Chicas a toda velocidad

Chicks on Speed ​​es un conjunto de música artística feminista , formado en Múnich , Alemania, en 1997 en la Academia de Bellas Artes de Múnich . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Aunque Chicks on Speed ​​alcanzó estatus de culto a lo largo de la década de 2000 y se hizo más conocido como catalizador del género musical electroclash , la banda se presenta como un grupo de arte multidisciplinario que trabaja en arte escénico , música electrónica de baile , gráficos de collage , diseño textil, moda, diseño de instrumentos musicales, investigación artística y educación artística .

Las cofundadoras, Alex Murray-Leslie y Melissa E. Logan, se conocieron en 1997 como estudiantes de arte en la Academia de Bellas Artes de Múnich , mientras asistían a una de las fiestas de la academia. ^{[ 1 ]} Logan y Kiki Moorse se conocieron a través de sus novios japoneses. Moorse provenía del mundo de la moda, anteriormente editora en Condé Nast . Moorse fue intérprete en un video antiguo de Chicks on Speed ​​(Für die Bessere Welt/ para un mundo mejor, Seppi welt ist besser/ (miembro hasta 2006, ahora en Toffeetones Records).

En 1996, Murray-Leslie invitó a Logan y Moorse a unirse a un bar clandestino que ella fundó, llamado Seppi Bar. Logan y Murray-Leslie, junto con su compañera de estudios de arte Lisa Walker, comenzaron a trabajar en grupo en Seppi Bar para crear exposiciones de arte y organizar fiestas clandestinas. ^{[ 1 ]} Era un proyecto artístico inspirado en el Cabaret Voltaire de Zúrich, donde los artistas dadaístas se reunían y actuaban.

Tras pintar 25 collages en una sola noche para venderlos en la subasta anual de pinturas de la Academia de Arte, Murray-Leslie necesitaba un nombre colectivo para poder participar en la subasta, por lo que acuñaron el nombre de Chicks on Speed.

En este período, Murray-Leslie trabajó con Upstart (dueño del sello Disko B) en la discoteca techno Ultraschall, donde se encargaba de la puerta, organizaba eventos de arte en vivo e instalaciones de arte multimedia en el interior. ^{[ 3 ]} Chicks on Speed ​​creó una pieza de arte en vivo llamada I Wanna Be A DJ...Baby!. Se colocaron detrás de las mesas de mezclas y rompieron discos mientras se reproducía una cinta de collage sonoro. Para este proyecto también prepararon una "caja" con una camiseta, un casete, un disco de papel y una entrevista falsa para su "banda".

Durante este tiempo conocieron a Upstart (también conocido como Peter Wacha) del sello discográfico Disko B , quien se unió a su recién creado sello discográfico, Go Records, que más tarde se convertiría en Chicks on Speed ​​Records con Jeurgen Söder.

Go Records era un sello discográfico suicida: los números de lanzamiento comenzaron en 10 y disminuyeron hasta cero; su lema era: quizás el problema del mundo es que las cosas están hechas para crecer y hacerse más grandes. Los 10 lanzamientos fueron principalmente discos de edición limitada de 7" y 10" que se agotaron rápidamente.

En una entrevista con Undertheradar, Melissa Logan, miembro fundadora y actual, declaró: «Somos humanistas . El feminismo es una parte pequeña y a la vez muy importante de esto. Además de los derechos que las mujeres merecen a través de la igualdad sexual, la igualdad ofrece a los hombres blancos una salida del rol de opresor». ^{[ 4 ]} Logan afirma que su activismo político es una forma de feminismo y que su forma de feminismo no tiene por qué encajar en un molde. Afirma: «Estábamos confundidas y agresivas: ¿qué quieres decir con que somos feministas? Simplemente estamos haciendo nuestro trabajo. Y entonces, en ese momento, tenía un novio muy político que me dijo: "Sí, ustedes son muy políticas, si no son feministas no pueden hacer lo que quieren. No significa que haya una definición y que tengan que ajustarse a ella; pueden crear su propia definición", y entonces fue: "Ah, sí"». ^{[ 5 ]}

El casete titulado Analog Internet fue el primer trabajo musical publicado por Chicks On Speed. El casete se lanzó en 1997, aunque parece haber un consenso general de que el primer sencillo de Chicks on Speed ​​fue una versión de la canción " Warm Leatherette ", originalmente de Daniel Miller (como The Normal ), lanzada en formato de 7". El sencillo se lanzó en 1998 y otros cuatro sencillos ("Smash Metal", "Euro Trash Girl" (originalmente de Cracker en 1993), "Mind Your Own Business" (originalmente de Delta 5 en 1979) y "Glamour Girl" entre 1998 y 1999) precedieron a cualquier lanzamiento de álbum. En marzo de 2000, se lanzaron dos LP de Chicks on Speed; el primero, titulado The Un-Releases , no se considera un álbum oficial, sino que se describe como un "collage" de varias canciones en diferentes formatos. El debut de Chicks on Speed, Chicks On Speed ​​Will Save Us All , apareció más tarde ese mismo mes e incluyó los cinco sencillos anteriores, así como uno nuevo, "Kaltes Klares". Wasser", una versión de una canción de la banda punk alemana femenina Malaria!. Los seis sencillos resultaron populares y en octubre de 2000 se publicó The Re-Releases Of The Un-Releases .

