Chiikawa

Chiikawa (ちいかわ) , también conocida como Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu (なんか小さくてかわいいやつ, "Algo pequeño y lindo") , es una serie de manga japonesa de Nagano. Los contenidos principales de la obra son la vida cotidiana y las interacciones de una serie de simpáticos personajes animales o inspirados en animales. Se ha serializado en línea a través de Twitter desde enero de 2020 y Kodansha lo ha recopilado en sietevolúmenes de tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Doga Kobo se estrenó en abril de 2022.

Chiikawa ( chica )

Expresado por: Haruka Aoki ^[1]

Una pequeña criatura que vive en una casa grande. Muy pequeña, linda y fácil de conmover hasta las lágrimas, tímida y asustada de cualquier monstruo que se encuentre. Sin embargo, siempre intenta ser más fuerte y ser una buena amiga que ayuda a sus amigos cuando están en problemas. Recientemente, está estudiando para obtener una certificación de quinto grado en desmalezado (ya ha reprobado 2 o 3 veces). No habla ningún idioma humano, sino que usa su propio idioma. Chiikawa siempre dice "Yada" e "Iyada", que son una forma infantil de decir "no" en japonés.

Hachiware ( especie de hachiware )

Expresado por: Makoto Tanaka ^[1]

Una criatura que está diseñada a imagen de un gato bicolor (también llamado Hachiware en Japón), pero no lo es. ^[2] A diferencia de Chiikawa y Usagi, Hachiware es una criatura habladora a la que le gusta hablar y cantar, puede hablar y comunicarse con los demás. Son de buen corazón y están dispuestos a ayudar a sus amigos. A veces son inocentes o inconscientes en situaciones peligrosas. Les gusta comer chocolate y cebollas.

Usagi (うさぎ, iluminado. "Conejo" )

Expresado por: Ari Ozawa ^[1]

A pesar de su nombre y apariencia, Usagi no es un conejo, sino una criatura que no puede hablar y tiende a gritar. Es inteligente, positiva y ha obtenido una certificación de nivel 3 en desmalezado.

Momonga ( Momo )

Expresado por: Yuka Iguchi ^[3]

Una criatura que tiene como modelo a la ardilla voladora japonesa y que también ha aparecido con un melocotón en la boca, ya que la palabra japonesa "Momo" significa melocotón. El pelaje de Momonga es esponjoso, tiene un cuerpo blanco y una gran cola azul. Momonga siempre se centra en "qué tipo de comportamiento es lindo" y pide cumplidos de los demás.

Rakko (ラッコ, literalmente "nutria" )

Expresado por: Yuma Uchida ^[3]

Una nutria valiente en la batalla y encabeza el ranking de subyugación. Parece muy serio, pero en realidad le encantan los postres con sabor a fresa.

Kuri-Manjū (くりまんじゅう)

Expresado por: Takayuki Asai ^[3]

El diseño del personaje de Kuri-manjuu está basado en un tejón de miel y en Kuri Manju, un dulce japonés elaborado con bollos rellenos de castañas. Postre japonés del mismo nombre. Siempre se le ve bebiendo alcohol y comiendo diversos alimentos. ^[4]

Shisa ( chica )

Doblado por: Miyuri Shimabukuro

Es muy trabajador y actualmente trabaja en el restaurante de ramen Rou. Ramen no Yoroi-san es su maestro. El diseño de su personaje está basado en el artefacto cultural de Ryukyuan del mismo nombre .

Ponchette no Yoroi-san (ポシェットの鎧さん, iluminado. "Body-Armor con Pochette" )

Expresado por: Tomokazu Sugita ^[3]

Uno de los miembros de la especie humanoide que lleva una armadura plateada y lleva una bolsa rosa. La bolsa de Ponchette no Yoroi-san fue hecha por él mismo, y "Chiikawa originalmente intentó comprarla en su mercado, pero resultó que tenía un agujero que goteaba, así que después de que Hachiware se lo señalara, le dio a Chiikawa una nueva bolsa". También se hizo amigo de chicos lindos como Yoshi y Hachi como resultado. Es buen amigo de Labor Yoroi-San y del dueño de la tienda de ramen y los tres suelen pasar el rato juntos, como ir de picnic.

Rōdō no Yoroi-san (労働の鎧さん, iluminado. "Trabajo con armadura" )

Expresado por: Hiroki Tōchi ^[3]

Una especie humanoide que viste una armadura plateada y trabaja como reclutador de empleo, gestionando puestos de trabajo para las lindas criaturas.

