Articulo de referencia

Yŏngŭijŏng

El certificado de nombramiento del Primer Ministro de Ha Yeon El Yŏngŭijŏng ( coreano : 영의정 ; Hanja : 領議政 ; pronunciado [ jʌŋ.ɰi.dʑʌŋ ] ) o Consejero de Estado Jefe era un miemb...

El certificado de nombramiento del Primer Ministro de Ha Yeon

El Yŏngŭijŏng ( coreano : 영의정 ; Hanja :領議政; pronunciado [ jʌŋ.ɰi.dʑʌŋ ] ) o Consejero de Estado Jefe era un miembro del Consejo de Estado de Joseon y el cargo gubernamental más alto en el período Joseon de la historia de Corea. [ 1 ] [ 2 ] El Yŏngŭijŏng desempeñaba funciones similares a las de un primer ministro actual en un sistema presidencial . [ 3 ] Como miembro de mayor rango del Consejo de Estado Jefe, el Yŏngŭijŏng participaba en la administración de los asuntos generales del gobierno junto con el Chwaŭijŏng y el Uŭijŏng .

El título se creó en 1400 con la creación del Consejo de Estado. Existiendo durante más de 500 años, la función se transfirió en 1895 durante la Reforma Kabo al cargo recién creado de Primer Ministro del Imperio Coreano . [ 4 ] [ 3 ] Solo un funcionario, generalmente un anciano que había servido previamente como Chwaŭijŏng, podía asumir el cargo de Yŏngŭijŏng. El Yŏngŭijŏng también era conocido como Yŏngsang ( 영상 ;領相; lit. ' principal ministro de estado ' ), Sangsang ( 상상 ;上相; lit. ' superior ministro de estado ' ), Sugyu ( 수규 ;首揆; lit. ' primer ministro ' ) o Wŏnbo ( 원보 ;元輔; iluminado, ' asistente principal ' ). [ 3 ]    

Aunque el título de Yŏngŭijŏng estaba legalmente definido como el cargo más alto a cargo de todos los asuntos de Estado, sus funciones y poderes prácticos cambiaron drásticamente a lo largo de la historia, ya que las funciones del Consejo de Estado no estaban claramente definidas en el Kyŏngguk taejŏn . Durante los primeros años de Joseon, el Yŏngŭijŏng tuvo funciones limitadas en el gobierno, ya que los Seis Ministerios dependían directamente del rey.

Historia

Establecimiento

Tras su fundación en 1392, el estado de Joseon heredó inicialmente la estructura estatal de su predecesor, Goryeo (918-1392). En 1400, segundo año de su reinado, el rey Jeongjong reformó el Top'yŏngŭisasa ("Consejo Privado" [ 5 ] ), que anteriormente era el órgano administrativo supremo de la dinastía Goryeo, convirtiéndolo en el Consejo de Estado. Al jefe del Consejo de Estado se le otorgó el título de "Yŏngŭijŏng pusa" ( 영의정부사 ;領議政府事). A medida que las funciones del Consejo de Estado se fortalecieron y su sistema se revisó aún más, "Yŏngŭijŏng pusa" pasó a llamarse "Yŏngŭijŏng" para consolidar el cargo. [ 3 ]

En 1466, el cargo se formalizó mediante ley con la finalización del Kyŏngguk taejŏn . [ 6 ] [ 7 ] El título de Yŏngŭijŏng se confería generalmente a un ministro de alto rango que previamente había servido como Chwaŭijŏng (Consejero de Estado Izquierdo), [ 8 ] un puesto inmediatamente inferior al de Yŏngŭijŏng, pero superior al de Uŭijŏng (Consejero de Estado Derecho). [ 9 ] Los tres consejeros eran conocidos colectivamente como los "Chŏngsŭng" ( 정승 ;政丞), [ 10 ] o "Samŭijŏng" ( 삼의정 ;三議政; lit. ' Tres Altos Consejeros ' ). [ 3 ] 

Cambios en el rol

Hasta abril de 1436, el decimoctavo año del reinado de Sejong el Grande , Chwaŭijŏng y Uŭijŏng sirvieron simultáneamente como Panijosa (判吏曹事) y Panbyeongjosa (判兵曹事) respectivamente, de modo que gobernaban los asuntos de personal de los yangban (la nobleza literaria y militar).

El cargo de Yŏngŭijŏng siguió existiendo como puesto honorífico, por lo que solo pudo dedicarse a revisar y ajustar documentos diplomáticos o a reexaminar los casos de personas condenadas.