En los años siguientes se publicaron varios EP, como chix 52 , una colección de versiones de B-52's , y Fashion Rules , que anunciaron la llegada del segundo álbum de 2003, 99 Cents , lanzado por Chicks on Speed ​​Records y licenciado a EMI. El álbum produjo tres sencillos más: " We Don't Play Guitars ", una colaboración con la artista canadiense Peaches , que fue un éxito mundial; una versión de " Wordy Rappinghood " de Tom Tom Club , que contó con la participación de varias estrellas invitadas, incluyendo a Le Tigre ; y "Flame On", una pista oculta en el álbum con Mika Vainio . Para entonces, Chicks on Speed ​​ya colaboraba con Anat Ben-David , una integrante no oficial de la banda que trabajaba con ellos desde 2002.

En 2004, lanzaron su tercer álbum, Press The Spacebar . El álbum fue una colaboración con la banda española The No-Heads y Cristian Vogel. No se publicaron sencillos del álbum, aunque incluía una nueva versión de "Culture Vulture", una canción de su anterior LP, 99 Cents .

En noviembre de 2006, Chicks on Speed ​​lanzó el sencillo de 12 pulgadas "Art Rules", producido con Christopher Just, con la participación de Anat Ben David y el artista ganador del premio Turner, Douglas Gordon ; tras el lanzamiento, Chicks on Speed ​​se centró en actuaciones artísticas en vivo bajo el mismo nombre y realizó giras por instituciones artísticas de todo el mundo, colaborando con AL Steiner, Anat Ben David, Kathi Glas y Adi Nachman.

Chicks on Speed ​​comenzó a investigar y desarrollar ObjektInstruments (instrumentos musicales de fabricación propia) en 2005 para su uso en estudios y escenarios, y realizó una exposición individual presentando los instrumentos en una instalación performativa en el Dundee Contemporary Arts Centre en 2010.

Entre 2011 y 2013, Chicks on Speed ​​fue artista residente en ZKM, Centro de Arte y Medios de Comunicación de Karlsruhe, donde produjo su nuevo álbum, UTOPIA , y una serie de 6 aplicaciones como instrumentos musicales para espectáculos interactivos. Chicks on Speed ​​colaboró ​​con Julian Assange, Yoko Ono, Peter Weible, Francesca Thyssen, Anat Ben David, Angie Seah, Oliver Horton y Christopher Just en el álbum UTOPIA, publicado en septiembre de 2014.

El trabajo de Chicks on Speed ​​no se limita a un género específico, sino que abarca diversas formas de expresión creativa, dando como resultado un conjunto de obras único y diverso. Dirigieron un sello discográfico, Chicks On Speed ​​Records, junto con Peter Wacha, Juergen Söder y Gero Loferer (diseño), publicando grabaciones de Le Tigre , Kevin Blechdom , Planningtorock , Gustav, Ana da Silva de The Raincoats , DAT Politics , Susanne Brokesch, Kids on TV , Anat Ben-David, Angie Reed y la serie de compilaciones Girl Monster, comisariada por Murray-Leslie.

El interés de Chicks on Speed ​​radica en el arte, algo que también caracteriza sus presentaciones en vivo. Entre sus principales exposiciones individuales se incluyen la exposición itinerante "Synthesize" entre 2024 y 2028, que comenzó en el Espai d' Art Contemporani de Castellón (EACC) en 2024, ArtSpace Sydney en 2013, el Institute of Modern Art de Brisbane en 2013 y Design Hub RMIT University de Melbourne en 2014, Dundee Contemporary Arts en 2011, Kunstraum Kreuzberg en 2010, CAC Vilnius en 2007, Kunstverein Wolfsburg en 2004 y Kunstraum Innsbruck en 2005.

Entre las exposiciones colectivas se incluyen "Kiss Kiss Bang Bang", Bilbao Fine Arts Museum 2007 y "Switch On the Power", Vigo , España 2006, XMas, Sell-Out y ChicksTV. Chicks on Speed ​​actuó en la inauguración del Pabellón Australiano, la 55.ª Bienal de Venecia y el Museo de Arte Contemporáneo de Sídney, 2013, Thyssen Bornemisza Art Contemporary 2012, la retrospectiva del Premio Turner en la Tate en octubre de 2007, y en el MoMA en junio de 2006, como parte de una velada especial con Douglas Gordon . Su trabajo con Douglas Gordon incluyó una performance en el Centro Georges Pompidou en febrero de 2007, Collection TBA-21 acogió una performance en Viena en abril de 2007, y una exposición en Yvonne Lambert en París en septiembre de 2007.