Ramen no Yoroi-san (ラーメンの鎧さん, literalmente "armadura corporal de la tienda de ramen" )

Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka ^[3]

Una especie humanoide que viste una armadura amarilla y que trabaja en Roi Ramen.

Fiesta de pijamas (パジャマパーティーズ)

Una banda de bellezas en pijamas sin caras pintadas. Sus canciones son tan populares que deciden cantar en un gran evento, pero un pájaro gigante se lleva a todos los demás excepto al Pajama Cutie verde, por lo que Chiikawa, Hachiware y Usagi se unen a la banda Pajama Party como reemplazos. El día del evento, los otros miembros son salvados por Chiikawa y compañía.

Verde

Expresado por: Sumire Morohoshi

El líder de la fiesta de pijamas. Tiene dos cuernos, orejas redondas, cola de vaca y viste un pijama verde.

Rosa

Expresado por: Maria Naganawa

Miembro de la Fiesta de Pijamas. Tiene orejas caídas y una pequeña cola, y viste un pijama rosa. Después de escapar del pájaro gigante, perdió su oreja derecha y tiene una cicatriz en forma de cruz diagonal en su cara.

Blanco

Expresado por: Yū Sasahara

Miembro de la fiesta de pijamas. Tiene un cuerno puntiagudo en la cabeza y viste un pijama blanco. Después de escapar del pájaro gigante, tiene una cicatriz en forma de cruz diagonal en la cara.

Púrpura.

Expresado por: Mari Uchiyama

Miembro de la fiesta de pijamas. Tiene orejas redondas y viste un pijama morado. Tras escapar del pájaro gigante, pierde su oreja izquierda.

Chiikawa puede dar a los lectores la sensación de un manga dirigido a niños, que retrata la adorable vida cotidiana de simpáticos personajes. Sin embargo, a medida que avanza la trama, los lectores descubrirán el lado oscuro del mundo de Chiikawa y su cosmovisión, donde sobrevivir requiere un esfuerzo considerable. Solo algunos personajes pueden hablar, mientras que la mayoría no puede comunicarse a través del lenguaje y ni siquiera tiene rasgos faciales detallados. Sucesos extraños y surrealistas ocurren en el mundo del cómic, como montones de comida que aparecen al costado del camino, comida que crece de la tierra o incluso una lluvia de bolas de arroz que cae del cielo. Este tipo de eventos ocurren con frecuencia, con poca o ninguna explicación de las razones o mecanismos subyacentes en el cómic. Como resultado, más allá de la obra en sí, especular sobre la trama y la cosmovisión se convierte en uno de los placeres de seguir la serie.

La trama parece ser principalmente agradable, pero también hay un trasfondo realista y escenarios peligrosos, como historias serializadas que a menudo involucran monstruos en cruzadas para obtener recompensas o ser maldecido y convertido en monstruos por usar un bastón para conjurar un objeto deseado.

El 28 de octubre de 2021 se anunció una adaptación al anime de Doga Kobo . ^[19] La serie de televisión está dirigida por Takenori Mihara, con Yuma Yamaguchi componiendo la música. Se estrenó el 4 de abril de 2022 en el programa matutino de noticias y entretenimiento Mezamashi TV de Fuji TV . ^{[20] [1]} Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. ^[21]

Chiikawa y Hachiware encuentran unas muñecas llamadas "Una familia del bosque" que se parecen exactamente a ellos y están felices de mostrárselas a Usagi. Sin embargo, las muñecas fueron preparadas por una bruja para robarles la cara y el cuerpo a las bellezas. Chiikawa y sus amigos son inexplicablemente transformados en muñecas por la bruja.

Durante la cruzada, Hachiware cae accidentalmente en un gran agujero, y Chiikawa aparece para ayudarlo.

Usagi compra un bastón misterioso que puede conjurar el pastel que quiere comer y una cámara que Hachiware quiere. Sin embargo, la cámara que Hachiware saca es horrible, borrando todo lo que ha fotografiado. Los cuerpos de Hachiware y Usagi se transforman en monstruos gigantes después de usarla.

Al visitar Chiikawa, Hachiware se entera de que Chiikawa está estudiando para obtener una Certificación de desmalezado de Nivel 5. Entonces Hachiware y Chiikawa comienzan a estudiar juntos y toman el examen, pero Hachiware es el único que aprueba.

Después del trabajo, Chiikawa y Hachiware estaban buscando un restaurante para almorzar y encontraron un restaurante con un cartel de “tres estrellas”. Cuando entraron, tres estrellas estaban fijadas en la pared. El dueño del restaurante apareció y los dos casi son devorados por el dueño. Pero finalmente salvaron las tres estrellas y escaparon.

