Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jefe del Nombre

El Jefe del Nombre , o en el uso inglés antiguo Capitán de su Nación , es el jefe reconocido de una familia o clan ( en gaélico irlandés y escocés : fine ) en Irlanda y Escocia ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Jefe del Nombre , o en el uso inglés antiguo Capitán de su Nación , es el jefe reconocido de una familia o clan ( en gaélico irlandés y escocés : fine ) en Irlanda y Escocia .

Irlanda

Hay casos [ 1 ] donde señores normandos de la época como FitzGerald y Burke comenzaron a usar el estilo gaélico de "The" o "Mór" (grande) para indicar que el individuo era la persona principal de su familia en Irlanda. Los jefes eran elegidos de entre el " Derbfine " de su clan, un grupo de primos que eran al menos bisnietos de jefes anteriores, un sistema conocido como tanistry .

Durante la conquista de Irlanda por los Tudor, Enrique VIII estableció el Reino de Irlanda en 1542, y muchos de los antiguos jefes de clanes autónomos fueron asimilados al sistema legal inglés mediante la política de rendición y concesión de tierras . Al mismo tiempo, en los registros oficiales se mencionaba a terratenientes locales poderosos descritos como "jefe de su nación", es decir, cabeza de familia, estuvieran asimilados o no. Los ingleses intentaron responsabilizar a cada "jefe" del buen comportamiento del resto de su familia y seguidores. La práctica gaélica consistía en que dicho hombre firmara únicamente con el apellido familiar. Surgió una nueva práctica en la que la versión inglesa del apellido se anteponía en muchos casos al artículo "The"; así, por ejemplo, el jefe del clan Mac Aonghusa en el condado de Down firmaba como "Mac Aonghusa" en irlandés y como "The Magennis " en inglés.

Tras la Guerra de los Nueve Años, Irlanda experimentó una decadencia del orden gaélico, lo que conllevó un declive del poder de los jefes. Las colonizaciones de Irlanda y las guerras de Oliver Cromwell y el rey Jacobo hicieron que, a finales de siglo, muchos de los jefes de clanes gaélicos vivieran fuera de Irlanda, sumidos en la pobreza o desaparecidos para siempre.

Posteriormente, aquellos antiguos reyes o jefes que se habían asimilado al sistema legal inglés transmitieron sus títulos por primogenitura , mientras que la práctica irlandesa habitual en la Edad Media consistía en elegir un jefe de entre un grupo de primos cercanos conocido como derbfine . Algunos jefes no se asimilaron al sistema legal inglés, sino que se rigieron por el sistema de sucesión previsto en la ley brehón irlandesa. Los linajes de los jefes asimilados solían registrarse en la Oficina del Heraldo del Castillo de Dublín , establecida en 1552, sobre todo porque muchos clanes de los siglos XVI y XVII habían sido persuadidos para integrarse en el sistema legal inglés mediante la política de rendición y concesión de títulos . Otras genealogías manuscritas fueron conservadas y publicadas en el siglo XVIII por Charles O'Conor y Sylvester O'Halloran . Los movimientos nacionalistas y republicanos irlandeses que surgieron después de 1850 a menudo evocaban con emoción las pérdidas de los antiguos jefes.

