Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Only You (película de 1994)

{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0110737/ |title=Only You (1994) |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=February 17, 2025}} "}},"i":0}}]}"> Only You es u...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Only You es una película estadounidense de comedia romántica de 1994 dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Marisa Tomei , Robert Downey Jr. , Bonnie Hunt , Joaquim de Almeida y Fisher Stevens . Escrita por Diane Drake y Malia Scotch Marmo (sin acreditar), [ 2 ] la película trata sobre una joven cuya búsqueda del hombre que cree que es su alma gemela la lleva a Italia donde encuentra su destino.

La película fue estrenada en Estados Unidos el 7 de octubre de 1994 por TriStar Pictures . Recibió críticas mixtas, pero los críticos elogiaron las actuaciones de Tomei y Downey, y recaudó 20,1 millones de dólares.

Trama

Tras jugar con una ouija junto a su hermano Larry, Faith Corvatch, de once años, se convence de que su alma gemela, el hombre con el que está destinada a estar, se llama "Damon Bradley". Esta creencia se refuerza unos años después, cuando una adivina de feria le revela que "Damon Bradley" es el nombre del hombre con el que se casará.

Catorce años después, Faith, ahora de 25 años, es maestra en una escuela católica y está comprometida con un podólogo . Diez días antes de la boda, Faith se entera de que Damon Bradley, compañero de instituto de su prometido, vuela a Venecia ese mismo día. Decidida a conocerlo, Faith sigue su rastro con su cuñada y mejor amiga de la infancia, Kate, quien también atraviesa una crisis matrimonial y busca una escapada, desde Pittsburgh , pasando por Venecia y la campiña italiana, hasta un restaurante callejero en Roma , pero no logran encontrarlo.

Faith conoce a un joven estadounidense, pero no le interesa hasta que él se presenta como Damon Bradley. Pasan una velada romántica juntos y se enamoran perdidamente. Más tarde, él revela que su verdadero nombre es Peter Wright, por lo que ella, furiosa, lo abandona y se prepara para regresar a casa. Mientras tanto, un elegante empresario italiano llamado Giovanni corteja a Kate.

A la mañana siguiente, Peter le cuenta a Faith que buscó a Damon durante la noche y descubrió que se había mudado a Positano . Giovanni se ofrece a llevar a los tres estadounidenses hasta allí. En un lujoso hotel, Faith conoce a Damon, un apuesto mujeriego, y lo invita a cenar. Peter los espía hasta que Damon le hace insinuaciones sexuales indeseadas a Faith. Resulta que este "Damon" es en realidad un amigo de Peter que ha ayudado a orquestar toda la escena.

De vuelta en Estados Unidos, Larry descubre que su esposa, Kate, está en Italia. Viaja allí para encontrarla, mientras Kate y Faith planean regresar a casa. Larry llega justo a tiempo para reconciliarse con Kate. También le confiesa que, como broma, escribió intencionadamente el nombre "Damon Bradley" en la ouija y luego le pagó a la adivina para que le dijera a Faith que su verdadero amor se llamaba igual. Se niega a contarle la verdad porque teme que ella nunca vuelva a hablarle.

Faith y Peter están en el aeropuerto cuando oyen que llaman a Damon Bradley. En el mostrador de información, por fin lo conocen. Peter le cuenta por qué Faith lo ha estado siguiendo y también que está enamorado de ella, y luego sube a su vuelo de regreso a Boston. Damon le pregunta a Faith si ama a Peter. Ella se da cuenta de que sí y corre a subir al avión con él. El personal del aeropuerto retrasa el vuelo hasta que ella pueda abordar. Ella y Peter se abrazan y se besan mientras los pasajeros y la tripulación aplauden.

Elenco

Producción

Entre los lugares de rodaje en Estados Unidos se incluyeron Chicago Studio City en Austin, Chicago , [ 3 ] y Pittsburgh [ 4 ] y West Mifflin en Pensilvania.

Las escenas de Italia se filmaron en locaciones de Roma , Venecia , San Gimignano , Monteriggioni y Positano . Las locaciones de Roma incluyeron la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere , la Isla Tiberina , la plaza y la columna frente a San Bartolomeo all'Isola , el Pons Fabricius al noreste de la Isla Tiberina, la Colina Esquilina , la Fuente de Neptuno en la Piazza Navona y la fuente en el extremo sur de Via del Mascherone cerca de Via Giulia. [ 5 ] Las locaciones de Positano incluyeron el Hotel Le Sirenuse en Via Cristoforo Colombo en Positano (donde se encuentran con el personaje de Billy Zane en la piscina) y el Hotel Danieli en Venecia. [ 5 ]

Recepción

Taquillas

La película se estrenó en el tercer puesto de la taquilla norteamericana, recaudando 5,7 millones de dólares en su primer fin de semana, y obtuvo 20,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [ 1 ]

Respuesta crítica

Tras su estreno en cines, Only You recibió críticas mixtas. En su reseña para el Chicago Sun-Times , Roger Ebert le otorgó tres estrellas y media de cuatro, calificándola como "una especie en peligro de extinción en el Hollywood actual".

