Hijos de Sión

Los hijos de Sión ( El camino de la agonía de los niños de Teherán ) es un libro escrito por Henryk Grynberg sobre "el destino de los judíos polacos ". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

El documental «Los niños de Sión» , publicado en enero de 1998, se basa en una recopilación de fragmentos de registros reunidos en el Mandato Británico de Palestina en 1943 por el Centro Oriental de Información, un organismo gubernamental polaco. El libro recoge los testimonios de niños judíos evacuados de la Unión Soviética a Palestina. Grynberg organizó esta recopilación de entrevistas para que sirviera como recordatorio de la experiencia del Holocausto . Las vivencias de los niños polacos durante la Segunda Guerra Mundial también ofrecen un recuerdo de sus vidas antes de la guerra. Se abordan los recuerdos del estallido de la guerra, además de la llegada de los alemanes y los rusos , los viajes y la vida de los niños en el exilio, y su situación tras el Acuerdo de Sikorsky, que les permitió abandonar los campos de trabajo. Muchos de los niños tuvieron que sobrevivir como huérfanos emigrados. El documento original que sirvió de base para « Los niños de Sión» de Grynberg se encuentra en la Institución Hoover de la Universidad Leland Stanford Junior . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

El libro de Grynberg, Children of Zion, contiene la lista original de los niños polacos que llegaron a Eretz Israel «el 18 de febrero de 1943, los que llegaron en agosto de 1943 y los que dieron sus testimonios». Estos niños escaparon de la Polonia ocupada a Rusia antes de llegar a Eretz Israel ( Tierra de Israel ). ^{[ 5 ]}

El libro de Grynberg se publicó originalmente en polaco como Dzieci Syjonu (Varsovia: Karta) en 1994. Posteriormente, Zeev Schuss (Yad Vashem, Jerusalén) lo tradujo al hebreo en 1995. La obra de Grynberg, Children of Zion, fue traducida al inglés por Jacqueline Mitchell , intérprete de las Naciones Unidas , y publicada por Northwestern University Press en 1998. ^{[ 1 ] [ 2 ]}