1922–2003

El Estado Libre Irlandés , fundado en 1922, no otorgó un reconocimiento especial al concepto, pero en 1938, el entonces Taoiseach , Éamon de Valera , en la investidura del Dr. Douglas Hyde como primer Presidente de Irlanda , le dio la bienvenida con estas palabras: «En usted saludamos al sucesor de nuestros legítimos príncipes y en su acceso al cargo celebramos el cierre de la brecha que ha existido desde la destrucción de nuestra nación en Kinsale». En 1948, el gobierno sugirió que debería haber un «Consejo» de jefes, acreditado por el Heraldo, por razones emotivas. En el derecho irlandés e inglés, un título es una posesión, clasificada como un « bien hereditario incorpóreo », pero la Constitución irlandesa de 1937 prohíbe la concesión de títulos de nobleza por parte del Estado, así como la aceptación de títulos de nobleza u honor sin el permiso previo del gobierno. [ 2 ] Por lo tanto, el consejo también era un medio para permitirles usar sus títulos, pero solo como honoríficos y sin ninguna función política. En 1943, el Taoiseach (primer ministro irlandés) acordó con Edward MacLysaght , entonces Heraldo Mayor de Irlanda , que los títulos se conocerían como "designaciones" hechas por la Oficina del Heraldo para evitar la prohibición constitucional. McLysaght lamentó que cualquiera pudiera describirse legalmente como "jefe del nombre" (como The O'Rahilly ) sin tener ninguna prueba escrita de descendencia, si nadie más reclamaba el mismo título. En 1944-45, McLysaght reconoció a quince Jefes del Nombre cuyos linajes habían sido investigados. [ 3 ]

En la práctica, entre 1948 y 2003 funcionó un sistema dual en el que el gobierno reconocía a los jefes como tales, pero no sus otros títulos. En tal caso, por ejemplo, McDermot , Príncipe de Coolavin, solo sería conocido como "McDermot" por el Heraldo Mayor, pero sus compañeros jefes lo llamarían también "Príncipe de Coolavin".

Hasta 2003, un "Jefe del Nombre" irlandés era una persona reconocida por el Heraldo Mayor de Irlanda como el descendiente varón conocido de mayor rango del último jefe investido o de facto de ese nombre en el poder en la Irlanda gaélica a finales del siglo XVI o antes. Esta práctica se suspendió en 2003 debido al fraude de "MacCarthy Mór" (véase más abajo).

Abandono y escándalo MacCarthy Mór

Tras errores genealógicos en la década de 1990 que permitieron el reconocimiento de Terence Francis MacCarthy y otros impostores, el gobierno irlandés decidió en julio de 2003 abandonar esta práctica. Esto se debió en parte a la preocupación de que no existiera una base legal adecuada para ella. Dado que esta preocupación fue respaldada por una opinión del Fiscal General , en 2003 la Oficina Genealógica suspendió la práctica de reconocer a los jefes. [ 4 ] Esta decisión fue motivo de preocupación entre los jefes reconocidos.

Algunas organizaciones de clanes irlandeses modernos se han afiliado a Clans of Ireland , una sociedad limitada establecida en 1990 para brindar "orientación en el establecimiento y mantenimiento de una sociedad de clanes exitosa". [ 5 ]

títulos gaélicos

En 1896, Jorge O'Neill de Portugal presentó su genealogía al Heraldo de Somerset en Londres. Cinco años después, Sir Henry Farnham Burke , KCVO , CB , FSA, Heraldo de Somerset, declaró en 1900 que «el único árbol genealógico actualmente registrado en cualquiera de las Oficinas de Armas que muestra una descendencia masculina lineal de la Casa de O'Neill, Monarcas de Irlanda, Reyes del Ulster y Príncipes de Tyrone y Claneboy, es el registrado en el quincuagésimo noveno año del reinado de Nuestra Soberana Lady Victoria, a favor de Su Excelencia Jorge O'Neill de Lisboa». Luego lo reconoció como Representante de la Casa de O'Neill y como Representante del Condado creado en 1542 para su pariente Conn Baccagh O'Neill. Todo esto fue otorgado mediante Cartas Patentes emitidas por el Colegio de Heraldos inglés. Más tarde, el Rey de Armas de Ulster y Norroy le otorgó las armas sin diferencia como cabeza de la Casa de O'Neill. En virtud de esas Cartas Patentes, el Papa León XIII, Rey de España, y el Rey de Portugal reconocieron a Jorge O'Neill como Príncipe de Clanaboy, Tyrone, Ulster, como Conde de Tyrone, y Cabeza de la Casa Real de O'Neill y todos sus clanes. [ 6 ] El nieto de Jorge y actual Príncipe de Clanaboy, Hugo, no ha insistido en su derecho de mayor rango a toda la Casa de O'Neill por respeto a sus primos principales O'Neill y sus propias historias.

