Hispanopedia WikiEl valle de Chorbat ( en urdu : وادی چھوربٹ , en balti : ཆོར་བད , romanizado: chor bad ) es una sección del valle del río Shyok dividida entre Gilgit-Baltistán , administrado por Pakistán, y Ladakh , administrado por la India . La parte administrada por Pakistán se encuentra en el tehsil de Khaplu del distrito de Ghanche en Gilgit-Baltistán, y la parte administrada por la India se encuentra en el tehsil de Nubra del distrito de Leh en Ladakh. Tradicionalmente, Chorbat se extiende desde el límite de Khaplu hasta la aldea de Chalunka en Nubra. [ 1 ]
En el siglo XVIII, el Kan de Chorbat trasladó su capital de Siksa (originalmente llamada Chorbat) a Turtuk . Estos dos pueblos (actualmente en Pakistán e India, respectivamente) son los más grandes de la región de Chorbat.
Geografía
Chorbat es una región indistinta [ 2 ] en la frontera entre Baltistán y Ladakh cerca del curso del río Shyok. Está marcada por
- el paso de Chorbat La , la frontera tradicional entre Baltistán y Ladakh y actualmente en la Línea de Control entre Pakistán e India, [ 3 ]
- el pueblo de Chorbat en Baltistán, ahora llamado Siksa , y
- la ciudad de Turtuk , actualmente en Nubra, que es considerada su capital tradicional. [ 4 ]
En las primeras décadas del estado principesco de Jammu y Cachemira , existía un ilaqa (subdistrito) de Chorbat en el wazarat (distrito) de Baltistán. Se extendía a lo largo del valle del río Shyok desde una aldea llamada Dou-U (Dawou) [ 5 ] en el oeste hasta Chalunka en el este. [ 6 ]
Entre la aldea de Chorbat y el paso de Chorbat La se encuentra el valle de Chorbat Lungpa . [ 7 ] [ 8 ] Al sur del paso de Chorbat La, el valle de Hanu alberga un arroyo que desemboca en el río Indo cerca de la aldea de Dah . Los valles de Chorbat Lungpa y Hanu constituían la ruta principal de Baltistán a Ladakh en el pasado. [ 3 ] Las aldeas del valle de Hanu, así como Dah, están fortificadas, lo que indica que sufrieron incursiones desde Baltistán en el pasado. [ 3 ] Al ser la principal ruta de viaje entre Baltistán y Leh, la ruta transportaba parte del tráfico de la Ruta de la Seda , lo que enriqueció a la población de Chorbat. [ 9 ]
El valle está rodeado por los altos picos de la cordillera del Karakórum y la orilla del río Shyok. El clima es riguroso, con escasas lluvias e inviernos extremadamente fríos debido a la proximidad al glaciar Siachen y otros picos y glaciares. [ 10 ] Geográficamente, el amplio valle del río Shyok en la "Baja Nubra" se estrecha hasta convertirse en un desfiladero de montaña cerca del pueblo de Yagulung ( 34°46′N 77°08′E / 34.77°N 77.14°E / 34.77; 77.14 ). El Shyok fluye a través del desfiladero hasta Khaplu , donde el valle se ensancha de nuevo. [ 11 ] Una serie de pueblos salpican este desfiladero, siempre que es posible a lo largo de las orillas del río. Las principales zonas pobladas de Chorbat se encuentran en el valle del río Shyok, que comprende unos 13 pueblos en el actual Baltistán y 5 pueblos en Ladakh, territorio administrado por la India. [ 12 ] [ 13 ] En Pakistán, estos pueblos son Dawou, Marcha, Kuwas, Siksa , Hassanabad , Partuk, Piun, Kalaan, Sukhmos, Chhowar, Thongmus, Siari y Frano . En la India, son Bogdang , Chalunka , Turtuk , Tyakshi y Thang . [ 14 ] [ 15 ] El folclore incluye a todos estos pueblos en Chorbat. [ 16 ] [ 17 ]
Historia
