comedia china

La comedia china tiene una larga historia que se remonta a la dinastía Zhou (1100  a. C. a 221  a. C.), cuando la aristocracia tenía bufones en sus hogares. ^{[ 1 ]} En ese entonces, las personas de la alta sociedad estaban profundamente influenciadas por las enseñanzas de Confucio , y como resultado, los espectáculos cómicos solían ser menospreciados en la China feudal. Durante el final de la dinastía Qing (1644-1911) ^{[ 1 ]} y el período de la República de China, diferentes estilos de comedia florecieron en las grandes ciudades y comenzó a surgir el género del drama cómico xiangsheng . Desde la década de 1980, el rápido desarrollo de los medios de comunicación en todo el país ha llevado a la formación de nuevas formas de comedia, que se han popularizado entre la población en general. Hoy en día, los géneros más consumidos de comedia china son el sketch chino y el Xiangsheng .

Xiangsheng ( chino simplificado :相声; chino tradicional :相聲; pinyin : xiàngsheng ; lit. ' cara y voz ' ), también conocido como diálogo cruzado, es una representación cómica tradicional china en diferentes formas de diálogo. Xiangsheng es un arte del lenguaje que combina cuatro técnicas básicas: hablar, imitar, bromear y cantar. Puede ser interpretado por uno o dos intérpretes. Es una de las formas de entretenimiento más populares porque su lenguaje es rico en juegos de palabras y alusiones. ^{[ 2 ]} Se han aplicado nuevos desarrollos a este arte tradicional para mantenerse al día con los tiempos. Xiangsheng es una representación muy contemporánea. Los comediantes ponen énfasis en crear nuevas obras e inyectar nuevos elementos en las obras tradicionales para hacerlas más relevantes para los asuntos actuales. Se representa en forma de diálogo entre dos intérpretes, o, mucho menos a menudo, un monólogo en solitario o, aún menos a menudo, un diálogo de varias personas.

El sketch chino es una forma de representación que trata sobre pequeñas cosas de la vida cotidiana. Generalmente se considera que el sketch chino se originó en la década de 1980. Heredó cualidades y se desarrolló a partir de otras formas de comedia, como el teatro, el xiangsheng, el errenzhuan y el drama cómico. Un sketch gira en torno a un solo tema, pero con mucha acción y un lenguaje vivaz. Gracias a la promoción de la Gala del Festival de Primavera durante dos años, el sketch chino se convirtió en una forma artística muy popular en China. El primer sketch en China fue "Comiendo fideos" (en 1984), interpretado por Chen Peisi .

La forma típica de comedia stand-up al estilo de Shanghái es el estilo conocido como "Shanghai Qing Kou", creado por Zhou Libo , uno de los comediantes más famosos de China. "Shanghai Qing Kou" tiene su origen en diferentes formas de comedia stand-up local de Shanghái, Pekín y Hong Kong. Es un estilo de comedia en el que el artista se dirige directamente al público sobre temas de actualidad social. En sus actuaciones, el artista suele incluir sus experiencias personales.

• Mu Qian. "El 'xiangsheng' tradicional provoca nuevas risas en una casa de té". Sitio web de China Daily: Conectando China, conectando el mundo. Web. 12 de agosto de 2010. < http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2006-02/21/content_522278.htm >.
• "Zhou Libo – Windows Live." Seven Castles – Windows Live. Web. 12 de agosto de 2010. < http://sevencastles.spaces.live.com/blog/cns!7C5A2F3DB6C97D9A!25751.entry >.