Odisea china 2002

Chinese Odyssey 2002 es una película musical de Hong Kong de 2002, escrita y dirigida por Jeffrey Lau y producida por Wong Kar-wai . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Está protagonizada por Tony Leung Chiu-Wai , Faye Wong , Zhao Wei y Chang Chen . Es una parodia de lapelícula de ópera Huangmei de 1959 , The Kingdom and the Beauty , con prácticamente los mismos personajes. Se estrenó durante el Año Nuevo Chino , siguiendo la práctica de la industria cinematográfica de Hong Kong de impulsar la venta de entradas para comedias durante la temporada festiva.

La película está ambientada en la dinastía Ming , China. Li Yilong (Tony Leung Chiu Wai) es el matón del pueblo, conocido por sus modales groseros y su actitud temeraria, que no le han granjeado el afecto de nadie, salvo de su hermana Feng (Vicki Zhao), quien tiene una curiosa afición por vestirse de hombre . Desde el principio queda claro que ambos hermanos son tan inadaptados que prácticamente no tienen ninguna posibilidad de casarse.

Faye Wong interpreta a una princesa fugitiva disfrazada de hombre, un engaño que confunde tanto a Long como a Feng. Long decide de inmediato que le agrada tanto su nuevo amigo que le confiará la mano de su hermana en matrimonio. La princesa, por supuesto, no puede casarse con otra mujer e intenta rechazar las propuestas de matrimonio de Long; sin embargo, también se siente atraída por él.

El emperador Zheng De (Chang Chen) también abandona temporalmente su palacio para buscar a su hermana desaparecida. Viste como un plebeyo y, por un giro del destino, conoce a Feng. Queda prendado de ella y comienza a cortejarla, ocultándole su verdadera identidad imperial. Entre sus motivos para abandonar el palacio se encuentra su infelicidad y soledad en la corte, así como su deseo de escapar de la asfixiante influencia de la emperatriz viuda (Rebecca Pan), su madre, quien ejerce un control autoritario sobre su hijo. Un convoy de guardias imperiales intenta protegerlo durante su estancia en la ciudad y traerlo de vuelta al palacio, pero sin éxito.

La princesa también recibe ayuda de su "hada madrina" (Atenea Chu) para encontrar a su pretendiente. La emperatriz viuda, al enterarse de la rebeldía de sus hijos, irrumpe en la casa de Long, donde se encuentran escondidos, solo para descubrir que desean casarse con dos plebeyos de tendencias excéntricas y poco saludables. El emperador insiste en casarse con Feng y la emperatriz viuda cede, pero Long no logra superar la "prueba del anillo" para demostrar que es el elegido, y la emperatriz viuda prohíbe su matrimonio con su hija.

Sin embargo, todo termina bien. Tras una separación, Long recibe la inspiración del hada madrina y supera la prueba del anillo. Se reencuentra con la princesa, la emperatriz viuda lo acepta y reina la felicidad.

• Tony Leung Chiu-Wai - Li Yilong, un bueno para nada
• Faye Wong – Princesa Wushuang, hermana del emperador
• Zhao Wei - Phoenix, hermana de Li Yilong
• Chang Chen - Emperador Zhengde
• Athena Chu – Amor Amor
• Rebecca Pan , la madre del emperador
• Eric Kot – el gobernador / matón
• Roy Cheung – Zuo Lengshan
• Jeffrey Lau – Director Chen, antiguo profesor de Li Yilong
• Ning Jing – Resplandor púrpura, la exnovia de Li Yilong
• Jan Lamb – comentarios (voz)
• Chan Lung
• Wong Wing-Ming
• Zhong Han Hao

La banda sonora fue un éxito para Faye Wong. ^{[ 4 ]}

Lista de canciones:

1. Introducción (序曲) [1:04]
2. Fuera del palacio (出宮) [2:30]
3. Down to Jiangnan (下江南) [1:59] (voz de Zhao Wei y Chang Chen )
4. Estado de ánimo vicioso (殺氣) [1:09]
5. El gran mundo es más pequeño que el polvo (天地之大小於塵埃) [1:31]
6. Xǐxīangféng (喜相逢; "Happy Gathering") [3:18] por Faye Wong y Tony Leung
7. Rocío de la mañana (朝露) [2:35]
8. Apreciando el cuerpo (善其身) [3:10]
9. Zuìyīchǎng (醉一場; "Una canción borracha") [2:24] de Faye Wong y Tony Leung
10. Happy Gathering Lalalalala (喜相逢啦啦啦啦啦) [3:16] (voz de Zhao Wei y Chang Chen , versión " lalala " de la pista n.° 6)
11. Miradas pasajeras (眼波流) [1:54]
12. Salida emocional (離恨) [2:34]
13. El juramento de la flor de durazno (桃花為盟) [0:36]
14. Viento y truenos en las llanuras (平地有風雷) [0:31]
15. Poder mágico del amor (愛有神奇力量) [1:23]
16. El destino decidió esta vida (緣定今生) [3:20]
17. Beber solo (獨飲) [3:11]
18. Anhelo ante las Sombras (觸影生情) [4:31]
19. Tiānxià Wúshuāng Tiānla Dìla (天下無雙天啦地啦) [2:14] de Faye Wong y Tony Leung
20. Tiānxià Wúshuāng Nàgèla Xiǎngshuō Lalala (天下無雙那個啦想說啦啦啦) [2:20] de Zhao Wei y Chang Chen (parodia de la pista n.° 19)
21. Aquí estás tú; Aquí estoy yo (有你有我) [1:35]
22. El mundo es grande (人間天地好) [3:10]
23. El amor no morirá (愛火不熄) [3:31]
24. Como el polvo anterior (如許前塵) [3:27]
25. Sin vuelta atrás (不回首) [2:54]
26. Feliz reunión bajo las flores de primavera (春暖花開大團圓) [1:59] (voz de Zhao Wei y Chang Chen )
27. Tinha Mouseung Tinla Deila (天下無雙天啦地啦) [2:15] de Faye Wong y Tony Leung ( versión cantonesa de la pista n.° 19)

• 39.ª edición de los Premios Caballo de Oro
  • Nominación – Mejor Actriz de Reparto ( Zhao Wei )
  • Nominación – Mejor Dirección Artística
  • Nominación – Mejor diseño de vestuario
• 22ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong :
  • Nominación – Mejor Actriz ( Faye Wong )
  • Nominación – Mejor Dirección Artística ( Tony Au Ting-Ping )
  • Nominación – Mejor diseño de vestuario ( William Cheung Suk Ping )
  • Nominación – Mejor banda sonora original ( Frankie Chan , Roel A. Garcia )
• 9ª edición de los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong :
  • Ganadora , Mejor Película
  • Ganadora , Mejor Actriz (Faye Wong)

• Hong Kong en el cine

• Odisea china 2002 en IMDb
• Entrada en lovehkfilm.com
• Sitio web de la película (Taiwán, en chino)