Según Rohit Vohra, los pobladores originales de la zona fueron los Brog-pa Dards . [ 18 ] Sobre el actual Turtuk se alzan las ruinas de una gran fortaleza construida por ellos. La tradición cuenta que los Brog-pa Dards eran budistas y vivían bajo el constante peligro de ser atacados desde el norte, hasta que dos guerreros del «oeste», llamados Chulli y Yandrung, los invadieron. Se dice que los Brog-pa huyeron y se asentaron en el valle de Hanu. Los actuales residentes de Turtuk se dividen en «Chulli-pa» y «Yandrung-pa», que afirman descender de Chulli y Yandrung. [ 18 ] Se dice que la zona fue poblada originalmente por gente de Ladakh. [ 19 ] En la actualidad, la gente muestra una mezcla de influencias de Ladakh y Balti. [ 20 ]
Más tarde, en los siglos XVI y XVII, llegaron misioneros islámicos a la zona. Las tradiciones narran las visitas de 'Amir Kabir' (posiblemente Mir Sayyid Ali Hamadani ) y Sayyid Nur Baksh , quienes derrotaron a los lamas budistas en debate y convirtieron a la gente al islam. [ 21 ]
Una familia Yabghu (ortografía tibetana: Yagbo) controló Khaplu desde una fecha incierta ( alrededor del año 850 según la tradición). [ 22 ] En el siglo XVIII, el gobernante de Khaplu, Yabgo Yahya Khan, cedió la zona de Chorbat a su hijo Yagbo Nasir Khan, quien pasó a vivir en Turtuk. El actual jefe de Turtuk desciende de él. [ 21 ]
Historia moderna
La zona de Chorbat, durante los últimos tres siglos, cambió continuamente de manos entre los gobernantes de Skardu , Khaplu y Ladakh, antes de quedar bajo la soberanía del Reino Dogra a mediados del siglo XIX. [ 19 ] [ 23 ] [ 2 ] Entre 1834 y 1840, el general Dogra Zorawar Singh conquistó Ladakh y Baltistán y los incorporó al Imperio Sikh . Según el Tratado de Amritsar , las zonas fueron transferidas al Maharaja Gulab Singh para formar parte del nuevo estado principesco de Jammu y Cachemira bajo la soberanía británica . Baltistán fue administrado inicialmente como un wazarat con 15 ilaqas , siendo Chorbat uno de ellos. [ 24 ] Posteriormente, Ladakh y Baltistán formaron un Wazarat de Ladakh conjunto cuya capital alternaba entre Leh y Skardu durante seis meses al año. [ 23 ]
Conflictos entre India y Pakistán
En 1947, tras la independencia del Dominio de la India y el Dominio de Pakistán , Jammu y Cachemira se enfrentaron a una rebelión en sus distritos occidentales, seguida de una invasión tribal con apoyo pakistaní, lo que provocó que el Maharajá de Jammu y Cachemira se uniera a la India. La adhesión del Maharajá a la India impulsó a los Gilgit Scouts del norte a rebelarse y derrocar su administración . Los Gilgit Scouts y miembros musulmanes de las Fuerzas Estatales de Jammu y Cachemira estacionados en la zona se organizaron bajo el mando del Coronel Aslam Khan y lanzaron una invasión al wazarat de Ladakh . Entre julio y agosto de 1948, los Gilgit Scouts habían capturado Kargil, Skardu y el paso de Zoji La , que conecta Ladakh con el valle de Cachemira , llegando a las cercanías de Leh.
La caída de Leh en manos de los rebeldes se evitó mediante refuerzos aéreos y una tortuosa caravana de montaña desde Himachal Pradesh . El ejército indio formó una milicia local llamada Guardias de Nubra bajo el mando de Chewang Rinchen , que, según se informa, bloqueó varias rutas de paso hacia Leh. [ 25 ] Los Exploradores de Gilgit fueron progresivamente obligados a retroceder más allá de la línea que conecta el paso de Chorbat La y Chalunka. La línea de alto el fuego se estableció a través de estos dos puntos a finales de 1948. [ 26 ] Toda la ilaqa de Chorbat quedó bajo el control de Pakistán. Bogdang, que nunca formó parte de la ilaqa , permaneció bajo control indio.
