ChocoMimi

ChocoMimi (チョコミミ, Chokomimi' ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Konami Sonoda. Se serializó por primera vez en la revista Ribon Original en 2003 y se trasladó a la revista principal Ribon en marzo de 2004. La serie se suspendió en el número de septiembre de 2019 de Ribon debido al delicado estado de salud de Sonoda, quien falleció de cáncer de mama el 4 de agosto de 2019. ^{[ 2 ]}

En Japón, la serie fue muy popular entre los estudiantes de primaria y secundaria, y la crítica destacó su enfoque en la moda y el énfasis en la amistad como sus puntos fuertes. Su popularidad propició una adaptación televisiva con actores reales en 2007.

ChocoMimi narra la vida cotidiana de Choco y Mimi, dos mejores amigas de secundaria muy a la moda, así como su círculo social y su familia. Mientras que Choco es seria y aplicada, la mimada y dulce Mimi es imaginativa y soñadora. Juntas, experimentan y exploran los problemas cotidianos en casa, con sus amigos y en la escuela. Cada capítulo termina con un consejo de moda de Choco y Mimi. ^{[ 3 ]}

Chiyoko Sakurai (桜井 ちよこ, Sakurai Chiyoko ) / Choco (チョコ)

Expresado por: Ami Koshimizu ; interpretado por Yukika Teramoto (serie de televisión)

Choco es una adolescente amable y responsable, con buen rendimiento escolar y afición por la moda. Es la mejor amiga de Mimi y a menudo intenta ser la figura responsable ante las travesuras de esta. Le gusta cocinar y hacer manualidades. Algunos chistes del manga giran en torno a su poca habilidad para cantar y dibujar. Su familia tiene una cafetería llamada El Conejo de Marzo; ella sueña con labrarse un futuro abriendo la suya propia.

Mimi Nekota (猫田 ミミ, Nekota Mimi )

Expresado por: Ai Nonaka ; interpretado por Kayano Masuyama (serie de televisión)

Mimi es una chica despreocupada y optimista. Es mala estudiante y a menudo intenta evitar hacer sus tareas, pero tiene una imaginación desbordante y divertida. La mayoría de sus fantasías giran en torno a encontrar el amor verdadero y mundos secretos. Afirma que Mikami es su "príncipe azul", aunque se muestra que siente algo por Mumu. Tiene un oso de peluche llamado Oso Pirata (カイゾクグマ, Kaizoku Kuma ) , una mascota recurrente en el manga.

Ryūnosuke Andō (安藤 竜之介, Andō Ryūnosuke ) / Andrew (アンドリュー, Andoryū )

Expresado por: Takayuki Sasada ; interpretado por Yuya Kido (serie de televisión)

Andō es un estudiante transferido de Osaka, callado y guitarrista en una banda. A primera vista puede parecer intimidante, pero es amable y se preocupa profundamente por los animales. Es muy amigo de Choco, aunque su relación a veces se torna incómoda debido a los sentimientos que tienen el uno por el otro.

Mumu Momoyama (桃山 ムム, Momoyama Mumu )

Voz de: Motoki Takagi ; interpretada por Tōko Miura (serie de televisión)

Un estudiante travieso y egocéntrico que lo lleva a chocar constantemente con Mimi. Tiene una apariencia muy linda y femenina de la que se enorgullece. Siente algo por Mimi y se pone celoso fácilmente cuando ella tiende a preferir a Mikami en lugar de a él. Adora a Chiffon, la perra de Mimi. Al igual que Mimi, es un mal estudiante y detesta la escuela y las tareas. Posee un oso de peluche llamado Oso de la Muerte (デスベアー, Desu Bea ) , la contraparte del Oso Pirata de Mimi.

Kōmei Mikami (三上 功明, Mikami Kōmei ) / Mikachin (ミカちん)

Interpretado por: Masahiro Usui (serie de televisión)

Ando es compañero de clase de Mimi, a quien compara con un príncipe. Es un buen estudiante y le va bien en los estudios, pero es algo despistado y propenso a hacer comentarios extraños. Es sobrino del Sr. Take.

