Chloe Aridjis

Chloe Aridjis (nacida en 1971) es una novelista y escritora mexicana y estadounidense. Su novela El libro de las nubes (2009) se publicó en ocho países y ganó el Premio al Primer Novela Extranjera . Su segunda novela, Asunder, se publicó en 2013 con gran éxito de crítica. ^{[ 1 ]} Su tercera novela, Monstruos marinos (2019), recibió el Premio PEN/Faulkner de Ficción en 2020. ^{[ 2 ]} Es la hija mayor del poeta y diplomático mexicano Homero Aridjis y de la estadounidense Betty F. de Aridjis, activista ambiental y traductora. Es hermana de la cineasta Eva Aridjis . Tiene un doctorado en poesía y magia francesa del siglo XIX por la Universidad de Oxford . ^{[ 3 ]}

Nacida en la ciudad de Nueva York , Chloe Aridjis creció en la Ciudad de México y los Países Bajos , donde su padre se desempeñó como embajador de México. Aridjis estudió literatura comparada en la Universidad de Harvard y escribió una tesis sobre "La noche y el yo poético" en Las flores del mal de Charles Baudelaire en la Universidad de Oxford , bajo la supervisión de Malcolm Bowie, antes de completar un doctorado sobre "la interfaz entre el arte culto y el popular en la Francia del siglo XIX, con especial énfasis en la relación entre la poesía, los espectáculos de magia y la literatura fantástica". ^{[ 4 ] [ 5 ]} Durante su adolescencia, tuvo una exposición bilingüe al pop en la Ciudad de México, escuchando bandas británicas mientras descubría sus equivalentes mexicanos en un club gótico gay . ^{[ 6 ]}

Conoció a grandes poetas como Jorge Luis Borges y Ted Hughes en festivales internacionales de poesía que sus padres organizaron a principios de la década de 1980. Esto tuvo un efecto duradero en Aridjis, quien mantuvo correspondencia con varios de ellos durante toda su adolescencia. ^{[ 4 ]} Entre sus autores favoritos se encuentran Nikolai Gogol , Samuel Beckett , Thomas Bernhard , Franz Kafka , Miguel de Cervantes , Edgar Allan Poe , Horacio Quiroga , Charles Baudelaire, ^{[ 7 ]} Gérard de Nerval , Stéphane Mallarmé , Arthur Rimbaud , Walter Benjamin , Robert Walser , ^{[ 4 ]} Gaston Bachelard , el conde de Lautréamont y René Daumal . ^{[ 8 ]}

Su libro de ensayos sobre Magia y lo fantástico literario en la Francia del siglo XIX se publicó en 2002. Su tesis doctoral se publicó en español como Topografía de lo insólito: La magia y lo fantástico literario en la Francia del siglo XIX (Fondo de Cultura Económica, México, 2005). ^{[ 4 ]} Publica en revistas y periódicos de Inglaterra y México , entre ellos ensayos para Granta sobre el insomnio y las consecuencias psicológicas de los viajes espaciales en los cosmonautas soviéticos. ^{[ 9 ]} Aridjis vivió en Berlín durante cinco años y actualmente reside en Londres . Es vegetariana desde 1986. ^{[ 4 ]}

Su primera novela, El libro de las nubes, fue publicada en Estados Unidos por Grove Press en invierno de 2009, y por Chatto and Windus en el Reino Unido en julio de 2009, en los Países Bajos y por Mercure de France en septiembre de 2009. Fue publicada en México, España, Rumania y Croacia en 2011 y como novela gráfica en francés a principios de 2012. En su reseña de El libro de las nubes para The Independent , Daniel Hahn la describió como una "novela debut excepcional". ^{[ 10 ]} En The New York Times , Wendy Lesser la describió como "un retrato asombrosamente preciso de Berlín". ^{[ 11 ]} Regina Marler en Los Angeles Times llamó la atención sobre la "magia y poesía" de Aridjis y describió "una atmósfera inquietante sin precedentes en la ficción reciente". ^{[ 12 ]} En noviembre de 2009, El libro de las nubes ganó el Prix du Premier Roman Étranger en Francia. ^{[ 13 ]}

