desde el 19 de abril de 1945 hasta junio de 1948.
• Comandó el USS O'Brien (DD-725)   desde el 5 de octubre de 1950 hasta diciembre de 1951.
• Comandó la 32.ª División de Submarinos con base en Norfolk, Virginia.
• Prestó sus servicios en el Estado Mayor del Comandante en Jefe de las Fuerzas Navales de los Estados Unidos en el Atlántico Oriental y el Mediterráneo, desde 1953 hasta 1956.
• Comandó el buque nodriza de submarinos USS Orion (AS-18)   desde el 11 de agosto de 1956 hasta el 25 de julio de 1957.

La salud de Nimitz y su esposa, Joan, se deterioró en sus últimos años. Joan era ciega y Nimitz había perdido 14 kg (30 libras) debido a un trastorno estomacal prolongado. También sufría de insuficiencia cardíaca congestiva . El 2 de enero de 2002, Chester Nimitz Jr. se suicidó voluntariamente junto con su esposa Joan ingiriendo una cantidad de pastillas para dormir en su casa en una residencia de ancianos en Needham, Massachusetts . ^{[ 4 ]} Dejó una nota que decía: ^{[ 18 ]} 

Nuestra decisión se tomó tras un periodo de tiempo considerable y no fue fruto de una desesperación extrema. Tampoco es síntoma de una enfermedad mental. De forma consciente, racional, deliberada y por nuestra propia voluntad, hemos tomado medidas para poner fin a nuestras vidas hoy debido a las limitaciones físicas que la edad, la pérdida de visión, la osteoporosis y los problemas ortopédicos dolorosos afectan nuestra calidad de vida.

Comandante de la 7ª Flota: Número de serie 03563 (24 de diciembre de 1944)

El Presidente de los Estados Unidos de América tiene el placer de otorgar la Cruz de la Armada al Teniente Comandante Chester William Nimitz, Jr. (NSN: 0-77207), de la Armada de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en el cumplimiento de su deber como Comandante del USS HADDO (SS-255), durante la SÉPTIMA Patrulla de Guerra de dicho submarino, entre el 8 de agosto de 1944 y el 3 de octubre de 1944, en aguas controladas por el enemigo en el Mar de China Meridional. En aguas adyacentes a las islas filipinas de Luzón y Mindoro, dirigió con destreza su buque en una serie de exitosos ataques con torpedos y un ataque con cañones contra buques de guerra japoneses y buques mercantes escoltados. Con una agresividad y determinación excepcionales para infligir el máximo daño a las fuerzas enemigas, atacó y hundió dos destructores japoneses de tipo flota y otro gran buque de escolta armado, y dañó gravemente un tercer destructor. En ataques posteriores contra convoyes fuertemente escoltados, hundió dos buques de carga y un transporte, lo que resultó en un total de 17.100 toneladas de buques hundidos y 1.300 toneladas dañadas durante esta patrulla. Demostró un excelente criterio táctico en todas sus decisiones durante los ataques y maniobró su buque con maestría para evitar los contraataques de buques y aviones antisubmarinos enemigos. En una ocasión, cooperó con nuestra aviación durante un bombardeo a bases enemigas y rescató valientemente a un aviador naval del mar. Sus acciones y conducta a lo largo de la misión fueron una inspiración para sus oficiales y tripulación, y estuvieron plenamente a la altura de las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos.

Comandante del Pacífico Suroeste: Número de serie 00763 (17 de diciembre de 1942)

El Presidente de los Estados Unidos de América se complace en otorgar la Estrella de Plata al Teniente Chester William Nimitz, Jr. (NSN: 0-77207), de la Armada de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez en acción contra el enemigo, mientras se desempeñaba como Oficial de Torpedos y Artillería y, posteriormente, como Oficial Ejecutivo en dos patrullas de guerra del submarino USS STURGEON II (SS-187), durante la Segunda Guerra Mundial. Gracias en gran medida al esfuerzo del Teniente Nimitz, el armamento de torpedos del USS STURGEON funcionó con un rendimiento superior al promedio. Esto, junto con su hábil manejo de los instrumentos de torpedos, contribuyó enormemente al éxito de las numerosas acciones del USS STURGEON contra el enemigo, que resultaron en el hundimiento o daños considerables a gran parte de la flota enemiga. Además, durante una patrulla de guerra, el 6 de abril de 1942, el USS Sturgeon recibió la orden de realizar un reconocimiento y rescatar personal de la RAF en una pequeña isla en aguas controladas por el enemigo, frente a la entrada de Tjilaijap, Java. El teniente Nimitz llevó a cabo este reconocimiento con dos hombres en una pequeña lancha motora submarina, cerca de la costa de la isla designada, y determinó con certeza que el personal no se encontraba allí para ser rescatado. Esta peligrosa maniobra en un mar embravecido fue ejecutada con gran destreza, a pesar del enorme riesgo que suponía para su propia seguridad. Las acciones del teniente Nimitz en estas ocasiones estuvieron a la altura de las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos.

Comandante de la 7ª Flota: Número de serie 01056 (7 de mayo de 1944)

El Presidente de los Estados Unidos de América se complace en entregar una Estrella de Oro en lugar de una segunda Estrella de Plata al Teniente Comandante Chester William Nimitz, Jr. (NSN: 0-77207), de la Armada de los Estados Unidos, por su destacado heroísmo y el cumplimiento de su deber como Oficial Ejecutivo, Navegante y Oficial Auxiliar de Aproximación durante la PRIMERA y SEGUNDA Patrulla de Guerra del USS BLUEFISH (SS-222), desde el 9 de septiembre de 1943 hasta noviembre de 1943. Los servicios del Teniente Comandante Nimitz como Oficial Auxiliar de Aproximación fueron indispensables en las acciones que resultaron en el hundimiento de 38.929 toneladas de buques enemigos y en daños a 50.700 toneladas. Su pericia en la navegación permitió a su buque operar con éxito cerca de la costa en las peligrosas aguas controladas por el enemigo en los mares de las Indias Orientales y de China Meridional. Su conducta como Oficial Ejecutivo contribuyó enormemente a la alta moral del buque. Sus acciones estuvieron en consonancia con las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos.

Comandante de las Fuerzas Submarinas de la Flota del Pacífico: Número de serie 0409 (13 de septiembre de 1946)

El Presidente de los Estados Unidos de América se complace en otorgar una Segunda Estrella de Oro en lugar de una Tercera Estrella de Plata al Teniente Chester William Nimitz, Jr. (NSN: 0-77207), de la Armada de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez en acción durante el cumplimiento de sus deberes a bordo del USS STURGEON (SS-187) durante la SEGUNDA Patrulla de Guerra de dicho submarino en aguas controladas por el enemigo, del 29 de diciembre de 1941 al 13 de febrero de 1942. Como Oficial de Torpedos y Artillería, su excelente supervisión del personal de torpedos y el mantenimiento del equipo, así como la eficiente dirección de las recargas de torpedos durante los ataques, contribuyeron de manera sustancial al éxito de su buque en el hundimiento de tres buques enemigos con un tonelaje total de 20.600 toneladas. Su serenidad y gran dedicación al deber contribuyeron directamente al éxito de su buque al evadir las contramedidas enemigas. Su conducta en todo momento fue una inspiración para los oficiales y hombres de su barco, y estuvo en consonancia con las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. ^{[ 19 ]}