Kojika Mori (森 小鹿, Mori Kojika ) / Bambi (バンビ)

Interpretada por: Ayame Gouriki (serie de televisión)

Bambi es la amiga de la infancia de Ando, ​​una chica sensata y algo masculina. Le encanta cantar y practicar deportes. Siente algo por Ando, ​​pero lo deja de lado por la relación entre Choco y Ando. A pesar de esto, es muy cercana a Choco y se lleva bien con el resto del grupo.

Masato Takeda (竹田 正人, Takeda Masato ) / Sr. Take (タケちゃん, Take-chan )

Interpretado por: Taro Suwa (serie de televisión)

Es el tutor de Choco, Mimi y Mumu. Se exaspera constantemente con las deficiencias de Mimi y se frustra a menudo con su incapacidad para concentrarse en los estudios. También es tío de Mikami y Aoi.

Misaki Tsubakiyama (椿山 美咲, Tsubakiyama Misaki )

Misaki es una estudiante de tercer año y mayor que Choco y Mimi. Es muy guapa, pero bastante excéntrica. A veces, se comporta de forma extravagante, casi obsesiva, debido a su gran enamoramiento del Sr. Take, lo que suele incomodar a los demás. Fue presentada en el cuarto volumen.

Abe (阿部くん, Abe-kun ) / Capitán (キャプテン)

Abe es un estudiante de tercer año y capitán del equipo de fútbol. Es amigable y está enamorado de Choco. Mantiene una buena relación con ella y sus amigas incluso después de que ella lo rechaza.

Yamada (山田くん, Yamada-kun )

Un compañero de clase de Choco y Mimi, muy popular en su clase. Está enamorado de Misaki desde que la vio en la ceremonia de ingreso. No comprende la obsesión de Misaki con el Sr. Take.

Maho Kawai (河合 真帆, Kawai Maho ) / Maho-Maho (マホマホ)

Maho-Maho es un viejo amigo de la infancia de Mimi. Se conocieron de pequeños y se prometieron matrimonio, aunque Mimi lo ha olvidado. Mumu siente celos de él. Es honesto, aunque no muy inteligente, lo que le agrada a Mimi, pues le gusta ver que alguien es menos brillante que ella. Trabaja en la biblioteca con Mikami. Apareció por primera vez en el sexto volumen.

Sae Kiguchi (木口サエ, Kiguchi Sae )

Una estudiante de primer año tímida y pesimista que está enamorada de Mumu. No tenía amigos antes de conocer a Mumu y a la pandilla. Fue presentada en el séptimo volumen.

Remi Kinosaki (城崎レミ, Kinosaki Remi ) / Remi-sama (レミ様)

Una estudiante de primer año, hermosa pero narcisista. Constantemente compite con Mumu por ver quién tiene la mejor apariencia. Afirma que no se enamorará de nadie más porque está enamorada de sí misma. Fue presentada en el séptimo volumen.

El padre de Mimi (ミミの父, Mimi no chichi )

Interpretado por: Kousei Amano (serie de televisión)

El padre de Mimi la adora y complace todas sus peticiones. Se enfada cuando ella se siente decepcionada por sus acciones.

Jin Sakurai (桜井 仁, Sakurai Jin )

Interpretado por: Reo Sawada (serie de televisión)

El enérgico hermano menor de Choco, que cursa quinto grado. Él y Ando se llevan muy bien gracias a su afición por los videojuegos. Está enamorado de Aoi.

Rai Sakurai (桜井 礼, Sakurai Rai )

Es el segundo hermano menor de Choco. Suele ser impasible y muy estoico; los demás a menudo comentan que no parece emparentado con sus hermanos. Es un año menor que Choco. Mimi y Mumu suelen burlarse de él llamándolo "Rachel", nombre que le disgusta. A menudo lo comparan con Ando por su parecido físico y de comportamiento. Fue presentado en el cuarto volumen.

Aoi Mikami (三上 葵, Mikami Aoi )

Interpretado por: Kana Okunoyama (serie de televisión)

La dulce hermana menor de Mikami, de quien Jin está enamorado. Es un año mayor que Jin y le encanta leer.

Gasa (シフォン, Shifon )

Voz de: Aya Ozaki (serie de televisión)

El perro mascota de Mimi se comunica en un dialecto arcaico. Le disgusta que Mimi lo disfrace, ya que se cree un samurái.

Arándano (ハックルベリー, Hakkuruberī )

Expresado por: Sachi Kumada (serie de televisión)

La gata descarada de Choco.

