nombres chicanos

Las prácticas de nombres chicanos surgieron del orgullo cultural establecido en el Movimiento Chicano . ^{[ 1 ] [ 3 ]} Esto motivó a algunos chicanos a adoptar nombres indígenas mexicanos , a menudo de origen azteca (o náhuatl ), para ellos y sus hijos, en lugar de nombres españoles , ^{[ 1 ]} que fueron impuestos por primera vez al México indígena en el siglo XVI a través de la colonización española de América . ^{[ 4 ]} El otro desarrollo significativo en la nomenclatura que surgió del Movimiento Chicano fue inspirar a los chicanos a no anglicizar sus nombres , manteniendo la ortografía y pronunciación españolas . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Antes de la colonización española de México , los pueblos indígenas tenían sus propias convenciones y nombres. ^{[ 5 ]} Esto cambió significativamente en el siglo XVI con la llegada de los españoles y el cambio en el equilibrio de poder a favor de España en la región. ^{[ 5 ]}

Los bautismos católicos y las ceremonias de conversión a menudo acompañaban la práctica de los misioneros cristianos de cambiar los nombres de los indígenas por nombres hispanos , y especialmente cristianos , como José, María, Gonzalo, Francisco, Antonio, Jesús, Ana y Magdalena. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Según Julián Segura Camacho , esto era un intento de destruir su cultura e identidad. ^{[ 5 ]}

A pesar de esta representación pública, muchos pueblos indígenas a menudo resistieron la hispanización y mantuvieron sus tradiciones, aunque solo fuera en sus propios cuallis (o hogares). ^{[ 5 ]} Esto propició la supervivencia de nombres indígenas durante cientos de años. ^{[ 5 ]}

Como resultado del Movimiento Chicano , los chicanos que se enorgullecían de sus raíces indígenas mexicanas a veces adoptaban nombres náhuatl o les ponían nombres a sus hijos . ^{[ 1 ]} Aunque los chicanos pueden tener raíces de muchos pueblos indígenas diferentes de México, la adopción de nombres náhuatl es más común para fomentar el orgullo por la propia herencia. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}

La adopción de un nombre suele ir acompañada de al menos un conocimiento básico del idioma náhuatl. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El nombre puede reflejar la relación de nacimiento de una persona con el calendario azteca , haber recibido un nombre de un anciano o haber elegido cuidadosamente un nombre que refleje su personalidad. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Algunos nombres comunes incluyen:

• Cuahtémoc o Cuautemoc, el último tlatoani azteca de Tenochitlan ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 2 ]}
• Citlalli, estrella ^{[ 5 ]}
• Mixtli, nube ^{[ 5 ]}
• Moctezuma , tlatoani azteca de Tenochitlán ^{[ 1 ]}
• Pactli, placer o alegría ^{[ 5 ]}
• Tizoc , séptimo tlatoani de Tenochitlán ^{[ 10 ]}
• Topiltzin , que implica divinidad, asociado con Quetzalcóatl ^{[ 5 ]}
• Xochitl , flor o reina tolteca ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 2 ]}
• Xol, pronunciado "shoal" ^{[ 11 ]}

Antes del Movimiento Chicano , la anglicización de nombres españoles entre los mexicoamericanos era la norma. ^{[ 3 ]} Esto se imponía a los niños mexicoamericanos por parte de instituciones anglosajonas, principalmente escuelas, o por parte de sus padres, quienes a menudo creían que la anglicización de sus nombres reduciría los prejuicios o el sentimiento antimexicano hacia sus hijos . ^{[ 3 ] [ 12 ]} El Movimiento Chicano inspiró a los chicanos a mantener la ortografía y la pronunciación españolas , ^{[ 1 ]} incluso cuando la anglicización continuaba entre otros. ^{[ 12 ]}