La advertencia final de China

" La advertencia final de China " ( ruso: последнее китайское предупреждение , romanizado:  posledneye kitayskoye preduprezhdeniye ) es un modismo irónico ruso originario de la Unión Soviética que se refiere a una advertencia que no conlleva consecuencias reales. ^{[ 1 ]}

Las relaciones entre la República Popular China y Estados Unidos durante las décadas de 1950 y 1960 se tensaron debido a las disputas sobre el estatus político de Taiwán . Aviones de combate militares estadounidenses patrullaban y realizaban maniobras de combate regularmente en el estrecho de Taiwán , lo que provocó que el Partido Comunista Chino presentara protestas formales periódicamente en forma de una " enésima advertencia grave". ^{[ 3 ]} La República Popular China emitió su primera advertencia grave a Estados Unidos el 7 de septiembre de 1958 durante la Segunda Crisis del Estrecho de Taiwán . ^{[ 4 ]} El 24 de diciembre de 1971 se emitió la 497.ª advertencia grave, ^{[ 5 ]} pero no tuvieron consecuencias significativas. ^{[ 3 ]}

Estas protestas se transmitían frecuentemente por la radio soviética , "con la voz solemne del locutor Yuri Levitan ", lo que generó conciencia general sobre las "últimas advertencias" entre la población soviética y el uso común del término "última advertencia de China" en los hogares soviéticos para referirse a amenazas vacías. ^{[ 1 ]} Los ciudadanos a menudo añadían números a la frase para darle un toque humorístico, como "231.ª última advertencia china" y "850.ª última advertencia china". ^{[ 6 ]} Desde el Comunicado de Shanghái de 1972 , que mejoró las relaciones entre China y Estados Unidos , la frase se ha seguido utilizando para referirse a advertencias infructuosas en situaciones ajenas a la política o a China. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

El término se popularizó en las redes sociales en inglés durante el período previo a la visita de Nancy Pelosi a Taiwán en 2022 para referirse a las amenazas de China, que se decía que eran superficialmente fuertes pero en realidad débiles. ^{[ 7 ]}

• El niño que gritó "¡Que viene el lobo!" – La fábula de Esopo 
• Cruzar el Rubicón : modismo que significa un punto de no retorno. 
• Herir los sentimientos del pueblo chino : eslogan político del Partido Comunista Chino 
• Tigre de papel : frase china para referirse a una amenaza ineficaz. 
• Punto de no retorno : punto a partir del cual ya no es posible dar marcha atrás. 
• Línea roja (frase) – Frase figurada que significa un límite 
• Líneas rojas en la guerra ruso-ucraniana : amenazas veladas de enfrentamiento. 
• Trump siempre se acobarda : frase que describe las políticas de la administración Trump. 
• Ultimátum : última exigencia respaldada por una amenaza. 
• La diplomacia del guerrero lobo : una táctica diplomática china del siglo XXI.