China Jones es un corto de Looney Tunes de Warner Bros. de 1959 dirigido por Robert McKimson . [ 1 ] El corto se estrenó el 14 de febrero de 1959 y está protagonizado por el Pato Lucas y Porky Pig . [ 2 ] Este dibujo animado posteriormente se mostró raramente en los Estados Unidos debido a las caricaturas étnicas de chinos y otras personas del este de Asia . El dibujo animado es una parodia de la serie de televisión de la década de 1950 China Smith , protagonizada por Dan Duryea .
Trama
Daffy Duck es China Jones, un detective privado irlandés que trabaja en Hong Kong, en el Lejano Oriente . En un restaurante llamado Lo Down, encuentra una galleta de la fortuna con una petición de ayuda que dice: "¡¡AYUDA!! Estoy prisionero en una panadería china. - RECOMPENSA DE 150 LIBRAS" (alrededor de 4374 libras esterlinas en dinero actual) y decide investigar. Necesitando una buena pista, ya que no sabe dónde buscar entre las miles de panaderías en China, ve a un músico solista pidiendo pistas desde un bar regentado por Limey Louie, un amigo de Jones que está cumpliendo condena en prisión. Al salir del restaurante, Jones se encuentra con Charlie Chung (Porky Pig), una caricatura de Charlie Chan , a quien Jones trata como a un compañero detective. Cuando Chung intenta sacar a colación un asunto de dinero, Jones simplemente piensa que Chung está intentando quedarse con parte de la recompensa.
Resulta ser una trampa tendida por Limey Louie, quien ya salió de prisión y busca venganza contra Jones, a quien culpa de haberlo enviado a la cárcel. Anticipando que Jones caería en la trampa de la supuesta fortuna del "prisionero en una panadería china", el exconvicto se disfraza de su afligida "esposa", y primero maltrata a Jones a su llegada para "contarle" el abuso físico que la policía le infligió. Cuando Jones pregunta por pistas, Louie le da dos falsas que conducen a "Número 10, Wong Way" y "Muelle Ho Down, segunda sampán ". En el caso de la primera, Jones es quemado vivo por una "Dama Dragón" que escupe fuego. En el caso de la segunda, cuando Jones investiga la sampán en cuestión, alguien corta la cuerda de amarre y la embarcación se hunde instantáneamente en el muelle, llevándose a Jones consigo.
Al regresar Jones y preguntar irritado si tiene más "información valiosa", Louie abandona la farsa y declara su intención de vengarse de Jones. Jones escapa rápidamente a la trastienda e intenta salir por la puerta trasera, solo para notar un espacio marcado como "trampa" al pie de la misma. Su intento de abrir la puerta desde la distancia con un palo de bambú termina activando la trampilla justo debajo de él y casi cae en un foso de caimanes. Sin embargo, Louie entra y hace que Jones caiga jugando a " Este cerdito " con los dedos. Escapando por poco de los caimanes por una trampilla trasera y viendo pasar a Chung de nuevo, Jones le ruega que arreste a Louie. Sin embargo, Chung aclara que no es detective, sino lavandero, y que el dinero al que se refería antes era para pagar una factura de lavandería muy alta. Cuando Jones le dice sarcásticamente a Chung: " Confucio dijo: '¡No se puede sacar agua de un nabo !'", este último lo amenaza con un garrote y le dice: "También dice: '¡Mejor planchar la camisa que presionar la suerte!'". La última escena muestra a Jones siendo obligado a trabajar para Chung para pagar su deuda, mientras habla rápidamente en "chino" subtitulado: "¡Ayuda! ¡Estoy prisionero en una lavandería china!" (en referencia a la fortuna anterior).
Censura
Durante la década de 1990, la cadena de televisión por cable Nickelodeon omitió la escena final en la que el Pato Lucas queda atrapado en una lavandería y pronuncia un discurso con acento chino. Esta decisión se debió a la preocupación por la representación de estereotipos étnicos ofensivos. En consecuencia, el dibujo animado no se emitió en Estados Unidos ni en el Reino Unido , aunque sí tuvo un lanzamiento limitado en VHS en la colección Looney Tunes Classic Collection (1995) en este último país.
El episodio "China Jones" no estuvo disponible en formatos domésticos modernos hasta que WarnerMedia Ride restauró una copia para streaming en 2021. Esta restauración se lanzó posteriormente en el disco Blu-ray Looney Tunes Collector's Choice Volumen 3 en 2024.
Referencias
Atribución
Este artículo incorpora material derivado del artículo " China Jones " en la wiki de Looney Tunes en Fandom (anteriormente Wikia) y está bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (2024-01-30).
Fuentes
- ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons . Henry Holt and Co. pág. 313. ISBN 0-8050-0894-2.
- ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de los dibujos animados . Checkmark Books. págs. 60–62 . ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
Enlaces externos
- China Jones en IMDb
- Películas de 1959
- Cortometrajes de animación de 1959
- Cortometrajes animados de Warner Bros. de la década de 1950
- Películas dirigidas por Robert McKimson
- Películas del Pato Lucas
- Películas de Porky Pig
- Cortos de Looney Tunes
- Películas con música de Milt Franklyn
- Películas en inglés de 1959
- películas de detectives estadounidenses
- Cortometrajes en inglés
- Cortometrajes animados de Warner Bros. Cartoons