Hijos de sangre y hueso

Children of Blood and Bone es una novela romántica de fantasía para adultos jóvenes de 2018 de la novelista nigeriano-estadounidense Tomi Adeyemi . El libro, la novela debut de Adeyemi y la primera de una trilogía planificada, sigue a la heroína Zélie Adebola en su intento de restaurar la magia en el reino de Orïsha, luego de la brutal supresión por parte de la clase dominante kosidáns de la clase de practicantes de magia a la que pertenece Zélie, los maji.

Al escribir el libro durante 18 meses y 45 borradores, Adeyemi se inspiró en novelas como Harry Potter y An Ember in the Ashes, así como en la mitología de África occidental y la cultura y el idioma yoruba . La desesperanza que sintió ante los tiroteos policiales contra los estadounidenses negros también la motivó a desarrollar la historia de Children of Blood and Bone . El libro recibió uno de los mayores acuerdos editoriales para adultos jóvenes de la historia, incluida la venta preventiva de los derechos cinematográficos a Fox 2000 Pictures . Debutando en el número uno de la lista de libros más vendidos del New York Times para adultos jóvenes, la novela recibió críticas en su mayoría positivas. Los críticos escribieron sobre su examen de la opresión, el racismo y la esclavitud, con los kosidán y los maji sirviendo como sustitutos de grupos del mundo real. También es una historia de mayoría de edad en la que los personajes descubren sus habilidades para ayudar a dar forma al mundo a través de sus acciones.

La novela se desarrolla en el país ficticio de Orïsha, presumiblemente en algún lugar de una Nigeria precolonial alternativa y habitada por dos personas distintas: los divîners (que pueden convertirse en maji mágicos y que manifiestan cabello blanco) y los kosidán no mágicos. Once años antes de los eventos del libro, el rey Saran descubrió cómo apagar la magia y ordenó el asesinato de muchos divîners indefensos, incluida la madre de Zélie Adebola. Desde entonces, los divîners han experimentado una severa opresión. Después de visitar la ciudad capital, Lagos, para ganar suficiente dinero para pagar un aumento de impuestos a los divîners, Zélie y su hermano Tzain ayudan a una niña noble a huir de las garras de los guardias locales. Esta niña, que resulta ser la princesa Amari, la hija del rey Saran, ha robado un pergamino mágico que puede restaurar los poderes mágicos de cualquier divîner que lo toque. Amari robó el pergamino porque después de que su sirvienta y mejor amiga, Binta, lo tocara y sus poderes cobraran vida, el rey Saran la mató. Al igual que su madre antes que ella, Zélie puede despertar sus poderes mágicos como Segadora, lo que le otorga el poder de comandar espíritus no muertos.

Perseguidos por un contingente de guardias liderados por el hermano de Amari, el príncipe Inan, y el almirante Kaea, los tres viajan al templo del maji, Chândomblé. El sacerdote que queda en el templo, Lekan, les dice que deben usar el pergamino, la daga de hueso (que les da) y un artefacto llamado piedra solar para realizar un ritual para renovar la conexión entre el maji y los dioses, que son la fuente de toda la magia. Realiza un rito en Zélie para que pueda completar la conexión, y luego se sacrifica para mantener a raya a los guardias mientras el trío escapa. Sin que nadie más lo sepa, el contacto con el pergamino le ha otorgado al príncipe Inan habilidades mágicas para detectar los sentimientos y recuerdos de los demás. Kaea atrapa a Inan usando estas habilidades para rastrear al trío, e Inan usa accidentalmente su magia para matarla.

El trío se encuentra en Ibeji, donde la piedra solar se usa como premio para juegos acuáticos mortales. Aceptan competir y Zélie usa sus poderes para ganar la piedra solar. Ahora en posesión de los tres artefactos, el grupo continúa avanzando hasta que Inan los alcanza. En el caos que sigue, Tzain y Amari son capturados en el bosque por un grupo desconocido. Inan acepta ayudar a Zélie a rescatar a sus hermanos. Durante el rescate, se enteran de que el grupo es un asentamiento de divîners, algunos de los cuales han recuperado sus poderes cuando fueron expuestos al pergamino antes de que las fuerzas del Rey lo tomaran.

