Hijos del teniente Schmidt

Los Hijos del Teniente Schmidt ( en ruso : Дети лейтенанта Шмидта ), una sociedad ficticia de estafadores , apareció en la novela satírica de 1931 El Becerro de Oro, de Ilf y Petrov . Se hacen pasar por hijos del Teniente Schmidt , un héroe de la Revolución Rusa de 1905. El principal antihéroe de la novela, Ostap Bender , convierte a dos desafortunados miembros de esta sociedad en sus secuaces.

La novela se desarrolla en la Unión Soviética (Rusia, Ucrania y Turkestán) en la década de 1920, y su premisa es que, en ese entonces, numerosos falsos parientes de Karl Marx , el príncipe Kropotkin y otras figuras revolucionarias deambulaban por el país, engañando a funcionarios soviéticos ingenuos para que los patrocinaran. Su número creció, y para evitar cualquier mala suerte que pudiera arruinar los intentos de los demás, se " organizaron en sindicatos ", siendo los Hijos de Schmidt los más difíciles de organizar. Cuando estos últimos finalmente se reunieron, "resultó que el teniente Schmidt tenía treinta hijos, de dieciocho a cincuenta y dos años, y cuatro hijas, poco atractivas y ya no tan jóvenes". Dividieron Rusia en 34 territorios.

Ostap Bender, en apuros, decide jugar al mismo juego, pero se topa con otro embaucador (Shura Balaganov, quien se convierte en su cómplice) justo delante de un burócrata en una oficina soviética. Bender logra salir del apuro saludando emotivamente a Shura como a un hermano perdido hace mucho tiempo. Más tarde se encuentran con otro "hermano" más: Mikhail Panikovsky ( en ruso : Михаил Самуэлевич Паниковский ), quien huye para salvar su vida (había ignorado la convención, traspasado la propiedad y fue sorprendido in fraganti por las víctimas de otro "hermano").

Desde entonces, la expresión "Hijos del teniente Schmidt" se ha convertido en un cliché ruso para referirse a diversas empresas fraudulentas y personas que utilizan falsas pretensiones para obtener dinero, como afirmar ser un veterano de guerra, un " liquidador de Chernóbil " o un familiar de la víctima. ^{[ 1 ]}

Un grupo musical de Minsk , Bielorrusia , y el equipo KVN de Tomsk llevan ese nombre.

En 2002 se erigió en Berdiansk un monumento a dos de los "hijos" más famosos de Schmidt (Bender y Balaganov). ^{[ 2 ]} En Kiev , Ucrania , se erigió una estatua de Panikovsky, realizando su truco favorito de fingir ser ciego.

La banda estonia de punk rock Vennaskond tituló su primer álbum (lanzado en 1991, durante la caída de la Unión Soviética) "Ltn. Schmidti Pojad" ("Los hijos del teniente Schmidt").

Durante las reparaciones del puente Teniente Schmidt en San Petersburgo en 2006, los constructores erigieron un puente provisional unos metros más arriba. Esta construcción provisional fue apodada "Hijo del Teniente Schmidt". ^{[ 3 ]}