Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ayuntamiento de Chicago

El Ayuntamiento de Chicago es el poder legislativo del gobierno de la ciudad de Chicago, Illinois . Está compuesto por 50 concejales elegidos en 50 distritos electorales para ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Ayuntamiento de Chicago es el poder legislativo del gobierno de la ciudad de Chicago, Illinois . Está compuesto por 50 concejales elegidos en 50 distritos electorales para mandatos de cuatro años. [ 1 ] El Ayuntamiento se reúne periódicamente, generalmente de forma mensual, para considerar ordenanzas, decretos y resoluciones sobre temas como cambios en el código municipal, servicios públicos, impuestos y muchos otros asuntos. La sala de sesiones del Ayuntamiento de Chicago se encuentra en el Ayuntamiento de Chicago , al igual que las oficinas en el centro de la ciudad de los concejales y su personal.

El presidente del consejo es el alcalde de Chicago , quien generalmente no tiene derecho a voto, salvo en casos excepcionales, como para desempatar. El secretario es el secretario municipal de Chicago . Ambos cargos son electos a nivel municipal. En ausencia del alcalde, un concejal es elegido para el cargo de Presidente Pro Tempore y funge como presidente. [ 2 ] [ 3 ]

Originalmente establecido como Consejo Común en 1837, pasó a llamarse Ayuntamiento en 1876. El Ayuntamiento adoptó su forma moderna de 50 distritos electorales, cada uno de los cuales elige un concejal, en 1923.

Composición

Las elecciones municipales más recientes fueron las elecciones para concejales de Chicago de 2023. El mandato de los concejales en ejercicio comenzó el 15 de mayo de 2023.

Las elecciones de concejales son oficialmente apartidistas; las afiliaciones partidistas que se indican a continuación son solo informativas. Los concejales también se autoorganizan en grupos parlamentarios, o bloques que abordan temas específicos. [ 4 ] Entre los grupos parlamentarios activos se encuentran el Grupo Parlamentario Negro , el Grupo Parlamentario Socialista Democrático , el Grupo Parlamentario Latino , el Grupo Parlamentario LGBT y el Grupo Parlamentario de Reforma Progresista . [ 4 ] [ 5 ]

Comités permanentes

Ayuntamiento de Chicago , 1914

El consejo municipal está organizado internamente en comités permanentes especializados por materia . Una vez redactado el proyecto de ley, se asigna a un comité permanente específico. Tras un proceso de audiencia y deliberación, el comité vota si presenta o no el proyecto de ley al pleno del consejo, junto con recomendaciones. [ 36 ]

Los comités se crean, y sus líderes y miembros se seleccionan, mediante una resolución aprobada por todo el consejo. [ 2 ] Históricamente, los alcaldes han desempeñado un papel central en la selección de los presidentes de los comités. [ 3 ] [ 37 ]

A mayo de 2023, la mayoría de los miembros electos del Consejo Municipal después de las elecciones de 2023 habían acordado un plan para los siguientes subcomités y asignaciones de presidencia: [ 38 ] [ 39 ]

Historia

Mapa del sistema de distritos de la ciudad de Chicago en 1904. Los distritos con menor población tienen límites más amplios. Enlace externo: mapa actual de los distritos de Chicago.

Chicago se ha dividido en distritos desde 1837, comenzando con 6 distritos. Hasta 1923, cada distrito elegía a dos miembros para el consejo municipal. En 1923, se adoptó el sistema actual con 50 distritos, cada uno con un miembro del consejo elegido por el distrito. De acuerdo con la ley estatal de Illinois, los límites de los distritos deben modificarse después de cada censo federal . Esta ley tiene como objetivo brindar a la población del distrito una representación equitativa en función del tamaño de la población de Chicago . [ 40 ]

Chicago se distingue de otras grandes ciudades de Estados Unidos por la cantidad de distritos electorales y concejales que mantiene. Se ha señalado que el sistema actual de distritos electorales promueve una representación étnica y cultural diversa en el consejo municipal. [ 41 ]

En junio de 2021, el estado de Illinois adoptó un estatuto que cambió el título de los miembros del Concejo Municipal a concejal (plural: concejales ), reemplazando el término con género concejal . [ 42 ] [ 43 ] Sin embargo, algunos miembros del Concejo Municipal continúan usando el término concejal o en su lugar usan concejala o concejal . [ 44 ]