Al enterarse de la misión del grupo, los adivinos deciden celebrar un festival para la Madre del Cielo donde los adivinos restantes puedan tocar el pergamino. Para entonces, Inan, que ha desarrollado sentimientos románticos por Zélie, ha aceptado ayudar a restaurar la magia. Sin embargo, Saran y sus guardias encuentran y destruyen el campamento, capturando a Zélie. Durante la pelea entre los guardias y los adivinos, Kwame, un maji capaz de controlar el fuego, usa su magia para autoinmolarse y elimina a los guardias con él. Esta exhibición de poderosa magia asusta a Inan, que cambia de opinión nuevamente y quiere reprimir su magia, sabiendo que su padre lo mataría si alguna vez revela que es un maji. Saran tortura a Zélie para aprender a destruir el pergamino, eliminando su habilidad mágica en el proceso.

Tzain y Amari forman un equipo y sacan a Zélie de la prisión. Zélie no revela su pérdida de poder, y contratan a un grupo de mercenarios, comandados por Roen, que les permiten infiltrarse en la isla secreta y el templo para realizar la ceremonia. Sin embargo, una vez dentro, son emboscados por Saran e Inan, que tienen retenidos a Zélie y al padre de Tzain. Sintiéndose impotente, Zélie acepta entregar los artefactos a cambio de su vida y la de su padre. Cuando Zélie abandona el templo, Saran ordena que maten a su padre de todos modos. El espíritu y la magia de sangre de su padre despiertan la magia de Zélie y ella usa sus poderes restaurados para atacar al kosidán. Inan usa su rabia y magia a su favor mientras provoca un ataque que destruye el pergamino. Sin pensarlo, Inan usa su magia para detener un ataque a Saran. Luego, Saran intenta matar a su hijo por ser un maji secreto, pero en su lugar es asesinado por un furioso Amari.

Incapaz de reparar el pergamino, Zélie usa magia de sangre y un encantamiento de su propia invención para completar el ritual, que la mata en el proceso. Zélie puede entonces hablar con su madre en nombre de los dioses en el más allá, quienes la alaban y la envían de regreso. El libro concluye cuando Zélie se entera de que Amari ahora tiene magia.

• Zélie Adebola : Una joven feroz y decidida de Orïsha, una tierra impregnada de magia y tradición. Como hija de una poderosa hechicera, heredó una aptitud para la magia, pero su conexión innata con los espíritus adivinadores prohibidos la distingue y atrae la atención del tiránico rey Saran. A pesar de los riesgos, Zélie se niega a hacer la vista gorda ante las injusticias que enfrenta su pueblo y se embarca en un peligroso viaje para derrocar al régimen opresivo.
• Tzain Adebola : el hermano mayor de Zélie, es un guerrero hábil y un protector leal. Comparte la pasión de su hermana por la justicia y la acompaña durante toda su aventura. La inquebrantable fe de Tzain en las habilidades de Zélie y su disposición a sacrificarlo todo por su causa lo convierten en una fuerza formidable en su búsqueda.
• Princesa Amari , también de Ilorin : una joven de carácter fuerte y compasiva. A pesar de haber sido criada en el seno del lujo, alberga un profundo sentido de empatía por los oprimidos. Cuando se cruza con Zélie y Tzain, se siente atraída por su causa y les ofrece su apoyo. El conocimiento de Amari sobre la corte real y su capacidad para navegar por las traicioneras aguas de la política resultan invaluables para la resistencia.
• Príncipe Inan , también de Ilorin: el enigmático hermano de Amari. Es un hábil espadachín y un líder carismático. Sin embargo, alberga un secreto que pesa mucho en su mente. A medida que avanza la búsqueda de Zélie, las lealtades conflictivas de Inan lo obligan a tomar decisiones difíciles que darán forma al destino tanto de su reino como de la revolución.
• Rey Saran : gobernante de Orïsha, es un tirano cruel y despiadado. Impulsado por una insaciable sed de poder, ha establecido un reinado de terror sobre la tierra. La conexión de Saran con el malvado dios de la guerra, Oya, le otorga un inmenso poder, lo que lo convierte en un enemigo formidable. Zélie y sus camaradas deben encontrar una forma de derrotar la tiranía de Saran y restablecer el equilibrio en Orïsha.
• Almirante Kaea : es una hábil comandante naval. Une fuerzas con Zélie y sus aliados, trayendo consigo una poderosa flota y un profundo conocimiento de los secretos del mar. La brillantez estratégica de Kaea y su determinación inquebrantable la convierten en un recurso valioso en la lucha contra el rey Saran.