Bajo control pakistaní, Gilgit dominaba Baltistán, y ambas regiones eran administradas como las genéricas "Áreas del Norte" por el gobierno federal de Pakistán. Chorbat se fusionó con el Khaplu niabat en este período. [ 27 ]
India y Pakistán libraron dos guerras más por Cachemira. En la guerra de 1965 , la región fue escenario de algunos enfrentamientos, pero ambos países volvieron al statu quo tras el conflicto. En la guerra de 1971 , la Guardia Nubra de Rinchen, ahora parte de los Exploradores de Ladakh , capturó más zonas de Chorbat. Primero tomaron un pico de 18.620 pies con vistas a Chalunka. Las dos compañías de Exploradores de Karakoram que defendían Chalunka fueron superadas y se retiraron a Turtuk. Turtuk fue tomada en cuatro días, seguida de Tyakshi y Thang. [ 28 ] Los aldeanos se asustaron al principio, pero, según se informa, Rinchen alivió sus temores. [ 29 ]
División entre India y Pakistán
Después de la guerra de 1971, India y Pakistán llegaron al Acuerdo de Simla , por el cual la línea de alto el fuego de la guerra se convirtió en la nueva Línea de Control , dividiendo permanentemente Chorbat entre India y Pakistán. Antía Mato Bouzas cita a un soldado balti, cuya aldea quedó bajo control indio, quien alegó que el primer ministro pakistaní Zulfikar Ali Bhutto no se preocupó por las aldeas baltis capturadas por India y descuidó negociar su devolución, a diferencia de las áreas en Azad Cachemira . [ 30 ]
La ciudadanía de los habitantes de estas aldeas cambió de pakistaní a india de la noche a la mañana. Aaquib Khan, periodista indio, afirma que India trató bien a los aldeanos y los integró a la sociedad. Durante una entrevista con Khan, un aldeano elogió el papel del ejército indio en este sentido. [ 31 ] Sin embargo, los aldeanos que habían viajado a otras partes de Pakistán antes de la guerra, por motivos de comercio, estudios o turismo, permanecieron en territorio pakistaní y nunca se les permitió regresar a casa. [ 32 ] Khan afirma además que un miembro de una familia dividida informó haber ido a la frontera portando una bandera blanca y una carta del ejército indio, con la intención de traer de vuelta a su familia. Pero fue detenido por el ejército pakistaní bajo la sospecha de ser un espía indio y se le negó el regreso a casa. [ 33 ]
El activista balti Senge Sering afirma que la Inteligencia Inter-Servicios (ISI) de Pakistán intentó introducir la yihad en esta zona. Los habitantes locales tenían dudas sobre su lealtad, ya que habían vivido bajo control pakistaní e indio, y algunos habían servido en el ejército pakistaní antes de la toma del poder por parte de la India. Muchos de ellos también tenían familiares al otro lado de la Línea de Control que eran objeto de intimidación por parte de la ISI. Durante la infiltración pakistaní en Kargil, algunos lugareños fueron sospechosos de haber ayudado a los infiltrados. El ejército indio detuvo a algunos de ellos, pero, según Sering, posteriormente los liberó a todos. [ 34 ]
Supuestas intrusiones indias
Fuentes pakistaníes alegan que, en 1972, poco después de la firma del Acuerdo de Shimla, tropas indias cruzaron la Línea de Control (LoC) en el sector de Chorbat La y se apoderaron de aproximadamente cuatro millas cuadradas de territorio pakistaní. [ 35 ] En 1988, India volvió a cruzar la LoC y se apoderó de cuatro puestos pakistaníes en el sector de Qamar, que se encuentra entre el valle de Chorbat y NJ9842 . [ 35 ] [ 36 ]
Recursos
La agricultura solo es posible en el valle durante el verano debido a los inviernos extremadamente fríos. Los cultivos incluyen frijoles y maíz. Las montañas y sus alrededores generalmente carecen de bosques; sin embargo, existen algunos arbustos y hierbas que las comunidades locales suelen utilizar con fines medicinales. También hay un bosque artificial de árboles jóvenes, el más grande de todo el distrito. El río Shyok, que pasa cerca del valle, es uno de los recursos más importantes de la zona, ya que irriga toda la tierra. No obstante, este mismo río a veces causa estragos durante el verano debido a sus impredecibles crecidas.
Véase también
Referencias
- ↑ Gazetteer of Kashmir and Ladak (1890) , p. 274 : «El ilaka más oriental del wazarat de Skardu. Se extiende a lo largo del río Shyok desde Chulanka, en la frontera de Ladak, hasta Dah (o Dau), en el límite de Khapalu, una distancia de 44 millas.»