Es pura fantasía, ligera como una pluma, contraria a toda noción de sentido común, cuenta con un par de estrellas que besan de maravilla, y transcurre principalmente en Venecia, Roma y la gloriosa ciudad italiana de Positano. ¿Qué más se puede pedir? Películas como esta se escribieron en su día para Katharine Hepburn ( Summertime ), Audrey Hepburn ( Roman Holiday ) y Rossano Brazzi ( Three Coins in the Fountain ). ¿O recuerdan a Clark Gable y Sophia Loren en It Happened in Naples ? Podría decirse que ningún actor moderno tiene la inocencia o la fe necesarias para interpretar a amantes tan despreocupados, pero Marisa Tomei y Robert Downey Jr. consiguen, de alguna manera, desprenderse de todo el lastre de nuestra época realista y cínica, y nos ofrecen un par de tontos enamorados. [ 6 ]

Ebert destacó la actuación de Tomei como particularmente notable.

Puedo pensar en muchas jóvenes estrellas de Hollywood llenas de angustia, muchas de ellas actores consumados, que jamás se habrían acercado al trabajo realizado por Downey y Tomei en esta película. Hay técnica, sí, e incluso cierta inspiración, pero lo que más me impactó fue una inefable sensación de bondad: Tomei y Downey parecen felices estando allí, y más felices juntos que separados. Eso es lo que debe estar presente para que podamos conectar con una historia como esta. [ 6 ]

En su reseña en The New York Times , Janet Maslin calificó la película de "francamente turística" y el enfoque de dirección de Jewison de "cursi". Maslin quedó aún menos impresionada con la actuación de Tomei, a quien calificó como "la actriz menos convincente que jamás haya pretendido ser maestra". Maslin reconoció la cinematografía "pintoresca" de Sven Nykvist, el vestuario "elegante y glamuroso" de Milena Canonero y el guion "bastante dulce" de Diane Drake. [ 7 ]

En su reseña en The Washington Post , Desson Thomson escribió: «Jewison dirige Only You con un instinto cómico certero». Destacó la actuación de Bonnie Hunt, señalando: «El mayor activo de Jewison es Hunt, una comediante hábil cuyos comentarios ingeniosos y gestos —mientras ayuda a su amiga en este disparatado lío— son impagables». [ 8 ]

La colega de Thomson en The Washington Post , Rita Kempley, no quedó impresionada con la actuación de Tomei:

Tomei es encantadora a su manera traviesa, pero no aporta ni peso a la pantalla ni complejidad al insípido personaje de esta Cenicienta posmoderna. Downey, febril como el enamorado de los cachorros, es quien realmente lleva la historia hasta su feliz desenlace. Bonnie Hunt aporta arrepentimiento, rabia e ingenio al papel de la esposa infravalorada, quien, a pesar de tener un pastel en el ojo y un dispuesto amante latino, permanece fiel a su marido en Pittsburgh. Ay, así es el amor. [ 9 ]

En su reseña para Reel Views , James Berardinelli escribió que Tomei y Downey "no conectan del todo" y que la película es "entretenida sin ser excepcionalmente lograda". Berardinelli la describió como "una película ligera e inofensiva que gustará a quienes no buscan más que un romance alegre". [ 10 ]

En su reseña del DVD para Movie.net , John J. Puccio escribió: «Lo que toda buena comedia romántica requiere son dos personas hermosas, generalmente de sexos opuestos, hermosos paisajes, hermosa música y situaciones bellamente escritas. No importa que la anterior comedia de éxito del director Norman Jewison, Moonstruck , no encajara del todo en el molde. Only You sí lo hace». Puccio calificó la película como «una de las películas más encantadoras que han surgido desde, bueno, desde Moonstruck . En DVD es hermosa solo para mirarla. ... Solo los paisajes ya justifican el precio del DVD. La magnífica fotografía y la claridad cristalina de las imágenes hacen que verla en pantalla panorámica sea imprescindible». [ 11 ]

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 54% basada en 35 reseñas, con una calificación promedio de 5.6/10. [ 12 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de A− en una escala de A a F. [ 13 ]

