Calle Chestnut (libro)

Chestnut Street es una colección de relatos de 2014 de la autora irlandesa Maeve Binchy . Fue publicada póstumamente por su esposo, Gordon Snell . Contiene 36 relatos, la mayoría inéditos, que Binchy escribió a lo largo de varias décadas. Cada historia gira en torno a un residente o una familia diferente que vive en la ficticia calle Chestnut de Dublín o que tiene alguna relación con ella .

El escenario de los relatos es la ficticia Chestnut Street en Dublín, que Binchy describe como una calle en forma de U con "un gran trozo de césped en el medio junto a algunos castaños" y "treinta casas pequeñas en semicírculo". ^{[ 1 ]} Cada relato de la colección se centra en un residente o familia diferente que vive en la calle o está conectado a ella de alguna manera. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Algunos personajes aparecen en más de un relato, pero generalmente como una "mención pasajera" en los últimos cuentos. ^{[ 2 ]} La colección ofrece una panoplia de estudios de personajes, explorando las relaciones entre padres e hijos, cónyuges, amantes y amigos. ^{[ 2 ]} Muchas de las situaciones que crea Binchy "se centran en personas que lidian con problemas difíciles, con mucha ambigüedad y sin finales ordenados a la vista"; otras están dibujadas con humor e ingenio. ^{[ 3 ]} A menudo se emplean giros argumentales y finales sorprendentes al estilo de O. Henry para dar a los relatos una conclusión satisfactoria. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Los personajes son típicamente irlandeses y lidian con problemas comunes a la sociedad irlandesa. ^{[ 4 ]} Muchos de los personajes principales son mujeres, ^{[ 5 ]} y muchos de los hombres son "vagos" o cónyuges y amantes infieles. ^{[ 6 ]} Los protagonistas abarcan todas las edades, desde niños hasta adolescentes y adultos, y también todas las clases sociales. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Entre los temas explorados en los relatos se encuentran el amor, el romance, el matrimonio, el divorcio, la codicia, el arrepentimiento, la falta de comunicación, el castigo, el cambio, la conexión y la comprensión. ^{[ 4 ]} La comunidad también es un tema común en los cuentos. ^{[ 4 ]}

Chestnut Street fue el segundo título de Binchy que se publicó después de su muerte en julio de 2012; el primero fue la novela A Week in Winter , publicada a finales de 2012. ^{[ 9 ] [ 10 ]} La aparición de este título de Binchy fue una sorpresa para sus legiones de fans, ya que no tenían conocimiento de su existencia. ^{[ 9 ]} Según el esposo de Binchy , Gordon Snell , quien aprobó la publicación y escribió el prefacio, Binchy había escrito los relatos durante décadas con la intención de algún día recopilarlos en un libro. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Había anotado los relatos entre sus principales proyectos de escritura y los había archivado en un cajón. ^{[ 9 ]} Un par de los relatos se habían impreso en revistas, pero la mayoría de los 36 relatos seleccionados para su inclusión en esta edición se publicaban por primera vez. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

Los editores de Binchy en lengua inglesa publicaron el libro simultáneamente en todo el mundo el 24 de abril de 2014. ^{[ 9 ]} La colección se comercializó como una novela , ya que refleja el uso que hace Binchy del formato de historias entrelazadas que se ve en sus novelas más largas, como Quentins . ^{[ 6 ]} Sin embargo, Snell había anunciado que A Week in Winter sería la última novela de Binchy, diciendo: «Fue la última novela; no habrá más», lo que llevó a The Independent a renombrarla como el «último libro» de Binchy. ^{[ 9 ] [ a ]}

El Sunday Express le otorgó a la obra 4 de 5 estrellas, calificándola como "Maeve Binchy en su máxima expresión... con la sabiduría y calidez que caracterizaban su ficción". ^{[ 6 ]} NPR elogió la universalidad de las historias, añadiendo: "Chestnut Street tiene todo lo que hace especial a Binchy, en pequeñas y deliciosas porciones; su habilidad para capturar la naturaleza humana, describir arcos de vida individuales y dar vida a los personajes... La narrativa de Binchy es tan astuta que vemos a los personajes antipáticos con comprensión, si no con simpatía". ^{[ 4 ]} USA Today también elogió el estilo de escritura, afirmando: "La prosa de Binchy es lírica, llevando al lector como una nana". ^{[ 8 ]}

El Boston Globe señaló la naturaleza desigual de los relatos, algunos «más desarrollados que otros, mientras que algunos permanecen más cerca de fragmentos, viñetas o incluso bocetos de personajes». ^{[ 2 ]} Aunque compuestos a lo largo de varias décadas, los relatos tampoco dan ninguna indicación de la época de la historia irlandesa en la que fueron escritos. ^{[ 3 ]} El Irish Times lamentó la ausencia de la mano guía de Binchy para pulir y preparar estos relatos para su publicación, afirmando: «Como es quizás inevitable en una colección póstuma, algunos de los relatos no parecen terminados ni pulidos; algunos parecen simplemente extractos de relatos potencialmente más largos». ^{[ 3 ]} Por regla general, los relatos más antiguos están mejor desarrollados. ^{[ 7 ]}