Hispanopedia WikiLes Sylphides (en francés: [ le silfid ] ) es un breve ballet blanco no narrativocon música para piano deFrédéric Chopin, seleccionada y orquestada porAlexander Glazunov.
El ballet, descrito como una "ensoñación romántica", [ 1 ] [ 2 ] se cita frecuentemente como el primer ballet que trata simplemente sobre el estado de ánimo y la danza. [ 1 ] Les Sylphides no tiene argumento, sino que consiste en varias sílfides vestidas de blanco bailando a la luz de la luna con el "poeta" o "joven" vestido con mallas blancas y una túnica negra.
Su coreografía original fue de Michel Fokine , con la música de Chopin orquestada por Alexander Glazunov . Glazunov ya había musicalizado parte de la música en 1892 como una suite puramente orquestal, bajo el título Chopiniana , Op. 46. [ 3 ] En esa forma, se presentó al público en diciembre de 1893, bajo la dirección de Nikolai Rimsky-Korsakov . Posteriormente, la selección de piezas de Chopin y las orquestaciones han sido revisadas varias veces por diversos compositores.
Historial de rendimiento
Los orígenes exactos del ballet son complejos. Evolucionó a partir de una representación de 1907 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo titulada Rêverie Romantique: Ballet sur la musique de Chopin . Esta primera versión sirvió de base para el ballet Chopiniana , que sufrió varias revisiones por parte de Fokine. [ 4 ]
La obra se estrenó como Les Sylphides el 2 de junio de 1909, interpretada por los Ballets Rusos de Sergei Diaghilev en el Théâtre du Châtelet de París. El reparto original incluía a Tamara Karsavina , Vaslav Nijinsky (como el poeta, soñador o joven), Anna Pavlova y Alexandra Baldina. [ 5 ] Léon Bakst diseñó el largo tutú blanco que originalmente usó Pavlova y que posteriormente adoptó todo el cuerpo femenino de ballet . El largo tutú blanco con el que Pavlova bailó originalmente, y que todo el cuerpo femenino de ballet adoptó poco después, fue diseñado por Léon Bakst e inspirado en litografías de Marie Taglioni en el ballet La Sylphide de 1832. [ 6 ]
El estreno en Londres, durante la primera temporada de los Ballets Rusos Diaghilev, tuvo lugar en la Royal Opera House . En Norteamérica, una versión no autorizada se estrenó en el Winter Garden de Nueva York el 14 de junio de 1911. Esta producción fue dirigida por Gertrude Hoffmann y contó con Lydia Lopokova y Alexandra Baldina (esta última, la única integrante del elenco original de Diaghilev). [ 7 ]
El estreno autorizado en ese continente, a cargo de los Ballets Rusos Diaghilev, tuvo lugar en el Century Theater de Nueva York el 20 de enero de 1916. Contó con Lydia Lopokova (quien había aparecido en la producción no autorizada cinco años antes) en el papel principal. [ 8 ] [ 9 ]
El 14 de abril de 1916, Nijinsky bailó el ballet con la compañía en la Metropolitan Opera , donde se presentó junto con una obra similar de Fokine, Papillons (con música de una suite para piano de Robert Schumann ). Posteriormente, Fokine montó el ballet para varias otras compañías, interpretando a menudo los papeles principales junto a su esposa, Vera Fokina.
Historial de revisiones
Producción original
La Chopiniana , puesta en escena por Fokine, tenía una composición musical diferente. Además, originalmente era una recopilación de danzas dramáticas o de carácter con música para piano de Chopin. La suite de Glazunov en la que se basó esta versión original contenía solo cuatro piezas de Chopin; Fokine quería añadir un vals a la suite y logró que Glazunov lo orquestara para crear su ballet, también llamado Chopiniana .
- Polonesa en la mayor, op. 40, n° 1
- Nocturno en fa mayor, Op. 15, n.º 1
- Mazurca en do ♯ menor, op. 50, n° 3
- Vals en do sostenido menor, Op. 64, n.° 2 , añadido por Michel Fokine [ 10 ]
- Tarantela en la ♭ mayor, op. 43
El vals recién orquestado serviría de inspiración a Fokine para volver a coreografiar el ballet hasta su forma casi definitiva, seleccionando diferentes piezas de Chopin para acompañarlo y haciendo que el repetidor del Mariinsky, Maurice Keller, las orquestara.
Producción de los Ballets Rusos
Cuando el ballet de Fokine se estrenó en París como parte de la "Saison Russe" de Diaghilev en 1909, Diaghilev encargó nuevas orquestaciones de todas las danzas, excepto el Vals orquestado por Glazunov, a Anatoly Lyadov , Sergei Taneyev , Nikolai Tcherepnin e Igor Stravinsky . [ 10 ] Esta versión, ahora titulada Les Sylphides , se estrenó en el Théâtre du Châtelet el 2 de junio de 1909. [ 10 ]
Versión estándar
La versión canónica del ballet Les Sylphides incluye:
- Polonesa en La mayor ( Militar ), Op. 40, n.º 1 (algunas compañías la sustituyen por el Preludio en La mayor, Op. 28, n.º 7 ).