Tomi Adeyemi había trabajado sin éxito en un manuscrito durante tres años antes de comenzar Children of Blood and Bone . ^[1] La idea de la novela surgió después de un viaje a Brasil : "Estaba en una tienda de regalos allí y los dioses y diosas africanos estaban representados de una manera tan hermosa y sagrada... realmente me hizo pensar en todas las hermosas imágenes que nunca vemos con personas negras". ^[2] Su deseo de escribir una historia épica con raíces en África Occidental fue acompañado por su deseo de responder a la brutalidad policial. ^[3] La ola de violencia policial contra los estadounidenses negros tuvo un gran impacto en Adeyemi; quería escapar de la impotencia y el miedo que sentía: "¿Qué sentido tiene si mi vida termina en el cañón del arma de un oficial de policía?" ^[4] En la nota del autor al final de la novela, Adeyemi hace un llamado a la emoción, diciéndole al lector que "si [ellos] lloraron por Zulaikha ... lloren por niños inocentes como Jordan Edwards , Tamir Rice y Aiyana Stanley-Jones ". ^[5]

Adeyemi se inspiró en la cultura yoruba y en la ficción fantástica occidental como Harry Potter y Avatar: La leyenda de Aang , así como en la mitología de África occidental y el movimiento Black Lives Matter . También ha citado los libros Shadowshaper y An Ember in the Ashes como sus principales inspiraciones. ^{[2] [6]} Por último, Adeyemi también se vio afectada por la reacción negativa contra los personajes negros de la película Los juegos del hambre : quería escribir una historia tan buena que incluso los racistas quisieran leerla. ^{[6] [7]}

Adeyemi trabajó como entrenadora de escritura creativa mientras escribía la novela. ^[8] Si bien en su primer borrador se omitieron secciones importantes de la historia, el segundo borrador, que finalmente se vio obligada a completar en un mes para presentarlo a un concurso de escritura, fue donde sintió que debía cumplir con sus expectativas. ^{[4] [9]} Para Adeyemi, no había otra opción que el libro fuera exitoso y perfecto, dadas las presiones que se ejercían sobre los creadores negros: "No voy a poner la cara de Zélie en la portada de este libro y darles algo menos que una historia increíble, porque los niños que nunca se han visto a sí mismos necesitan ver eso, y necesitan saber que son hermosos y que son poderosos". Escribió el libro mientras se comía el programa de televisión The Good Wife de fondo. Se agotó tanto con el trabajo ininterrumpido de escritura que se desorientó, incluso en un momento pensó que era abogada. ^[4] Todo el proceso de edición tardó dieciocho meses en completarse, revisando 45 borradores. ^[1]

Al igual que en la serie de Harry Potter de J. K. Rowling , Adeyemi quería construir un mundo completo, aunque no le gustaba que la llamaran la " J. K. Rowling negra ", prefiriendo en cambio frases como "la nueva J. K. Rowling". ^{[3] [10]} Trabajó duro para mapear las distancias entre ciudades y el tiempo que le tomaría a un caballo y un león viajar entre ellas, ^[4] así como razonar sobre las implicaciones lógicas de sus elecciones creativas, como hacer que los personajes monten grandes felinos . También tuvo que descubrir paralelismos en su mundo imaginado con problemas como el blanqueamiento de la piel , que no existiría en un mundo sin gente blanca. ^[6] A veces recibía ayuda de su madre nigeriana para cosas como nombrar los hechizos que involucraban el uso del idioma yoruba . ^[1]

Adeyemi participó en Pitch Wars, una competencia que une a escritores emergentes con editores y autores mentores para revisar su trabajo antes de enviarlo a agentes literarios. ^[11] Llegó a ser representada por Alexandra Machinist y Hillary Jacobson de ICM Partners . ^[10] En 2017, los derechos de publicación de The Children of Blood and Bone se vendieron como una trilogía para incluir dos libros más, y los derechos de la adaptación cinematográfica se vendieron a Fox 2000 Pictures . ^[12] Según se informa, estos acuerdos ascendieron a siete cifras, ^{[13] [14]} y Deadline lo describió como "uno de los acuerdos de publicación de novelas debut para jóvenes adultos más grandes de la historia". ^[12] Adeyemi tenía 23 años en ese momento. ^[1]

Children of Blood and Bone fue publicado el 6 de marzo de 2018 por Henry Holt Books for Young Readers después de ser llamado "la novela debut de fantasía más grande de 2018" y uno de los libros más esperados del año. ^{[2] [15]} Una secuela, Children of Virtue and Vengeance , se publicó en diciembre de 2019. ^[16]