Sin embargo, cuando Hwang Hŭi fue nombrado "Yŏngŭijŏng pusa" ese mismo año, Sejong modificó el sistema de gobierno para fortalecer el poder de Chŏngsŭng, que antes se centraba en los Seis Ministerios. Con la reforma, Sejong señaló que la situación en la que los tres asesores de mayor rango no podían participar en los asuntos de Estado contravenía la intención original de que fueran los altos consejeros de Estado. [ 3 ]

Durante la reforma, los Seis Ministerios consultaron con el Consejo de Estado sobre las responsabilidades de cada ministro. El Consejo de Estado discutió la legitimidad de los asuntos y luego informó al rey. Tras recibir la aprobación del rey, el Consejo de Estado regresó a Yujo para ejecutar los asuntos asignados. Como resultado, Yŏngŭijŏng pasó a participar más activamente en el trabajo representativo como jefe del Consejo de Estado. Sin embargo, otras funciones ministeriales, como las de los ministerios Ijo (Ministerio de Personal [ 11 ] ) y Pyongjo (Ministerio de Asuntos Militares [ 12 ] ) para implementar la gestión de personal, la movilización de soldados por parte de Pyongjo, y el derecho de Hyŏngjo (Ministerio de Castigos [ 13 ] ) a tratar a todos los criminales que no fueran condenados, seguían siendo operadas directamente por los ministros correspondientes. [ 3 ]

Cuando el príncipe Suyang usurpó el lugar de su sobrino, el rey Danjong , la función de Yŏngŭijŏng quedó relegada a su anterior posición de impotente. Esto se debía a que, cuando el rey Sejo aún era príncipe, sus acciones estaban muy restringidas por sus rivales políticos, Yŏngŭijŏng, Hwangbo In y Chwaŭijŏng, Kim Chongsŏ . Así pues, durante los reinados de los reyes Seongjong y Jungjong , hubo varias propuestas para restaurar los antiguos poderes del Consejo de Estado, pero dichas sugerencias no se implementaron. [ 3 ]

Los asuntos más importantes del estado se discutieron cuando se estableció Bibyeonsa en 1558 (durante el décimo año del reinado del rey Myeongjong ). Los tres Altos Consejeros asistían a las reuniones solo como " Tojejo " (Comisionado Supremo [ 14 ] [ 15 ] ). Así, el poder de Yŏngŭijŏng tendía a aumentar o disminuir, dependiendo del clima político de la época, como el grado de poder del rey, la relación entre el Consejo de Estado y los Seis Ministerios, el establecimiento del Consejo de Defensa Fronteriza , la posterior administración de Kyujanggak (la Biblioteca Real), los conflictos entre partidos políticos y el avance del "gobierno de la familia política" ( 세도정치 ;勢道政治[ 16 ] ), entre otros. No obstante, el título de "Yŏngŭijŏng" continuó siendo la cúspide del sistema burocrático durante todo el período Joseon. [ 3 ]

Lista de Joseon Yŏngŭijŏng

Footnotes

  1. Dates have been converted to Gregorian using the converter tool provided by the Korea Astronomy and Space Science Institute.[17]
  2. According to the Veritable Records of Injong, Hong Ŏnp'il was appointed Chief State Councilor on 4 February 1545. However, the Veritable Records do not specify his date of resignation. On an entry dated 22 February 1545, however, he is denoted as First Minister-without-Portfolio (영중추부사), an honorary office which served as the titular head of the Military Affairs Commission (중추원) and was often assumed by figures who had previously served as a State Councilor. Judging by these records, it may be inferred that Hong did serve as Chief State Councilor from 4 February to some point before 22 February 1545.
  3. Various records regarding the dates of tenures of Chief State Councilors during Seonjo's reign have been lost from the Veritable Records of Seonjo due to the Imjin War (1592–1598). While entries on the Revised Veritable Records of Seonjo note the appointment and resignation of some of these Councilors, many of these entries only cite lunar months, not specific dates.[134]