- Nocturno en La bemol mayor, Op. 32, n.º 2
- Vals en sol bemol mayor, Op. 70, n.° 1
- Mazurca en re mayor, op. 33, núm. 2
- Mazurca en do mayor, op. 67, núm. 3
- Preludio en la mayor, Op. 28, n.º 7
- Vals en do sostenido menor , Op. 64, n.º 2
- Grande valse brillante en mi ♭ mayor, op. 18
Producción del New York City Ballet
El New York City Ballet (NYCB) produjo su propia puesta en escena de la versión estándar, omitiendo la Polonesa en La mayor (y manteniendo el Preludio en La mayor en su posición original), bajo el título original de Chopiniana . El estreno del NYCB fue dirigido por Alexandra Danilova y tuvo lugar el 20 de enero de 1972 en el New York State Theater , Lincoln Center . El elenco original incluía a Karin von Aroldingen , Susan Hendl , Kay Mazzo y Peter Martins .
Otras orquestaciones
Varios músicos han orquestado las piezas de Chopin para importantes compañías de ballet, entre ellos Maurice Ravel , Benjamin Britten , Alexander Gretchaninov , [ 10 ] Roy Douglas y Gordon Jacob . [ 11 ] La orquestación de Ravel se ha perdido. [ 12 ] La orquestación de Britten se consideraba perdida, pero en 2013 se encontró una partitura que se creía suya en los archivos del American Ballet Theatre . [ 13 ]
La versión de Roy Douglas se ha grabado varias veces y ha reemplazado en gran medida a las versiones anteriores. Fue escrita en 1936 para sustituir lo que Douglas denominó «orquestaciones muy malas de la música de Chopin». [ 14 ]
Véase también
Notas
- 1 2 "Ballet Theater", hasta 1955. Un disco compacto de la producción del ABT, con Mikhail Baryshnikov como el soñador, está disponible en Kultor, titulado "American Ballet Theatre at the Met – Mixed Bill (1985)".
- ↑ Véaseel relato definitivo de Olga Maynard , basado en información del hijo de Fokine, Vitale Fokine: "Les Sylphides", Dance Magazine Portfolio: diciembre de 1971, anunciado por separado por algunas librerías en línea.
- ↑ Para ver una lista de otras obras en las que un compositor rindió homenaje a otro compositor utilizando su nombre junto con el sufijo -ana, consulte -ana .
- ↑ George Balanchine y Francis Mason, Balanchine's Complete Stories of the Great Ballets (edición revisada y ampliada, Doubleday, 1977), págs. 653–8.
- ↑ Les Sylphides Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , detalles en American Ballet Theatre
- ↑ Pritchard, Jane (2010). Marsh, Geoffrey (ed.). Diaghilev y los Ballets Rusos, 1909–1929 . V&A Publishing. p. 78. ISBN 978-1-85177-613-9.
- ↑ "Ballets rusos en el Winter Garden" (PDF) . The New York Times . 15 de junio de 1911.
- ↑ "Diaghileff Ballet Russe: Primera presentación en Nueva York en el Century Theatre". The New York Times . 16 de enero de 1916. pág. 18.
- ^ Garafola, Lynn (1989). Los Ballets Rusos de Diaghilev . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 30-31 . ISBN 0-19-505701-5.
- 1 2 3 4 Taruskin, Richard , Stravinsky y las tradiciones rusas , págs. 546-547 (Oxford: Oxford University Press, 1996). ISBN 0-19-816250-2.
- ↑ "El misterio de la música desaparecida" . SideBarre . American Ballet Theatre . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ↑ Zank 2005 , pág. 266 .
- ↑ "El misterio de la música desaparecida" de Michael Cooper, The New York Times , 27 de agosto de 2013
- ↑ Notas del CD Archivadas el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine por Raymond Tuttle, buywell.com
Fuentes
Enlaces externos
- Imagen de Margot Fonteyn actuando en Les Sylphides
- Les Sylphides , Mozartiana , Amazed in Burning Dreams , noviembre de 2004 , American Ballet Theatre , detalles de la función
- Les Sylphides , Enciclopedia del Ballet
- Roy Douglas , MusicWeb
- Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Glazunov, Alexander Constantinovich ". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press.
- producciones de los Ballets Rusos
- Ballets de Michel Fokine
- Ballets diseñados por Alexandre Benois
- Repertorio del New York City Ballet
- ballets de 1909
- Obras de 1909
- Ballets con música de Frédéric Chopin
- Ballets con música de Alexander Glazunov
- Suites orquestales
- Arreglos de composiciones clásicas
- Sílfides