Corrupción

La Cámara del Ayuntamiento de Chicago ha sido durante mucho tiempo el centro de la corrupción pública en Chicago . [ 45 ] [ 46 ] La primera condena de concejales de Chicago y comisionados del condado de Cook por aceptar sobornos para manipular un contrato fraudulento ocurrió en 1869. [ 45 ] Entre 1972 y 1999, 26 concejales de Chicago, actuales o anteriores, fueron condenados por corrupción oficial. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Entre 1973 y 2012, 31 concejales fueron condenados por corrupción. Aproximadamente 100 concejales prestaron servicio en ese período, lo que representa una tasa de condena de aproximadamente un tercio. [ 45 ] [ 50 ]

Catorce de los diecinueve comités del Ayuntamiento de Chicago violaron sistemáticamente la Ley de Reuniones Públicas de Illinois durante los últimos cuatro meses de 2007 al no mantener registros escritos adecuados de sus reuniones. [ 51 ] Los comités del Ayuntamiento de Chicago violaron la Ley de Reuniones Públicas de Illinois y sus propias normas al reunirse y tomar decisiones sin quórum al menos cuatro veces durante ese mismo período de cuatro meses. [ 52 ]

Más de la mitad de los concejales electos de Chicago recibieron contribuciones ilegales para sus campañas por un total de 282.000 dólares en 2013. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Elección

Mapa de los 50 distritos de la ciudad de Chicago en uso desde 2023 ( Versión interactiva )

Los concejales de Chicago son elegidos por voto popular cada cuatro años, el último martes de febrero del año siguiente a las elecciones nacionales de mitad de mandato. Si ningún candidato obtiene más del cincuenta por ciento de los votos, se celebra una segunda vuelta el primer martes de abril. La elección se lleva a cabo de forma no partidista. Los nuevos mandatos comienzan al mediodía (hora central) del tercer lunes de mayo siguiente a la elección. [ 56 ]

Autoridad y funciones

El consejo, en conjunto con el alcalde de Chicago , escucha las recomendaciones de la Comisión de Monumentos Históricos de Chicago y luego puede otorgar a propiedades individuales la categoría de Monumento Histórico de Chicago . El consejo también tiene la facultad de rediseñar los límites de los distritos electorales, lo que da como resultado el mapa electoral manipulado que se ve hoy en día.

Ley

El Diario de Actas del Ayuntamiento de la Ciudad de Chicago es la publicación oficial de los actos del Ayuntamiento. [ 57 ] El Código Municipal de Chicago es la codificación de las ordenanzas locales de Chicago de carácter general y permanente. [ 57 ] [ 58 ] Entre el 18 de mayo de 2011 y agosto de 2011, los primeros 100 días del primer mandato del alcalde Rahm Emanuel , se presentaron 2845 ordenanzas y órdenes al Ayuntamiento. [ 59 ]

privilegio de concejal

Los concejales de Chicago generalmente reciben una deferencia excepcional, denominada "privilegio de concejal" o "prerrogativa de concejal", para controlar las decisiones y los servicios de la ciudad dentro de su distrito. [ 60 ] [ 61 ] Esta es una práctica informal y no escrita que surgió a principios del siglo XX y otorga a los concejales control sobre "zonificación, licencias, permisos, reducciones de impuestos a la propiedad, contratos municipales y empleos por clientelismo" en sus distritos. [ 62 ] [ 63 ] Los politólogos han sugerido que esto facilita la corrupción. [ 62 ] [ 63 ] El sistema ha sido descrito como "50 concejales que sirven esencialmente como alcaldes de 50 distritos". [ 64 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Las elecciones de concejales son oficialmente no partidistas; las afiliaciones partidistas son solo informativas.
  2. ↑ Principales áreas comunitarias que se superponen con el distrito. Solo se enumeran las áreas comunitarias que representan el 15 % o más del área del distrito.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fecha de nombramiento, no de primera elección. [ 20 ]

