traje de ópera china

Xifu ( chino :戏服; pinyin : xìfú ), también conocido como traje de ópera china en inglés, son las prendas y atuendos escénicos que se usan en la ópera china , como Kunqu , la ópera cantonesa , la ópera de Pekín y la ópera Huangmei . ^{[ 1 ]} Algunos de estos trajes guardan cierta semejanza con el sistema Hanfu , pero también muestran algunas diferencias en cuanto a los ornamentos y decoraciones de la ropa, así como en el sistema de colores, el diseño y la confección. ^{[ 1 ]} En 2006, las técnicas utilizadas para producir los trajes de la ópera de Pekín se incluyeron en la lista nacional del patrimonio cultural inmaterial. ^{[ 2 ]}

La ópera de Pekín se creó en 1790 durante el reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing ; sin embargo, los orígenes de su vestuario se remontan al siglo XIV. ^{[ 3 ]} El vestuario se ambientaba en la dinastía Qing, pero su estilo seguía principalmente el estilo hanfu de la dinastía Ming . ^{[ 4 ] [ 2 ]} También absorbieron algunas características del estilo de vestimenta usado en las dinastías Song , Yuan y Qing. ^{[ 2 ]} Basándose en diversas formas de vestimenta histórica, se hicieron modificaciones para satisfacer las necesidades de la obra (incluidos los movimientos de canto y baile de los actores). ^{[ 2 ]}

Los trajes de la ópera de Pekín suelen estar decorados con bordados y patrones decorativos exagerados; los colores también tienden a ser brillantes. ^{[ 2 ]} Estos trajes son cruciales para que el público comprenda la obra. ^{[ 2 ]} Estos trajes siguen una jerarquía social (que incluye nobles, personas de origen humilde, civiles, militares, funcionarios o ciudadanos privados); ^{[ 3 ]} también presentan patrones ornamentales y decoraciones especiales que son cruciales para diferenciar la clase social de los personajes. ^{[ 4 ]} Los trajes también permiten al público distinguir el sexo de un personaje. ^{[ 3 ]} También utilizan diferencias sutiles para distinguir entre personajes leales y malvados. ^{[ 3 ]} Dado que los trajes utilizados son los mismos independientemente de las estaciones, el clima se describe en cada escena de la obra y se indica mediante los movimientos de los actores en lugar de en su vestimenta. ^{[ 3 ]}

Hay 20 tipos principales de trajes, que incluyen: Mang , una túnica informal que generalmente usan el emperador, los nobles, los funcionarios civiles y militares, etc.; ^{[ 2 ] [ nota 1 ]} pi; kao (una armadura, que se usa para los soldados), xuezi . ^{[ 3 ] [ 5 ]} Algunos trajes también fueron diseñados por Mei Lanfang, que incluyen guzhuang y el yuntai zhuang (traje de terraza de nubes). ^{[ 5 ]}

La mayoría de los trajes de la ópera cantonesa derivan del estilo de vestimenta de la dinastía Ming , ^{[ 6 ]} excepto algunos que se basan en la vestimenta de la dinastía Qing . ^{[ 7 ]} Cuando se representan obras ambientadas en todas las demás dinastías, excepto la Qing, se utilizan trajes de estilo Ming. ^{[ 7 ]} Los trajes de estilo Qing solo se utilizan cuando las obras están ambientadas en la dinastía Qing. ^{[ 7 ]}

Los estándares que se utilizan para indicar roles o personajes particulares mediante el uso de vestuario no son tan estrictos como los de la ópera de Pekín. ^{[ 7 ]} El vestuario suele ser específico para un rol general y un tipo de personaje, pero rara vez se utiliza para representar un personaje específico. ^{[ 7 ]} La vestimenta se puede dividir en civil y militar, donde las mangas indican si el personaje es civil o militar. ^{[ 7 ] [ nota 2 ]} Los colores también se utilizan para indicar el rol y el tipo de personaje. ^{[ 7 ]}

Los trajes de la ópera cantonesa incluyen el fan gongzhuang ^{[ 7 ]} y el haiqing . ^{[ 8 ] [ 7 ] [ nota 3 ]} Las mangas de agua se usaban raramente antes de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 7 ]}

Los trajes de la ópera Huangmei suelen utilizar prendas de estilo antiguo, ya que la mayoría de las obras se basan en cuentos populares chinos. ^{[ 9 ]}

Los trajes de la ópera Kunqu también se basan en el estilo de vestimenta de la dinastía Ming; sin embargo, esta vestimenta histórica fue modificada para convertirla en una versión más elaborada y exagerada. ^{[ 10 ]}

Las decoraciones utilizadas en los trajes son sencillas, pero a menudo brindan información sobre la personalidad del personaje; por ejemplo, las peonías en la túnica de un joven pueden indicar que es un mujeriego. ^{[ 10 ]} Las mangas de agua también se utilizan en la ópera Kunqu para acentuar los movimientos de danza de los actores. ^{[ 10 ]}

• hanfu
• Guzhuang
• Qizhuang
• ópera china