Han sido responsables del diseño de las portadas de varios artistas, en particular de aquellos que han firmado con su sello discográfico y con Mego Records en Viena.

El interés de Chicks on Speed ​​por la moda comenzó en 1997 con sus primeros vestuarios escénicos; estos evolucionaron hasta convertirse en una larga colaboración con Kathi Glas, y más recientemente con Peggy Noland, Ari Fish y Jeremy Scott. La faceta de moda de Chicks on Speed ​​ha crecido hasta abarcar colaboraciones con marcas de moda independientes, incluyendo telas para Crystal Ball Japan en 2007/2008, DAA (Designers Against Aids) y Hennes & Mauritz "Fashion Against Aids" en 2008. En 2009, Chicks on Speed ​​e Insight lanzaron el proyecto Insight on Chicks on Speed, con una línea de ropa de surf para chicas, una canción y un video titulados "Super Surfer Girl". Actualmente están trabajando en una colaboración más amplia con otra marca importante.

Logan y Murray-Leslie publicaron 2 libros con Booth-Clibborn Editions: Chicks on Speed: It's A Project 2005 que contiene información histórica sobre la banda y su arte desde sus inicios en adelante, incluyendo un vestido, un patrón de bricolaje para hacer overoles, diseñado por Chicks on Speed ​​y Jeremy Scott, un CD de música inédita y un póster, todo junto en una bolsa de tela diseñada por Chicks on Speed. "Chicks on Speed ​​Don't Art, Fashion, Music 2011".

La serie de Chicks on Speed, que ellas denominan ObjectInstruments, muestra cómo el grupo evita llenar el escenario con instrumentos de banda convencionales; en su lugar, inventaron sus propios instrumentos, que en ocasiones funcionan también como elegantes atuendos escénicos. Por ejemplo: supertrajes, atuendos que activan audio/video de forma remota y un sombrero de alta costura que es un dispositivo de amplificación autónomo.

La exposición de 2010 "Chicks on Speed ​​Don't, Art, fashion, Music" en el Dundee Contemporary Arts Centre fue su primera gran exposición individual en el Reino Unido. Chicks on Speed ​​se inauguró con una performance artística en vivo para invitados, que incluyó el "e-shoe", la primera guitarra-zapato de tacón alto inalámbrica del mundo, creada en colaboración con el diseñador de calzado Max Kibardin, afincado en Milán , y Hangar.org. Estos zapatos se presentaron junto con los "objektinstruments" de creación propia de Chicks on Speed: un tapiz Theremin, sintetizadores de cajas de puros, supertrajes con sensores corporales cosidos que activan muestras de audio/vídeo y dos sombreros creados en colaboración con Christophe Coppins y Hangar.org, basados ​​en dibujos iluminados de Hildegard von Bingen , una mística cristiana del siglo XII . Estos sombreros transmiten las expresiones de quienes los usan mediante micrófonos y altavoces.

Las galerías del DCA se transformaron en un gigantesco escenario y estudio para la grabación de videoclips, la experimentación con la ausencia de coreografía y proyectos artesanales en vivo, incluyendo el tejido en telar inspirado en el diseño Bauhaus , conferencias y talleres, proyecciones de su archivo de moda y piezas de vídeo seleccionadas. Chicks on Speed ​​colaboró ​​con creadores locales e internacionales para combinar la artesanía tradicional con la tecnología digital.

En 2013 y 2014, Chicks on Speed ​​realizó una gira con su importante exposición individual interactiva multimedia SCREAM por instituciones culturales de todo el mundo: ArtSpace, Sídney; RMIT Design Hub Melbourne; Fremantle Arts Centre, Perth; Institute of Modern Art, Brisbane; e Institute of Contemporary Art, Singapur.

• Alex Murray-Leslie ( Bowral, Nueva Gales del Sur , Australia)
• Anat Ben David (Londres, Reino Unido/Israel)
• Kathi Glas (Berlín, Alemania)
• Tina Frank (Viena, Austria)
• Unnur Andrea Einarsdóttir (Reikiavik, Islandia)

• Piers Martin, Chicas drogadas en la cara, vol. 3, n.º 38, marzo de 2000
• Steven Wells, Rockeras punks internacionales: Chicas a toda velocidad en NME , 8 de enero de 2000

• "Página web oficial de Chicks on Speed" . Archivada desde el original el 14 de octubre de 2015.