Picho (ピッチョ, Picho )

La pollita mascota de Ando, ​​a la que adora constantemente.

Anko (アンコ, Anko )

Un gatito que fue encontrado por Choco y Mimi en la escuela, a quien Mumu acoge. Su verdadero nombre es Dark Rose Prince Black Requiem Dark Soul II (暗黒のバラ王子ブラックレクイエムダークソウルII世, Ankoku no bara oji burakku rekuiemu dāku sōru II-sei ) , pero Mumu lo llama "Anko" en público por vergüenza.

ChocoMimi debutó en Ribon Original en 2003. ^{[ 2 ]} Después de que la revista dejara de publicarse en 2004, se trasladó a Ribon . ^{[ 2 ]} Los capítulos fueron publicados posteriormente en volúmenes recopilatorios por Shueisha , para un total de 11 volúmenes bajo el sello Ribon Mascot Comics. Sonoda puso la serie en pausa a partir del número de septiembre de 2019 debido a problemas de salud y posteriormente falleció de cáncer de mama el 4 de agosto de 2019. ^{[ 2 ]}

Viz Media obtuvo la licencia de la serie en inglés y publicó los primeros cinco volúmenes bajo su sello Viz Kids. ^{[ 4 ] [ 5 ]} El primer volumen se publicó con un juego de pegatinas. ^{[ 6 ]}

Una adaptación en CD drama que presentaba a ChocoMimi , junto con Love-Berrish! y Animal Yokochō , fue lanzada como un regalo por correo con el número de diciembre de 2005 de Ribon , con las voces de Ami Koshimizu como Choco, Ai Nonaka como Mimi, Takayuki Sasada como Ando y Motoki Takagi como Mumu. ^{[ 7 ]}

El manga fue adaptado a una serie dramática de televisión de acción real. ^{[ 8 ]} La serie fue dirigida por Yoka Kusano y se emitió semanalmente durante 26 episodios en TV Tokyo desde el 1 de octubre de 2007 hasta el 31 de marzo de 2008, a las 5:30 p. m. ^{[ 3 ]} Cada episodio se dividió en dos partes y utilizó animación flash para efectos y segmentos animados. ^{[ 3 ]} ChocoMimi protagonizó a varios actores novatos infantiles y adolescentes, con su elenco principal compuesto por Yukika Teramoto como Choco, Kayano Masuyama, miembro de AKB48 , como Mimi, Yuya Kido como Andrew, Tōko Miura como Mumu y Masahiro Usui como Mikachin.

El tema de apertura, "Happy Happy!", fue interpretado por Teramoto y Masuyama bajo el nombre de Choco & Mimi, ^{[ 9 ]} que alcanzó el puesto #175 en la lista semanal de sencillos de Oricon tras su lanzamiento. ^{[ 10 ]} Los temas de cierre son "I Can't!!" de Mystic para los episodios 1–13; ^{[ 11 ]} y "Rocket" de Teramoto, Masuyama, Yuya Kido, Tōko Miura y Masahiro Usui bajo el nombre de Choco & Mimi con Andrew, Mumu y Mikachin para los episodios 14–26. ^{[ 12 ]}

En Japón, ChocoMimi fue popular entre su público objetivo de estudiantes de primaria y secundaria. ^{[ 3 ]} El enfoque de la moda de la serie se ha comparado con Love and Berry: Dress Up and Dance!, mientras que la amistad de Choco y Mimi se comparó con la de Nana y Hachi de Nana . ^{[ 3 ]} Lori Henderson de School Library Journal reseñó la serie favorablemente, aprobando sus historias "cortas y dulces" y el énfasis en la amistad, y recomendando la serie a niños de entre 9 y 12 años. ^{[ 1 ]} Por otro lado, Katherine Dacey de School Library Journal criticó la caracterización de Choco y Mimi por reforzar estereotipos negativos de las adolescentes como "materialistas, despistadas y desinteresadas en la escuela" y se sintió "molesta" por las historias en las que Choco y Mimi se preocupaban por su peso. ^{[ 13 ]} Publishers Weekly recomendó la serie específicamente a niñas preadolescentes, especialmente a aquellas interesadas en la cultura japonesa. ^{[ 6 ]}

• TV Tokyo's official site for ChocoMimi(in Japanese)
• ChocoMimi (manga) at Anime News Network's encyclopedia