Escocia

En general, el mismo patrón se aplica a los jefes de clan en Escocia que en Irlanda. Los títulos pueden variar, pero el jefe de un clan sigue siendo el líder reconocido dentro de un clan escocés . Una diferencia radica en que en Escocia los jefes de clan pueden ser hombres o mujeres, mientras que en Irlanda son invariablemente hombres. En Escocia, el Consejo Permanente de Jefes Escoceses ; en Irlanda, el Consejo Permanente de Jefes y Jefes Irlandeses ( en irlandés : Buanchomhairle Thaoisigh Éireann ). En Escocia, existe un enfoque «Ad Hoc Derbhfine» para la selección de una nueva familia de jefes cuando se ha determinado que no existe una descendencia verificable de un jefe anterior. Algunos han defendido que se utilice un enfoque similar en Irlanda, donde los cacicazgos se han perdido con el paso de la historia.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Documentos de Estado de Irlanda, Reina Isabel, 1210. vol. II
  2. ↑ Bunreacht na hÉireann , artículo 40.2
  3. ↑ Murphy, Sean. "Misterios históricos irlandeses: El engaño de MacCarthy Mór" . homepage.eircom.net . Archivado del original el 14 de noviembre de 2024. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  4. ↑ Terminación del sistema de reconocimiento de cortesía como jefe de la Oficina del Nombre del Heraldo Mayor de Irlanda (archivo PDF)
  5. ↑ "Sitio web de los clanes de Irlanda" . Archivado del original el 30 de marzo de 2008.
  6. ↑ Los O'Neill del Ulster, Volumen III, páginas 349-356

Lecturas adicionales

  • Burkes Peerage : Véase Jefes irlandeses y escoceses; Nobles; y Títulos.
  • Ellis, Peter Berresford , La sangre real de Erin: Las dinastías nobles gaélicas de Irlanda . Palgrave. Edición revisada, 2002.
  • Asociación del Reino de Desmond 'Sucesión de jefes irlandeses: "Directrices ad hoc Derbhfine"' en el sitio web de la Fundación Clan MacCarthy y en AWEN, Revista de la Noble Sociedad Celta, 2014.
  • Murphy, Sean J (2004) El ocaso de los jefes: El engaño de Mac Carthy Mór . Bethesda, Maryland: Academica Press . ISBN 1-930901-43-7.
  • MacLysaght, Edward (1996) Más familias irlandesas . Dublín, Irlanda: Irish Academic Press. ISBN 0-7165-2604-2.
  • Nicholls, KW. Irlanda gaélica y gaelizada en la Edad Media. Dublín, Lilliput Press, 2003. ISBN 1-84351-003-0.
  • Reinos que desaparecen: Los jefes irlandeses y sus familias , de Walter JP Curley (exembajador de Estados Unidos en Irlanda), con prólogo de Charles Lysaght , publicado por The Lilliput Press, Dublín, 2004. ISBN 1-84351-055-3ISBN​ 1-84351-056-1(Capítulo sobre O'Donnell de Tyrconnell, página 59).
  • Nash, Profesor C., De ascendencia irlandesa , capítulo 4. Nueva York, Syracuse University Press, 2008. ISBN 978-0-8156-3159-0
  • Clanes y jefes en Irlanda ; extracto de Más familias irlandesas (1996) de Edward MacLysaght (archivado en 2009)
  • Lista de jefes y clanes escoceses (archivada en 2019)
  • Artículo sobre jefes irlandeses en el sitio web Burke's Peerage & Gentry (archivado en 2006).
  • Jefes irlandeses en The Doyle Page (Australia) (archivado en 2019)
  • Página web de Sean Murphy sobre los Irish Chiefs