Referencias

  1. ↑ "65 ILCS 20/ Ley revisada de ciudades y pueblos de 1941" . Asamblea General de Illinois – Estatutos recopilados de Illinois . Archivado del original el 17 de abril de 2015. Recuperado el 8 de abril de 2015 .
  2. 1 2 G. Angelo (21 de septiembre de 2015). "Acerca del gobierno de la ciudad y el Ayuntamiento de Chicago" . Secretario de la ciudad de Chicago . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2019 .
  3. 1 2 Gregory Pratt; John Byrne; Juan Perez Jr. "La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, supera con éxito la primera prueba de su poder: se aprueba la reforma del Ayuntamiento" . Chicago Tribune . Archivado del original el 29 de mayo de 2019. Recuperado el 29 de mayo de 2019 .
  4. 1 2 "Presidentes de los grupos parlamentarios del Ayuntamiento sobre el futuro de Chicago" . Noticias de WTTW . 3 de julio de 2019. Archivado del original el 4 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  5. ↑ Ben Joravsky; Mick Dumke (20 de mayo de 2015). "Los verdaderos caucus en el Ayuntamiento de Chicago" . Chicago Reader . Archivado del original el 14 de abril de 2019. Recuperado el 31 de mayo de 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Sandvoss , Steven S. , ed . ( 20 de octubre de 2022 ) . "Comités centrales del estado de Illinois" . Springfield, Illinois : Junta Electoral del estado de Illinois . págs. 75–78 . Recuperado el 26 de mayo de 2023 . 
  7. ↑ "Candidato a concejal del segundo distrito: Brian Hopkins" . 15 de febrero de 2019. Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  8. ↑ Robinson, Lamont (28 de octubre de 2018). "Candidato demócrata al 5.º distrito de la Cámara de Representantes de Illinois: Lamont J. Robinson Jr." (Entrevista). Entrevista realizada por el Consejo Editorial del Chicago Sun-Times. Chicago, Illinois : Chicago Sun-Times . Archivado del original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  9. ↑ Yancy, Desmon (15 de marzo de 2023). "Desmon Yancy: Concejal del 5.º distrito" . Guía electoral para la segunda vuelta de las elecciones de Chicago de 2023 (Entrevista). Entrevistado por WTTW . WTTW . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  10. ↑ Hall, William E. (15 de marzo de 2023). "William E. Hall: Concejal del Distrito 6" . Guía del votante para la segunda vuelta electoral de Chicago de 2023 (Entrevista). Entrevistado por WTTW . WTTW . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Recuperado el 26 de mayo de 2023 .
  11. 1 2 "Miembros del Comité - Partido Demócrata del Condado de Cook" . Partido Demócrata del Condado de Cook . Archivado del original el 6 de abril de 2025. Recuperado el 6 de abril de 2025 .
  12. ↑ Lee, Nicole (15 de marzo de 2023). "Nicole Lee: Concejal del Distrito 11" . Guía del votante para la segunda vuelta electoral de Chicago de 2023 (Entrevista). Entrevistada por WTTW . WTTW . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  13. ↑ Ramírez, Julia (15 de marzo de 2023). "Julia Ramírez: Concejal del Distrito 12" . Guía del votante para la segunda vuelta electoral de Chicago de 2023 (Entrevista). Entrevistada por WTTW . WTTW . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  14. ↑ Quinn, Marty (15 de marzo de 2023). "Marty Quinn: Concejal del Distrito 13" . Guía del votante para la segunda vuelta electoral de Chicago de 2023 (Entrevista). Entrevistado por WTTW . WTTW . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2023 .
  15. ↑ Taylor, Jeanette (10 de diciembre de 2018). "Cuestionario para concejales de Chicago de IVI-IPO de 2019" (PDF) (Entrevista). Entrevistada por Independent Voters of Illinois-Independent Precinct Organization . pág. 3. Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2019. Recuperado el 9 de octubre de 2019 . 
  16. ↑ Reed, Atavia (22 de mayo de 2023). "Ronnie Mosley, el miembro más joven del Ayuntamiento, quiere convertir el nuevo distrito 21 en 'el mejor' de Chicago" . Block Club Chicago . Consultado el 25 de mayo de 2023. De vuelta en Chicago, Mosley trabajó en la oficina de la concejala Michelle Harris (distrito 8) y en la campaña de reelección del exalcalde Rahm Emanuel en 2015. Poco después, fundó una empresa de consultoría para asesorar a personalidades como el gobernador JB Pritzker y la Fundación Obama.
  17. ↑ Spielman, Fran (15 de junio de 2018). "El alcalde Emanuel designa a Silvana Tabares, aliada de Mike Madigan, para el puesto del distrito 23" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 16 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  18. ↑ "Monique L. Scott, titular | Elecciones de segunda vuelta en Chicago 2023" . News.wttw.com . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  19. ↑ "Jessica "Jessie" Fuentes | Elecciones de Chicago de 2023" . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  20. ↑ Mercado, Melody (25 de septiembre de 2025). "Walter Redmond Burnett confirmado como concejal del distrito 27" . Block Club Chicago .
