El chocolate con sabor a naranja de Terry es un producto de chocolate creado por Terry's en 1932 en la fábrica de chocolate de Terry en York, Inglaterra. La marca ha cambiado de propietario varias veces y la producción se trasladó a Polonia en 2005. Desde 2018, el chocolate con sabor a naranja de Terry se produce en Estrasburgo, Francia, por Carambar & Co.
Desarrollo
Terry's inauguró la fábrica de estilo art déco conocida como Terry's Chocolate Works en York , Inglaterra, en 1926, y comenzó a lanzar nuevos productos. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Estos incluían la Manzana de Chocolate de Postre (1926), Terry's All Gold (1931) y la Naranja de Chocolate (1932). [ 4 ]
En 1954, la producción de la manzana de chocolate se eliminó gradualmente en favor de una mayor producción de la naranja de chocolate. [ 3 ] En 1979, Terry's lanzó el limón de chocolate, pero fue retirado tres años después. [ 4 ]

En el mercado norteamericano, donde ha tenido diversos importadores a lo largo de los años, se vendió brevemente como un producto de Tobler (fabricante del Toblerone ).
Las naranjas con chocolate aparecieron en el mercado surcoreano en la cadena de tiendas de conveniencia GS25 en 2017.
En 2005 se cerró la fábrica de Terry's en York, y la fabricación de Chocolate Orange fue trasladada a Europa continental por el entonces propietario Kraft Foods . [ 5 ] Tras la venta de la marca en 2016 por Mondelez (una de las dos empresas sucesoras de Kraft Foods Inc. , la otra era Kraft Foods Group Inc. ) a la empresa de inversión Eurazeo , la fabricación se consolidó en 2018 en Estrasburgo, Francia, como un producto de Carambar & Co. [ 6 ]
La compañía afirma que las ventas mundiales de Terry's Chocolate Oranges se duplicaron entre 2019 y 2022, incluyendo una triplicación de las ventas en Estados Unidos, para un total de 44 millones de naranjas anuales, en países como el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Japón. [ 7 ]
Estructura

El chocolate Terry's Chocolate Orange consiste en una bola de chocolate con forma de naranja, mezclada con aceite de naranja , dividida en veinte segmentos, como una naranja real, y envuelta en papel de aluminio con un estampado que imita la cáscara de naranja. Al envolverlo, los segmentos quedan firmemente unidos en el centro; por lo tanto, antes de desenvolverlo, tradicionalmente se golpea la bola con fuerza contra una superficie dura para que los segmentos se separen (técnica conocida como "Golpe y Desenvuelve" o "Golpe y Desenvuelve").
El 29 de mayo de 2016, el tamaño del producto en el Reino Unido se redujo de 175 g a 157 g (o 147 g en Canadá) al modificar la forma moldeada de cada segmento para dejar un espacio de aire entre cada pieza. A pesar de esto, el precio se duplicó en algunos puntos de venta. [ 8 ]
En 2025, el peso se redujo aún más en 12 g hasta los 145 g en el Reino Unido. [ 9 ]
Series derivadas
Han surgido varios productos derivados, entre los que actualmente se incluyen:
- Barra de chocolate con naranja : una barra de seis segmentos, inicialmente producida con segmentos verticales lisos (similares a una barra Toblerone ), y posteriormente con segmentos texturizados que imitan la forma tradicional de la naranja.
- Mini bombones de chocolate y naranja : una bolsa de pequeños gajos.
- Huevos de chocolate con naranja y chocolate blanco : versiones de chocolate blanco con forma de huevo del Chocolate Orange que están disponibles en Pascua.
- Segsations : segmentos individuales de chocolate de diferentes sabores, entre los que se incluyen: chocolate con leche , arroz inflado, panal de miel , copos de maíz y un "doble seg" de chocolate con leche y chocolate negro en capas, todos aromatizados con aceite de naranja.
- Segsations Mini Eggs : huevos de chocolate individuales envueltos en papel de aluminio con los mismos sabores que los Segsations, disponibles en Pascua.
- Huevo de chocolate y naranja relleno de crema de naranja : un huevo de chocolate con leche relleno de crema de naranja (similar al Creme Egg de Cadbury ).
- Chocolate con Menta : Una versión con sabor a menta del Chocolate con Naranja.
Publicidad

