Churidar

Los churidars , también conocidos como pijamas churidar , son pantalones ajustados que usan tanto hombres como mujeres en el subcontinente indio . ^{[ 1 ]} Los churidars son una variante de los pantalones shalwar comunes . Sin embargo, mientras que los shalwars son anchos en la parte superior y estrechos en el tobillo, los churidars se estrechan mucho más arriba en la pierna, lo que permite que se vean los contornos de las piernas. Además, generalmente se cortan al bies , lo que les confiere una elasticidad natural, una cualidad importante para las prendas ajustadas.

También se usan más largos que la pierna, a veces con un puño ajustado y abotonado en el tobillo. El exceso de tela cae en pliegues y parece un conjunto de brazaletes que descansan sobre el tobillo, de donde proviene su nombre («churidar»: «parecido a un brazalete» en español, de «churi»: brazalete, «dar»: parecido a). Cuando quien los usa está sentado, el material adicional proporciona la «holgura» que permite doblar las piernas y sentarse cómodamente. La palabra churidar proviene del hindi y se incorporó al inglés recién en el siglo XX. ^{[ 2 ]} Anteriormente, los pantalones ajustados tipo churidar que se usaban en la India eran conocidos por los británicos como pantalones mogoles , pantalones largos o pantalones antimosquitos . ^{[ 3 ]}

Los churidars suelen ser usados con un kameez (túnica) por las mujeres o con un kurta (una camisa suelta) por los hombres, o pueden formar parte de un conjunto de corpiño y falda.

Galería de imágenes

Retrato de niños cachemires con pijamas churidar, c. 1890.
Pintura del siglo XIX que representa a mujeres indias con faldas transparentes sobre pantalones churidar.
Churidar de algodón usado con kurta de seda con abertura lateral y zapatos mojari .
Mujer de visita en Bangladesh vistiendo un churidar
Jawaharlal Nehru , vestido con churidar, siendo recibido por el presidente estadounidense Truman en Washington D.C. (octubre de 1949).
Muhammad Ali Jinnah (en el centro) y Liaquat Ali Khan (a la izquierda), ambos con churidars, en la reunión del Comité Ejecutivo de la Liga Musulmana de la India (marzo de 1940).
Retrato del hijo de SS Chunnasee Rajoonath Pant, vistiendo churidars (1860)
Retrato de Sir Hira Singh con churidars, c. 1890

Véase también

Referencias

↑ "churidar" . Oxford English Dictionary (3.ª ed.). Oxford University Press. Junio de 2018 [2015]. Pantalones ajustados... usados tradicionalmente por personas del sur de Asia.(Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
↑ Hawkins, RE (1984). Hawkins, RE (ed.). Palabras comunes de la India en inglés . Nueva Delhi : Oxford University Press . ISBN 978-0-19-561628-6.
↑ Yule, Sir Henry ; Burnell, Arthur Coke (1886). Hobson-Jobson: glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos . Londres : John Murray . OCLC 1046528230 .

[oed-1] "churidar" . Oxford English Dictionary (3.ª ed.). Oxford University Press. Junio de 2018 [2015]. Pantalones ajustados... usados tradicionalmente por personas del sur de Asia.(Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).

[hawkins-2] Hawkins, RE (1984). Hawkins, RE (ed.). Palabras comunes de la India en inglés . Nueva Delhi : Oxford University Press . ISBN 978-0-19-561628-6.

[hobson-jobson-3] Yule, Sir Henry ; Burnell, Arthur Coke (1886). Hobson-Jobson: glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos . Londres : John Murray . OCLC 1046528230 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]