  21. ↑ "El Ayuntamiento de Chicago insta al Congreso a aprobar Medicare para todos" . Commondreams.org . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  22. ↑ "Bill Conway | Elecciones de Chicago de 2023" . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  23. ↑ Cherone, Heather; Nitkin, Alex (1 de noviembre de 2019). "Villegas dice que quiere reemplazar a Arroyo como miembro del comité demócrata del distrito 36" . The Daily Line . Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Recuperado el 2 de noviembre de 2019 .
  24. ↑ "Sposato, "independiente", dejará su cargo como miembro del comité demócrata, pero continuará como concejal . DNAinfo.com . 10 de octubre de 2017. Archivado del original el 27 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  25. ↑ Nugent, Samantha (27 de enero de 2019). "Candidata a concejal del distrito 39: Samantha 'Sam' Nugent" (Entrevista). Entrevista realizada por el Consejo Editorial del Chicago Sun-Times . Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  26. ↑ Vasquez, Andre (11 de diciembre de 2018). "Cuestionario para concejales de Chicago de IVI-IPO de 2019" (PDF) (Entrevista). Entrevistado por Independent Voters of Illinois-Independent Precinct Organization . pág. 3. Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2019. Recuperado el 9 de octubre de 2019 . 
  27. ↑ "Mientras Napolitano busca un segundo mandato, los sindicatos que impulsaron su campaña de 2015 guardan silencio" . The Daily Line . 4 de febrero de 2019. Archivado del original el 11 de julio de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  28. ↑ "Timmy Knudsen, titular | Elecciones de segunda vuelta en Chicago de 2023" . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  29. ↑ "Bennett Lawson | Elecciones de Chicago de 2023" . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  30. ↑ "Angela Clay | Elecciones de segunda vuelta de Chicago de 2023" . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  31. ↑ Martin, Matt (21 de diciembre de 2018). "Cuestionario para concejales de Chicago de IVI-IPO de 2019" (PDF) (Entrevista). Entrevistado por Independent Voters of Illinois-Independent Precinct Organization . pág. 3. Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de noviembre de 2019 . 
  32. ↑ "Leni Manaa-Hoppenworth | Elecciones de segunda vuelta de Chicago de 2023" . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  33. ↑ "Conoce a Leni" . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  34. ↑ "Maria Hadden, titular | Elecciones de Chicago de 2023" . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  35. ↑ @erin_hegarty (6 de febrero de 2021). "Todavía estamos deliberando, pero aquí está el desglose ponderado de votos en el nombramiento para cubrir el puesto vacante de la ex senadora estatal Heather Steans (tomado de un aviso público enviado por correo electrónico por los demócratas del distrito 48, y con Maria Hadden como representante de Cassidy y Osterman como representante de Silverstein)" ( Tweet ) – vía Twitter .
  36. ↑ Haider, Annum (12 de febrero de 2019). "Concejo Municipal de Chicago" . Better Government Association . Archivado del original el 29 de mayo de 2019. Recuperado el 29 de mayo de 2019 .
  37. ↑ Dumke, Mick (15 de mayo de 2019). "En el Ayuntamiento de Chicago, los comités se utilizan para recompensar favores políticos y financiar el clientelismo" . ProPublica . Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  38. ↑ Spielman, Fran (8 de mayo de 2023). "El alcalde electo Johnson forja un 'Plan de Unidad' para reorganizar el nuevo Ayuntamiento" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  39. ↑ Kapos, Shia (8 de mayo de 2023). "Ganadores y perdedores en el mundo de Johnson" . POLITICO . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  40. ↑ "Sistema de barrios" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  41. ↑ "¿Por qué Chicago tiene 50 concejales?" . NBC Chicago . 29 de marzo de 2011. Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  42. ↑ "Pritzker firma una ley que hará que el nombre del concejal sea más inclusivo" . FOX 32 Chicago . 18 de junio de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  43. ↑ "Asamblea General de Illinois - Estado del proyecto de ley SB0825" . Ilga.gov . Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  44. ↑ Sabella, Jen (18 de junio de 2021). "El estado adopta el término 'concejal' para describir a los miembros del consejo municipal de Chicago, pero algunos concejales no están muy contentos" . Block Club Chicago . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 2 de febrero de 2023 .
  45. 1 2 3 Simpson, Dick; Nowlan, James; Gradel, Thomas J.; Mouritsen Zmuda, Melissa; Sterrett, David; Cantor, Douglas (15 de febrero de 2012). "Chicago e Illinois, a la cabeza en corrupción; Informe anticorrupción número 5" (PDF) . Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Illinois en Chicago. Archivado (PDF) del original el 2 de diciembre de 2011. Recuperado el 15 de febrero de 2012 .
