Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bunessan (melodía de himno)

Bunessan es una melodía de himno basada en una melodía folclórica escocesa, asociada por primera vez con el villancico navideño "Child in the Manger" [ 1 ] y posteriormente, y m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bunessan es una melodía de himno basada en una melodía folclórica escocesa, asociada por primera vez con el villancico navideño "Child in the Manger" [ 1 ] y posteriormente, y más comúnmente, con " Morning Has Broken ". Recibe su nombre del pueblo de Bunessan en la isla de Mull .

Historia

Mary MacDonald ( Màiri Dhòmhnallach en gaélico escocés ) (1789–1872), que vivió en la comunidad agrícola de Ardtun cerca de Bunessan en Ross of Mull y solo hablaba gaélico, escribió su himno " Leanabh an Àigh " con una melodía tradicional. [ 2 ] Cuando la letra se tradujo al inglés en la década de 1880, la melodía recibió el nombre del pueblo de Bunessan por el traductor, Lachlan Macbean. [ 3 ] [ 4 ] Un monumento a MacDonald se puede ver a aproximadamente 2,4 km al este del pueblo, en la carretera hacia Craignure . [ 5 ] Las ruinas de la casa donde vivió también están cerca.

"Bunessan" también se usa para los himnos de James Quinn , "Christ Be Beside Me" y "This Day God Gives Me", ambos adaptados del himno tradicional irlandés " St Patrick's Breastplate ", y para el himno de Michael Saward "Baptized In Water".

En algún momento antes de 1927, Alexander Fraser escuchó la melodía en las Tierras Altas de Escocia y la transcribió, llamando así la atención de Percy Dearmer , Ralph Vaughan Williams y Martin Shaw . A su vez, estos editores del libro de himnos Songs of Praise le pidieron a Eleanor Farjeon que escribiera un nuevo texto para la melodía. Este fue " Morning Has Broken ", y desde 1931 la melodía se ha identificado más comúnmente con este himno. [ 6 ] En 1971, el cantante inglés Cat Stevens grabó una versión de "Morning Has Broken" , lo que ayudó a popularizar la melodía.

Música

\relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"oboe" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 150 \key c \major \time 9/4 \partial 4*3 c4 eg c2. d b4 ag a2. gc,4 de g2. a g4 ec d2. ~ d g4 eg c2. a g4 ec c2. d e4 de g2. ad,4 ed c2. ~ c \bar "|." }

Referencias

  1. ↑ "El niño en el pesebre" . Himnario Cibernético. Archivado del original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  2. ↑ MacNab, Peter (1999). Mull e Iona: Carreteras y caminos secundarios . Edimburgo: Luath Press.
  3. ↑ Macbean, L. (1888). Canciones e himnos de las Tierras Altas escocesas . Edimburgo.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  4. ↑ "Archivo en línea del Consejo de Highland" .
  5. ↑ Explora Mull: Monumento a Mary Macdonald (foto e indicaciones)
  6. ↑ McCann, Forrest M. (1997). Himnos e historia: Un estudio anotado de las fuentes . Abilene , TX : ACU Press . págs. 200, 399. ISBN  0-89112-058-0.