Listas de fin de año

Banda sonora

La banda sonora original de Only You fue lanzada en 1994 por Columbia Records . El álbum contiene música original de Rachel Portman, música clásica italiana y canciones pop de Michael Bolton. [ 15 ]

  1. "Solo tú (y tú solo)" de Louis Armstrong (3:12)
  2. "Escrito en las estrellas" de Ezio Pinza (1:15)
  3. "Una noche encantada" de Ezio Pinza (3:01)
  4. "Voy contigo" de Peter De Sotto y Quartetto Gelato (2:21)
  5. "Venecia" de Peter De Sotto y Quartetto Gelato (1:51)
  6. "O Sole Mio" de Peter De Sotto y Quartetto Gelato (3:10)
  7. "La traviata: Libiamo Ne' Lieti Calici" de Agnes Baltsa , José Carreras , London Symphony Orchestra y Plácido Domingo , director (2:57)
  8. "Perdidos en la Toscana" de Quartetto Gelato (2:29)
  9. "Llegada al restaurante de Damon" de Quartetto Gelato (1:39)
  10. "Corriendo tras Damon" de Quartetto Gelato (0:58)
  11. "Bendición gitana" de Quartetto Gelato (3:21)
  12. "Positano" de Quartetto Gelato (1:45)
  13. "Cuarteto en si bemol mayor: Rondo, Tempo Di Minuetto" de Quartetto Gelato (4:54)
  14. "¿Lo amas?" de Quartetto Gelato (3:16)
  15. "Tema de Only You " de Quartetto Gelato (3:34)
  16. "Una vez en la vida" de Michael Bolton (5:55)

La siguiente música adicional apareció en la película, pero no está incluida en el CD de la banda sonora.

  1. "En el bello Danubio azul" - Johann Strauss
  2. "Swing City" - Richard Iacona
  3. "Endrinas Gin Fizz" - Richard Iacona
  4. "Rondo" de Quartetto Gelato
  5. "Coro del Aleluya" ( George Frideric Handel ) por Andrew Davis y la Orquesta Sinfónica de Toronto
  6. "Amore Contro" de Eros Ramazzotti
  7. "Obertura de La Forza Del Destino" - Giuseppe Verdi
  8. "Viviendo en las calles" de Kirk Whalum
  9. "Senza Perderci Di Vista" de Eros Ramazzotti [ 16 ]

Novelización

En 1994, Bantam Books publicó una novelización escrita por la autora de novelas románticas Fayrene Preston. [ 17 ]

Rehacer

El 24 de julio de 2015 se estrenó una versión china también titulada Only You. Está protagonizada por Tang Wei y Liao Fan .

Referencias

  1. 1 2 "Only You (1994)" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de febrero de 2025 .
  2. ↑ Hart, Marion (28 de octubre de 1994) .«Solo tú»: Amor entre las ruinas . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  3. ↑ "Filmografía" . Chicago Studio City . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  4. ↑ "Filmado en Pittsburgh: Romance, familia y familias elegidas" . Bibliotecas de CMU . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  5. 1 2 "Only You" . Reel Streets . Archivado del original el 22 de abril de 2014. Recuperado el 21 de marzo de 2012 .
  6. 1 2 Ebert, Roger (7 de octubre de 1994). "Only You" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de abril de 2007. Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
  7. ↑ Maslin, Janet (7 de octubre de 1994). "Only You (1994): Mr. Wright Is Mr. Right. Right" . The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  8. ↑ Thomson, Desson (7 de octubre de 1994). "Only You" . The Washington Post . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 21 de marzo de 2012 .
  9. ↑ Kempley, Rita (7 de octubre de 1994). "Only You" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2012 .
  10. ↑ Berardinelli, James (1994). "Only You" . Reel Views . Recuperado el 21 de marzo de 2012 .
  11. ↑ Puccio, John J. "Only You: DVD Review" . Movie.net . Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  12. ↑ "Solo tú" . Rotten Tomatoes . Consultado el 17 de febrero de 2025 .
  13. ↑ "Only You (1994) A−" . CinemaScore . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018.
  14. ↑ Strauss, Bob (30 de diciembre de 1994). "En el cine: Cantidad sobre calidad". Los Angeles Daily News ( edición del Valle). pág. L6.  
  15. ↑ Ankeny, Jason. "Only You [ Música de la película ] " . AllMusic . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  16. ↑ "Soundtracks for Only You" . Internet Movie Database . Archivado del original el 9 de abril de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  17. ↑ Preston, Fayrene (1994). Only You . Bantam Books. ISBN 978-0553569285. Consultado el 30 de marzo de 2020 .