Chiikawa y sus amigos conocen a un pequeño escarabajo en una cueva en lo profundo del bosque. Chiikawa desarrolla un vínculo con el escarabajo, que lo sigue hasta su casa y forman una amistad, pero el escarabajo poco a poco comienza a mostrar un lado feroz.

Chiikawa y Hachiware están leyendo historias de terror en un cibercafé. De camino a casa, los dos, cada vez más asustados, organizan una fiesta en la casa de Chiikawa para olvidar sus miedos.

El cuarteto de pijamas “Pajama Party”, cuyas canciones son populares entre los residentes, actuará en un gran evento. Sin embargo, mientras practicaban su baile, tres de los miembros fueron secuestrados por un pájaro gigante. El único miembro restante le pide a Chiikawa, Hachiware y Usagi que los reemplacen hasta que los tres miembros regresen.

La cinta que Chiikawa le dio a Hachiware desaparece de repente. La cinta, que simboliza la amistad, es algo muy preciado para Hachiware. Por lo tanto, Chiikawa intenta preparar una nueva cinta para el triste Hachiware.

Una misteriosa escultura de madera encontrada por Usagi transforma a Chiikawa y sus amigos en hadas. Disfrutan de su forma de hadas por un tiempo, pero finalmente les cuesta volver a su forma original.

Chiikawa y sus amigos encontraron a Ode, que estaba comiendo hongos. Cuando les dijeron que los hongos estaban deliciosos y los comieron juntos, fueron capturados por duendes que aparecieron de la nada y fueron encarcelados en el sótano de una cueva con Ode. Usando un agujero cavado en secreto por Usagi con una cuchara, escaparon.

Letras – Nagano

Compositor/Arreglista – Tokumaru Shiyugo

Canción – Hachiware (CV: Makoto Tanaka)

La canción de cierre del anime para los episodios 1 al 10 es una versión instrumental sin letra, y la versión con letra, "Orchestra Version" (en japonés: "バンドVer"), se utiliza a partir del episodio 11. La canción original se utiliza como canción de inserción en el episodio 11.

Letras – Nagano

Compositor/Arreglista – Akiyuki Tateyama ^[24]

Canción – Fiesta de pijamas (CV: Sumire Morohoshi, Maria Naganawa, Yū Sasahara, Mari Uchiyama)

La canción de Pajama Party es la canción de inserción y la canción final limitada.

La serie tiene más de 2,7 millones de copias en circulación. ^[15]

La serie ha sido nominada al 48º Premio Kodansha Manga en 2024 en la categoría General. ^[25] La serie ganó el 53º Premio de la Asociación de Caricaturistas de Japón en la División Manga. ^[26]

Los productos de Chiikawa experimentaron un aumento de popularidad en China a principios de 2024. ^[27]

Colaboró ​​​​con Ariana Grande en el video musical de “Santa Tell Me”. ^[28]

Los personajes populares de “Chiikawa” se vistieron como Papá Noel y el video musical fue animado. Desde el lanzamiento del video el 6 de diciembre de 2023, ha sido visto aproximadamente 1,38 millones de veces en un solo día, lo que aumentó aún más la popularidad de Chiikawa. Para junio de 2024, el número de vistas del video había aumentado a más de 3,9 millones. La colaboración con artistas famosos ha atraído la atención en el extranjero.

Chiikawa ha dado lugar a una amplia gama de productos. En la tienda oficial en línea, hay una variedad de productos diseñados en base a los personajes de anime, incluidos juguetes de peluche, calcomanías, ropa y más. ^[29] La marca compartida entre Chiikawa y otros cómics o compañías también es bien recibida. El sitio web oficial de Chiikawa ha colaborado con Sanrio, los trenes Hankyu y el equipo de béisbol Giants para una marca compartida limitada. También se ofrece una amplia gama de productos, incluida la serie Magic Girl, la serie de sushi y la serie de restaurantes chinos Lailai. ^[30]

Lanzamiento conjunto de sombreros bordados “Chiikawa”.

Los productos de marca compartida incluyen un bolso con el personaje Chiikawa y parches en el tobillo con los personajes populares Chiikawa, Hachiware y Usagi.

En febrero de 2024, pañuelos, bolsos bordados y otros productos colaborativos salieron a la venta en 15 tiendas Filer y en la tienda online oficial.

En marzo de 2024, Chiikawa colaboró ​​con Miniso y abrió la primera tienda emergente de marca compartida en Queens, Nueva York. ^[34]

Camiseta con personajes de Chiikawa y Sanrio.

• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Chiikawa (manga) en la enciclopedia de Anime News Network