Su segunda novela, Asunder , fue publicada en mayo de 2013 por Chatto and Windus en Londres y en septiembre por Houghton Mifflin Harcourt en Nueva York. ^{[ 6 ]} La novela trata sobre dos guardias de museo, uno de ellos en la National Gallery de Londres, para quienes la vida y el arte comienzan a superponerse de maneras surrealistas e inquietantes. ^{[ 14 ]} Incluye un viaje a París y mundos cuidadosamente contenidos que se desmoronan. ^{[ 15 ]} El Times Literary Supplement escribió sobre ella: «Chloe Aridjis está creando una poética de lo extraño  ... Esta es una ficción hábil y brillante»; The Guardian describió la novela como «Extraña, extravagante, oscuramente absorbente  ... rebosa energía». ^{[ 16 ]}

Su tercera novela, Monstruos marinos , se publicó en febrero de 2019. The New Yorker la describió como "una narrativa hipnótica de desencanto" ^{[ 17 ]} , mientras que The Atlantic la llamó "una extraña novela simbolista que enorgullecería a Mallarmé" ^{[ 18 ]} y escribió: "Como una maga, Aridjis está obsesionada con lo esquivo; como una simbolista, prefiere con creces la imaginación y la metáfora a la vista". ^{[ 18 ]} Monstruos marinos ganó el Premio PEN/Faulkner de Ficción en 2020. ^{[ 19 ]}

Aridjis recibió una beca Guggenheim en 2014. ^{[ 20 ]} En 2020, recibió el premio Eccles Centre & Hay Festival Writers Award por su próxima novela titulada Reports from the Land of the Bats . ^{[ 21 ]} Ese mismo año, fue elegida miembro de la Royal Society of Literature . ^{[ 22 ]}

Fue cocuradora de la exposición de Leonora Carrington en la Tate Liverpool , inaugurada en marzo de 2015 ^{[ 23 ]} , y ocasionalmente escribe para frieze ^{[ 24 ]} y otras revistas de arte. En 2018 protagonizó la película de autor de Josh Appignanesi, «Female Human Animal» ^{[ 25 ] .}

En febrero de 2016, se publicó su traducción al inglés del libro de su padre, El poeta niño . ^{[ 26 ]}

Aridjis es miembro de Writers Rebel, un grupo de escritores que se centra en la emergencia climática. Está particularmente interesada en temas relacionados con la extinción de especies y el bienestar animal en general. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• La magia y lo fantástico literario en la Francia del siglo XIX . Universidad de Oxford, 2002.
• Topografía de lo insólito . Fondo de Cultura Económica, México, 2005.
• El libro de las nubes . Londres: Chatto and Windus, 2009.
• Desgarrados . Houghton Mifflin Harcourt. 2013. ISBN 978-0-544-00351-4.^{[ 29 ]}
• El libro de las nubes . Grove/Atlantic, Incorporated. 2009. ISBN 978-1-55584-919-1.
• Monstruos marinos . Chatto y Windus, 2019.
• Diálogo con un sonámbulo: relatos, ensayos y una galería de retratos . House Sparrow Press, 2021. ISBN 978-1-913513-29-0.

• Entrevista radiofónica de BBC Sleevenotes sobre los gustos musicales de Chloe Aridjis.
• Entrevista de Chloe Aridjis con Zett Aguado en la revista Nighttrain .
• Revista Frieze | Archivo | Programa de estudios ideal: Chloe Aridjis
• Entrevista con Chloe Aridjis sobre 'El libro de las nubes' en la revista Exberliner.
• Biografía del Festival Internacional de Literatura de Berlín
• Chloe Aridjis en IMDb
• Reseña de El libro de las nubes , Los Angeles Times
• Reseña de El libro de las nubes , The New York Times
• Primer capítulo de 'El libro de las nubes' , The New York Times
• "Retrato de mi padre" , Granta .
• Chloe Aridjis lee "Estaciones fantasma".
• Entrevista con Chloe Aridjis en la televisión mexicana.