References

  1. 영의정(領議政 )[Yŏngŭijŏng] (in Korean and English). Academy of Korean Studies. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved 2009-01-29.
  2. Choi (2006), The Origin of the Roman Catholic Church in Korea p. 375
  3. 123456789영의정 (領議政). Encyclopedia of Korean Culture (in Korean). Academy of Korean Studies. Retrieved August 21, 2024.
  4. 영의정 (in Korean and English). Daum Korean-English Dictionary.
  5. 도평의사사 (都評議使司)[Top'yŏngŭisasa]. Glossary of Korean Studies (in Korean and English). Academy of Korean Studies. Archived from the original on February 15, 2012. Retrieved 2009-01-31.
  6. 경국대전(經國大典)[Kyŏngguk taejŏn]. Glossary of Korean Studies (in Korean). Academy of Korean Studies. Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-01-29.
  7. John B. Duncan (2000). The Origins of the Chosŏn Dynasty. University of Washington Press. p. 229. ISBN 0-295-97985-2.
  8. Choi (2006), The Origin of the Roman Catholic Church in Korea p. 372
  9. 우의정 (右議政)[Uŭijŏng]. Glossary of Korean Studies (in Korean). Academy of Korean Studies. Archived from the original on February 15, 2012. Retrieved 2009-01-29.
  10. 정승 (政丞)[Chŏngsŭng]. Glossary of Korean Studies (in Korean and English). Academy of Korean Studies. Archived from the original on February 15, 2012. Retrieved 2009-01-29.
  11. 이조 (吏曹)[Ijo]. Glossary of Korean Studies (in Korean). Academy of Korean Studies. Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-01-31.
  12. 병조 (兵曹)[Pyŏngjo]. Glossary of Korean Studies (in Korean). Academy of Korean Studies. Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-01-31.
  13. 형조(刑曹)[Hyŏngjo]. Glossary of Korean Studies (in Korean). Academy of Korean Studies. Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-01-31.
  14. James B. Palais (1996). Confucian Statecraft and Korean Institutions: Yu Hyŏngwŏn and the Late Chosŏn Dynasty. University of Washington Press. p. 1271. ISBN 0-295-97455-9.
  15. 도제조 (都提調) (in Korean). Empas/EncyKorea.
  16. 세도정치 (勢道政治)[Sedo chŏngch'i]. Glossary of Korean Studies (in Korean). Academy of Korean Studies. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2009-01-31.
  17. "음양력변환계산". Korea Astronomy and Space Science Institute.
  18. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  19. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  20. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  21. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  22. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  23. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  24. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  25. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  26. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  27. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  28. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  29. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  30. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  31. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  32. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  33. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  34. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  35. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  36. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  37. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  38. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  39. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  40. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  41. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  42. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  43. "삼부자(三父子)의 영의정부사(領議政府事)". changwonculture.or.kr. 창원문화원 [Changwon Culture Institute].
  44. 신병주 (20 February 2017). "[신병주의 '왕의 참모로 산다는 것'] (3) 영의정의 대명사 '황희' 왕의 독주에 제동거는 악역도 마다안해". 매경헬스.
  45. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  46. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  47. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  48. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  49. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-11.
  50. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  51. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  52. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  53. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  54. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  55. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  56. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  57. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  58. "주연에서 실언한 영의정 정창손을 파직시키다". sillok.history.go.kr. National Institute of Korean History. Retrieved 14 January 2025.
  59. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  60. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  61. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  62. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  63. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  64. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  65. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  66. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  67. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  68. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  69. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-15.
  70. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  71. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  72. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  73. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  74. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  75. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  76. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  77. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  78. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  79. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  80. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  81. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  82. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  83. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  84. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  85. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  86. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  87. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  88. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  89. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  90. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  91. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  92. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-16.
  93. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  94. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  95. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  96. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  97. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  98. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  99. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  100. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  101. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  102. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  103. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  104. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  105. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  106. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  107. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  108. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  109. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  110. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  111. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  112. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  113. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  114. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  115. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  116. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-17.
  117. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  118. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  119. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  120. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  121. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  122. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  123. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  124. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  125. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  126. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  127. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-19.
  128. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  129. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  130. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  131. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  132. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  133. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  134. National Institute of Korean History. "왕대별 해제제14대 선조수정실록". sillok.go.kr (in Korean). Retrieved 22 January 2025. 2) 야사에서 채록하여 날짜별로 기록할 수 없는 것은 월별로 기록하고, 해당 달도 분명하지 않을 경우에는 그 해의 끝에 써 넣는다.
  135. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  136. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  137. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  138. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  139. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  140. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  141. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-21.
  142. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  143. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  144. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  145. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  146. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  147. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-11-22.
  148. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  149. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  150. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  151. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-01-22.
  152. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
  153. 12"조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
  154. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
  155. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
  156. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.
  157. "조선왕조실록". sillok.history.go.kr. Retrieved 2025-02-17.

Bibliography

  • Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Harvard University Press. ISBN 0-674-61575-1.
  • Choi, Jai-Keun (2006). The Origin of the Roman Catholic Church in Korea. The Hermit Kingdom Press. ISBN 1-59689-064-9.