  46. ↑ Grossman, Ron (31 de julio de 2013). "La historia política de Chicago está plagada de nepotismo y dinastías de concejales" . Chicago Tribune . Tronc, Inc. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Recuperado el 29 de julio de 2017 .
  47. ↑ Reardon, Patrick T. (31 de enero de 1999). "Se inaugura el ala '99 de la galería de concejales corruptos; Jones es el vigésimo quinto miembro del consejo municipal condenado desde 1972" . Chicago Tribune . Archivado del original el 16 de septiembre de 2013.
  48. ↑ Gradel, Thomas J.; Simpson, Dick; Zimelis, Andris (3 de febrero de 2009). "Cómo combatir la corrupción en Illinois: Informe anticorrupción n.° 1" (PDF) . Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Illinois en Chicago. Archivado (PDF) del original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  49. ↑ Bogira, Steve (27 de enero de 2012). "Antecedentes penales del concejal" . Chicago Reader . Archivado del original el 2 de abril de 2015.
  50. ↑ "El 'salón de la vergüenza' de Chicago"Chicago Tribune . 24 de febrero de 2012. Archivado del original el 26 de febrero de 2012.
  51. ↑ Christoffer, Erica; Schlikerman, Becky (19 de mayo de 2008). "Fuera de registro: Los comités del Ayuntamiento de Chicago evaden la ley, dicen los expertos" . Chicagotalks. Archivado del original el 3 de febrero de 2012.
  52. ↑ Christoffer, Erica; Schlikerman, Becky (19 de mayo de 2008). "Fuera de orden: los comités del consejo evaden la ley" . The Beachwood Reporter. Archivado del original el 1 de marzo de 2012.
  53. ↑ "El FBI confisca archivos mientras los concejales de Chicago destituyen la supervisión" . illinoispolicy.org . 17 de noviembre de 2015. Archivado del original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  54. ↑ "Informe: Los concejales recibieron 282.000 dólares en contribuciones ilegales para sus campañas en 2013" . wttw.com . Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  55. ↑ "Más de la mitad de los concejales de Chicago recibieron dinero ilegal para sus campañas en 2013" . chicagonow.com . Archivado del original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  56. ↑ "Guía para candidatos del estado de Illinois 2019" (PDF) . Junta Electoral Estatal. 6 de agosto de 2018. pág. 32. Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 . 
  57. 1 2 Julia Ellis, Secretaria Municipal de Chicago, Asesora Legislativa (20 de noviembre de 2013). La creación de la ley municipal de Chicago: cómo funciona . Fundación OpenGov / YouTube . Archivado del original el 20 de enero de 2014. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
  58. ↑ Diario del Ayuntamiento de Chicago del 27 de junio de 1990. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , pág. 17764.
  59. ↑ Dumke, Mick (30 de agosto de 2011). "Nuevo Ayuntamiento, prácticamente igual que el antiguo Ayuntamiento" . Chicago Reader . Wrapports LLC . Archivado del original el 29 de julio de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  60. ↑ "Ciudad curiosa: ¿Cuáles son las responsabilidades de los concejales de Chicago? – WBEZ 91.5 Chicago" . wbez.org . Archivado del original el 31 de marzo de 2015.
  61. ↑ Privilegio de concejal. Archivado el 17 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Christopher Thale, Enciclopedia de Chicago.
  62. 1 2 "Crónicas de amiguismo: privilegios de los concejales: la prohibición, la prostitución y los minifeudos de Chicago" . Illinois Policy: un organismo de control gubernamental independiente . Archivado del original el 2 de abril de 2015.
  63. 1 2 Sisson, Patrick (31 de mayo de 2019). "Cómo el privilegio de los concejales dio forma a Chicago" . Curbed Chicago . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 4 de junio de 2019 .
  64. ↑ "Ayuntamiento de Chicago; presupuesto; parquímetros" . tribunedigital-chicagotribune . 15 de mayo de 2013. Archivado del original el 2 de abril de 2015.
  • Ayuntamiento de Chicago
  • Legislación del Ayuntamiento de Chicago procedente del Secretario Municipal de Chicago
  • Calendario del Ayuntamiento de Chicago proporcionado por la Oficina del Secretario Municipal de Chicago.
  • Acta de las sesiones (aprox. 1981-presente) de la Oficina del Secretario Municipal de Chicago.
  • Actas del congreso (c. 1908) de Google Books
  • Informes de las reuniones del Ayuntamiento de Chicago, proporcionados por la Oficina del Secretario Municipal de Chicago.
  • Mapa de los distritos electorales de Chicago
  • El Ayuntamiento de tu ciudad: quién es quién y qué pueden hacer (del Chicago Reader)
  • Las historias jamás contadas del concejal Don Parrillo, por Anthony DeBartolo, Hyde Park Media
  • Archivo del Ayuntamiento de Chicago en el Chicago Reader
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicago_City_Council&oldid=1360132925 "