El conflicto entre los kosidán y los maji, en el que los kosidán poseen una piel más clara y han esclavizado a segmentos de los maji, plantea cuestiones de raza y clase y cómo estas pueden usarse para dividir una nación. ^{[17] [18] [19]} La clase finalmente se convierte en un sustituto de la raza en el libro. ^[6] La historia no rehuye mostrar la forma en que el poder puede estar ligado a la brutalidad. ^[20] Saran siente que la única forma de mantener el control tanto personal como de su raza es a través de la opresión y la esclavitud de la minoría. ^[18] Para Saran no es suficiente controlar a los maji; también debe extinguir su esperanza y amenazar con genocidio. ^{[18] [21]} A lo largo del libro, los maji responden a esta opresión de diferentes maneras. ^[18] Zélie, que ha visto a su madre asesinada, a su padre golpeado y su propia libertad puesta en peligro a manos de los guardias o la policía, ofrece una reacción con su determinación de resistir y derrocar el orden social, ofreciendo un modelo para los activistas negros de la vida real. ^{[21] [22]} Inan, como maji y kosidán, tiene una reacción diferente, queriendo ver a los dos pueblos unidos. ^[18] La magia de los maji también sirve como una conexión entre la humanidad y los dioses. ^[18]

La novela también cuenta una historia más íntima en la que los niños luchan por ganarse la aprobación de sus padres. ^[20] Inan quiere cumplir con su deber hacia su padre y su reino para ser un buen príncipe, pero también es un maji y tiene una conexión personal con otros maji a través de Zélie. ^[18] La complejidad de los adolescentes que están ansiosos por saltar al mundo de los adultos y a los problemas de los adultos también está presente en la novela a medida que los adolescentes intentan descubrirse a sí mismos. ^{[20] [3]} Mientras luchan con el peso de estas obligaciones, los personajes desde el punto de vista del libro pueden demostrar sabiduría, coraje y compasión más allá de la de los adultos a los que buscan complacer. ^[20]

En última instancia, son los personajes femeninos los que sobreviven al trauma y muestran el camino a seguir. ^{[18] [23]} Aunque Zélie inicialmente confunde a Amari con una mujer débil, queda claro que Amari ha aprendido otras estrategias de afrontamiento mientras sobrevive bajo el abusivo padre. ^[21] Hay una gran cantidad de pérdidas en el libro, con varios personajes importantes para los protagonistas muriendo, pero Zélie y Amari continúan con sus esfuerzos. ^[22]

Children of Blood and Bone ha recibido críticas generalmente positivas, debutando en el número uno en la lista de los libros más vendidos del New York Times para adultos jóvenes y recibiendo elogios del periódico por cómo "asalta los límites de la imaginación. Pero también confronta la conciencia". ^{[17] [24]} En la edición de mayo/junio de 2018 de Bookmarks , una revista que agrega reseñas de libros de los críticos, el libro recibió un (4.0 de 5) basado en reseñas de críticos con un resumen crítico que decía: "Adeyemi abraza todos los tropos de la búsqueda de fantasía de aventuras y el bildungsroman -piense en magia, tiranía, rebelión, brutalidad y relaciones en evolución- y su encantadora novela se inscribe en una tradición que se remonta a Samuel Delany y Octavia Butler en sus exploraciones del poder social y las tradiciones no occidentales". ^[25] Según CREETIQ , basado en reseñas de críticos, el libro recibió un 7.7 sobre 10. ^[26]

Una reseña destacada de Publishers Weekly elogió la novela por sus personajes complejos y su narrativa caleidoscópica. ^[27] Kirkus Reviews , que le dio al libro una reseña destacada y lo nominó para el Premio Kirkus , lo llamó "poderoso, cautivador y crudo". ^[23] Charisse Jones de USA Today elogió la novela, dándole cuatro de cuatro estrellas: "Si bien la fantasía inspirada en África de Tomi Adeyemi fue escrita para adultos jóvenes, los lectores de todas las edades quedarán cautivados por esta apasionante historia". ^[20] David Canfield de Entertainment Weekly llamó a la novela un "fenómeno" debido al éxito de un autor debutante. ^[10] La autora y poeta Kiran Millwood Hargrave en The Guardian elogió "el romance de odio a amor [que] viene con mucho en juego, y la relación se realiza de manera realista y apasionada. Todo está empaquetado en una aventura llena de acción y trama ajustada". ^[28] En un tono menos positivo, The AV Club dijo que el libro no estuvo a la altura de las expectativas y criticó la forma en que funciona la magia en la novela y su extensión. ^[29]