El producto Chocolate Orange es conocido por su peculiar estrategia de marketing, que suele alcanzar su punto álgido en Navidad. En un momento dado, se estimó que el Chocolate Orange se encontraba en una décima parte de los calcetines navideños británicos. [ 10 ] La actriz Dawn French ha protagonizado numerosas campañas para la marca, a menudo en escenas donde defiende y esconde "su" Chocolate Orange de los demás. Algunas frases publicitarias famosas incluyen:
- Tócalo y desenvuélvelo (desde entonces reemplazado por "golpea y desenvuelve" )
- No es de Terry, es mío.
- No lo golpees... ¡Dale un buen golpe!
French fue despedido de la publicidad en 2007 debido a un cambio de imagen corporativa. [ 11 ]
Los anuncios (tras el cambio de imagen) no incluyen a Dawn French y contienen el nuevo eslogan "Redonda, pero no redonda por mucho tiempo" (algunos incluyen la música del temporizador Countdown ). Las campañas publicitarias en el Reino Unido han mostrado diversas situaciones en las que la gente intenta romper los segmentos de su Terry's Chocolate Orange con el eslogan "Hazlo pedazos, ámalo hasta los huesos" .
Un anuncio de 2020, con la voz en off de Brian Blessed , explica cómo la Chocolate Orange es un catalizador de la "Incongruencia Británica", junto con un nuevo eslogan, "Deliciosamente Incongruente". En 2023, Terry's lanzó una campaña publicitaria animada en stop-motion centrada en un grupo de personajes excéntricos llamados "El Consejo de lo Incongruente" [ 12 ] , para promocionar la Chocolate Mint y, más tarde, la bola de Chocolate Milk.
Referencias
- ↑ Chrystal, Paul; Dickinson, Joe (24 de agosto de 2012). Historia del chocolate en York . Grub Street Publishers. ISBN 9781781597491– vía Google Libros.
- ↑ Asociación Británica para el Avance de la Ciencia (1932). Informe de la Reunión Anual . J. Murray. – vía Google Books.
- 1 2 "The Chocolate Works" . NeolithicSea.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- 1 2 "Terry's Confections (Cortesía de los Archivos de Kraft Foods)" . docslide.us . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ↑ Wainwright, Martin (20 de abril de 2004) " Chocs away... York lamenta la pérdida de Terry's " The Guardian . Consultado el 17 de enero de 2020.
- ↑ Todd, Stuart. (22 de noviembre de 2018) " Carambar & Co. completa la centralización de la planta tras una inversión de 35 millones de euros. Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine " Just-Food . Consultado el 17 de enero de 2020.
- ↑ Myers, Anthony (14 de junio de 2022) .«¡Golpéalo, desenvuélvelo y disfrútalo!»: El chocolate con naranja Terry's regresa a la Sweets & Snacks Expo – ¡MIRA! . Confectionery News . William Reed Ltd . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
- ↑ "El chocolate con naranja de Terry duplica su precio en algunos supermercados" . inews.co.uk . 27 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ↑ "El precio de una naranja de chocolate se ha duplicado y su tamaño se ha reducido. ¿Por qué?" . theguardian.com . 18 de diciembre de 2025. Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Historia del chocolate" . VisitYork.org. Archivado del original el 6 de abril de 2023. Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ↑ Charles, Gemma. "Terry's rompe lazos con Dawn French" . Campaña .
- ↑ "Anuncio del día: Los excéntricos miembros de la junta directiva de Terry's presentan una bola de chocolate con leche" . The Drum . 30 de septiembre de 2024.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Terry's Chocolate Orange en Wikimedia Commons
- Chocolate de marca
- Confitería británica
- marcas británicas
- Cocina de Yorkshire
- Marcas de Mondelez International
- Productos introducidos en 1932
- Dulce
- Postres cítricos