Chiadma

La región de Chiadma ( en árabe : الشياظمة , romanizado :  al-Shyāḍma ) está situada en la costa atlántica de Marruecos , entre Safi y Essaouira .

El nombre Chiadma es de origen árabe. Proviene de la palabra shayḏ̣am (شيظم) o shayḏ̣amī (شيظميّ) con el plural shayāḏ̣ima (شياظمة) que literalmente significa "alto, grande, corpulento, grande, robusto, joven" y puede aplicarse a personas y animales como caballos y camellos. En última instancia, el nombre deriva de la raíz √sh-ḏ̣-m. En el dialecto coloquial, perdió el diptongo /ay/ y el fonema /ḏ̣/ [ظ] se convirtió en /ḍ/ [ض] dando como resultado el nombre moderno. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El nombre de la tribu se convirtió en el topónimo de la región. Históricamente, la región era conocida como Regraga antes de la llegada de las tribus árabes en el siglo XII, en referencia a una tribu que posteriormente se incorporó a la tribu Chiadma. ^{[ 2 ]}

Los miembros de los Chiadma afirman tener un origen árabe, distinguiéndose así de los Haha, que hablan Shilha y a quienes los Chiadma llaman shlūḥ . Según el historiador marroquí del siglo XX Muḥammad ibn Aḥmad al-Kānūnī al-ʿAbdī , son una mezcla de varias tribus árabes como Mudar y al-Harith, con Maqil entre ellas. Algunas fracciones de la tribu también tienen raíces bereberes , como Regraga y Heskala. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Las primeras referencias a la Chiadma en fuentes históricas datan de la época saadí . ^{[ 2 ]} Algunos autores que mencionan la Chiadma de este período son León el Africano , Luis del Mármol Carvajal y Damião de Góis . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El cronista español del siglo XVI, Luis del Mármol Carvajal, registró a los Chiadma como "beréberes Cobeyles" (tribus bereberes) que vivían en douars (aldeas móviles de tiendas de campaña) como los árabes. ^{[ 3 ]} Él escribe :  

Al describir el asedio de Safi en 1510 , registra la composición tribal de la liga que sitió la ciudad. ^{[ 4 ]} Escribe :  

El investigador Dr. Felipe B. Francisco argumentó que los historiadores del siglo XVI parecen confirmar el origen árabe de los Chiadma porque solían distinguir entre los Haha y las tribus árabes que solían vivir en su territorio, y los Chiadma estaban entre ellos, ^{[ 1 ]} basándose en estos pasajes  :

Los Elcherit [Al-Ḥāriṯ] habitan en las llanuras de Heli junto con los Saidima [Chiadma] y recaudan tributos de la gente de Hea [Haha]. Son gente vil y pobre.

El noveno clan se llama Vled el Querid [Al-Ḥāriṯ] y habita en las llanuras de Helin, en la provincia de Heha [Haha], ubicada en el Reino de Marruecos, junto con Vled Saydima [Chiadma]. Aunque solían cobrar tributo a los bereberes de esa provincia, eran un pueblo vil y mal armado.

El orientalista francés Édouard Michaux-Bellaire argumentó que eran bereberes arabizados debido al uso de palabras prestadas de lenguas bereberes como sārūt < tāsārūt 'llave'; mūka < tāmūkt 'búho'; mūš < āmshīsh 'gato'. Sin embargo, este argumento no es convincente, ya que se trata de préstamos comunes en todos los dialectos árabes marroquíes . Autores marroquíes contemporáneos afirmaron su origen árabe; el primero en afirmarlo fue Al-Kānūnī (1932), seguido por Ar-Regrāgī (1935). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El territorio de Chiadma se divide en dos regiones. La parte occidental se ubica entre la montaña sagrada de Regraga, Djebel Hadid, y la llanura costera del Sahel bañada por el océano Atlántico. Esta zona es conocida por sus marineros, y sus agricultores cultivan hortalizas, abasteciendo el mercado local con verduras, frutas y pescado. En la región oriental de Kabla se producen aceite de oliva, cereales y se cría ganado.

El lingüista Felipe Benjamín Francisco, basándose en datos de cuatro horas de habla, concluyó que el habla de los chiadma no muestra un contacto relevante con la lengua shilha a pesar de su relación de siglos con los haha. El dialecto que Francisco investigó compartía muchas características con el dialecto hilaliano hablado en la franja atlántica, ʕṛūbi . ^{[ 1 ]} Francisco registra un fragmento de una mujer originaria del territorio chiadma, específicamente de Aquermoud . ^{[ 5 ]}

Además del dariya, varias comunas rurales dentro de la región de Chiadma tienen poblaciones notables de habla tachelhit ; según el censo de 2024, las cifras eran  : Meskala (42,8%), Ait Said (35,1%), Ounagha (19,2%) y Mouarid (14,5%). ^{[ 6 ]} En 2014, las cifras eran  : Meskala (48,8%), Ait Said (46%), Ounagha (30,9%) y Mouarid (34,4%). ^{[ 7 ]}