En 2018, los espectadores de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon seleccionaron Children of Blood and Bone como la primera "Lectura de verano de Tonight Show". Adeyemi apareció más tarde como invitado en The Tonight Show el 24 de julio de 2018 para hablar sobre el libro. ^{[30] [31]}

En marzo de 2018 se publicó un audiolibro de 18 horas narrado por Bahni Turpin. ^[32] El audiolibro fue bien recibido. Ganó el premio Audie 2019 al mejor audiolibro y quedó en segundo lugar como mejor audiolibro para adultos jóvenes. ^[33] "Hay algo mágico en el timbre de la voz de Turpin que está perfectamente en sintonía con la naturaleza fantástica de esta novela. Me sentí transportado al mundo de Children of Blood and Bone ", dijo Ron Charles, juez del premio. ^[33] En una reseña destacada, Hayley Schommer, que escribe para Booklist, elogió cómo "el ritmo de la novela se complementa aún más con los ajustes de ritmo apropiados del propio Turpin". ^[34] Maggie Knapp en School Library Journal escribió sobre la capacidad de Turpin para proporcionar voces únicas y distinguibles tanto para los personajes principales como para los secundarios. ^{[35] La reseña destacada} de Publishers Weekly también elogió el trabajo de Turpin: "La lectura audaz de Turpin de la fantasía afrofuturista de Adeyemi solidifica su reputación como una de las mejores actrices de voz que trabajan en la actualidad". ^[32] La revista AudioFile lo nombró uno de los mejores audiolibros del año, elogiando las voces de Turpin y sus habilidades para capturar otros elementos de la novela, como los encantamientos yoruba. ^[36]

Antes de su publicación, Children of Blood and Bone fue elegida para una adaptación cinematográfica producida por Fox 2000 Pictures y Temple Hill Productions . ^[12] Adeyemi había apreciado el trabajo que Fox 2000 y Temple Hill habían hecho al producir Love, Simon y que eran los estudios que adaptaban The Hate U Give al cine. ^[37] En febrero de 2019, Rick Famuyiwa fue anunciado como director. ^[38] Adeyemi ha dicho que su elenco de ensueño tendría a Idris Elba en el papel de Saran y a Viola Davis interpretando a Mama Agba. ^[3]

Sin embargo, después de que Disney adquiriera la mayoría de 21st Century Fox , lo que resultó en el cierre de Fox 2000, el proyecto fue transferido a Lucasfilm , lo que marca el primer proyecto de acción real original del estudio desde su adquisición por Disney en 2012. Kay Oyegun (conocida por su trabajo en la serie de comedia dramática de NBC, This Is Us ) también fue adjunta para escribir el guion de la película. ^[39] En septiembre de 2019, mientras hablaba con The Hollywood Reporter , Alan Horn reveló que Kathleen Kennedy estaba de hecho trabajando con la presidenta del estudio hermano 20th Century Fox, Emma Watts, en el desarrollo de la película. ^[40] En diciembre de 2020, Kennedy anunció que Lucasfilm coproduciría la película con 20th Century Studios . ^[41]

En enero de 2022, Paramount Pictures había adquirido los derechos para un estreno exclusivo garantizado en cines, con Temple Hill Entertainment produciendo junto a Sunswept Entertainment; Adeyemi escribirá el guion y actuará como productor ejecutivo. ^[42] Según The Hollywood Reporter , Adeyemi se había mostrado insatisfecho con el ritmo de los esfuerzos de adaptación de Lucasfilm y pidió actuar como guionista, una solicitud que Lucasfilm había rechazado. Dado que Lucasfilm había querido centrarse en sus propias propiedades intelectuales Star Wars , Indiana Jones y Willow , ella y 20th Century Studios habían permitido que los derechos cinematográficos de Children of Blood and Bone caducaran a finales de 2021. ^[43] En diciembre de 2023, Gina Prince-Bythewood fue anunciada como directora. ^[44]

En noviembre de 2024, Prince-Bythewood convocó un casting para actores masculinos y femeninos de entre 10 y 20 años que residieran en Nigeria. ^[45]

• Sitio web oficial