El pastel de Chongyang ( chino :重陽糕; pinyin : Chongyang gāo ) es un pastel tradicional que se consume durante el Festival de Chongyang . Se prepara con una mezcla compuesta principalmente de harina de arroz y azúcar, que se hornea y se cuece al vapor, y luego se decora con dátiles, castañas y almendras. Dado que la palabra para "pastel" (糕) suena similar a la de "altura" (高) en chino, se considera un alimento de buena suerte. [ 1 ]
Historia
pastel de chongyangSu popularidad comenzó en la dinastía Tang . En la dinastía Song , los pasteles se popularizaron en Bianjing (ahora Kaifeng ), Linan (ahora Zhejiang ), Hangzhou y otras ciudades importantes. Hasta el día de hoy, este dulce sigue siendo popular en toda China. [ 2 ] Este alimento simboliza el aprecio y el recuerdo de familiares y amigos fallecidos, a la vez que recuerda a las personas la importancia de valorar y destacar las relaciones familiares .
Leyendas del origen
La primera versión sobre el origen del pastel cuenta que, antes de convertirse en emperador, Liu Yu participó en el Festival de Chongyang en Pengcheng . Al ascender al trono, promulgó una ley que permitía a la gente montar a caballo, disparar y pasar revista a las tropas cada año el noveno día del noveno mes lunar. Los pasteles de Chongyang se repartían entre los soldados. [ 3 ] La otra versión dice que Kang Hai (el Zhuangyuan de la dinastía Ming , de Shanxi ) asistió al examen de clasificación imperial en agosto. Sin embargo, enfermó y quedó atrapado en Chang'an . No estaba en casa cuando un reportero fue a su ciudad natal para darle la buena noticia, pero Kang Hai todavía estaba en Chang'an, y el reportero no estaba dispuesto a irse sin una recompensa. Cuando regresó, era el noveno día del noveno mes lunar, el día del Festival Chongyang. Como recompensa, le dio al reportero dinero y algunos pasteles para celebrar su éxito. Debido a que los pasteles se usaron para celebrar su éxito, las familias que tenían hijos que iban a presentar exámenes escolares les daban pasteles a ellos y al vecindario como símbolo de buena suerte, y así se extendió la costumbre de comer pasteles Chongyang. [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑重阳节的风俗习惯-吃重阳糕[ Las costumbres del Festival de Chongyang: comer pasteles de Chongyang ] . Archivado del original el 25 de abril de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ↑重阳糕的历史[ La historia de los pasteles de Chongyang ] . Archivado del original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ↑ "Leyenda de comer pasteles del Doble Nueve" . Cultura china.
- ↑重阳糕的传说[ Las leyendas de los pasteles de Chongyang ] . CCTV.
Enlaces externos
- 重阳糕[ Pasteles de Chongyang ] .
- 说说重阳糕[ Diga algo sobre los pasteles de Chongyang ] . Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- pasteles chinos
- Comidas navideñas