- 1 2 Vohra, Leyendas míticas del valle de Nubra (1990) , pág. 226, nota 2 : «Actualmente no es posible delimitar con precisión el área de Chorbat. Durante los últimos tres siglos, el área de Chorbat cambió continuamente de manos entre los gobernantes de Khapalu y Ladakh».
- 1 2 3 Drew, Los territorios de Jummoo y Cachemira (1875) : "El paso de Chorbat es el límite de Baltistán en esta dirección; por este camino también solían venir los asaltantes baltíes, como lo demuestran los restos de un fuerte en Yogma Hanū, que la gente del valle había erigido contra ellos."
- ↑ "Outlook India Magazine: La mejor revista de noticias en línea de la India para noticias, análisis y opiniones en profundidad" . Outlook India . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
- ↑ "Valle de Chorbat: El pintoresco valle de Gilgit-Baltistán, Pakistán" . Fuente pakistaní . 8 de abril de 2016. Archivado del original el 23 de octubre de 2016.
- ↑ Diccionario geográfico de Cachemira y Ladak (1890) , pág. 274.
- ↑ Enriquez, El reino de los dioses (1915) , págs. 210–211.
- ^ Bhattacharji, Ladakh (2012) , cap. 4.
- ↑ Archita Suryanarayanan, En la aldea de Turtuk, en Ladakh, la vida continúa como lo ha hecho desde el siglo XV , The Hindu, 13 de octubre de 2018.
- ↑ "Valle de Chorbat: El pintoresco valle de Gilgit-Baltistán, Pakistán" . Fuente pakistaní . 8 de abril de 2016. Archivado del original el 23 de octubre de 2016.
- ↑ Valle del río Shyok entre Diskit y Khaplu , OpenStreetMap, consultado el 28 de julio de 2019.
- ↑ "Valle de Chorbat: El pintoresco valle de Gilgit-Baltistán, Pakistán" . Fuente pakistaní . 8 de abril de 2016. Archivado del original el 23 de octubre de 2016.
- ↑ Valle de Chorbat, Baltistán , VisitPakistanOnline.com, consultado el 28 de julio de 2019.
- ↑ "Turtuk, una tierra prometida entre dos vecinos hostiles" .
- ↑ "Un encuentro con el 'rey' de Turtuk, un pueblo fronterizo cerca de Gilgit-Baltistán" .
- ↑ "Valle de Chorbat: El pintoresco valle de Gilgit-Baltistán, Pakistán" . Fuente pakistaní . 8 de abril de 2016. Archivado del original el 23 de octubre de 2016.
- ↑ Valle de Chorbat, Baltistán , VisitPakistanOnline.com, consultado el 28 de julio de 2019.
- 1 2 Vohra, Sabiduría mítica del valle de Nubra (1990) , págs. 229–230.
- 1 2 Vohra, Sabiduría mítica del valle de Nubra (1990) , pág. 226, nota 2.
- ↑ Vohra, Mythic Lore from Nubra Valley (1990) , p. 225 : "La población musulmana total es de aproximadamente 2800 personas y, a excepción de unas pocas familias en Hundar (Ladakhi), todas sus aldeas se encuentran en la zona de Chorbat, cuyo sistema de creencias culturales muestra una mezcla de influencias ladakhi y balti."
- 1 2 Vohra, Sabiduría mítica del valle de Nubra (1990) , pág. 231.
- ↑ Dani, Ahmad Hasan (1998), «Los estados del Himalaya occidental» , en MS Asimov; CE Bosworth (eds.), Historia de las civilizaciones de Asia Central, vol. IV, parte 1: La era de los logros: del año 750 d. C. al final del siglo XV: El contexto histórico, social y económico , UNESCO, pág. 220, ISBN 978-92-3-103467-1
- 1 2 Afridi, Baltistán en la historia (1988) , pág. 266.
- ↑ Diccionario geográfico de Cachemira y Ladak (1890) , pág. 194.
- ↑ Coronel J. Francis (2013), Relatos breves de la historia del ejército indio desde agosto de 1947 , Vij Books India Pvt Ltd, pág. 30, ISBN 978-93-82652-17-5Citando al coronel Mohammad Yusuf del ejército pakistaní: "Nuestra inteligencia reveló que nuestros repetidos ataques en el valle de Nubra fueron frustrados por el valor personal de un joven de 17 años llamado Chhewang Rinchen; si hubiéramos tenido éxito en Skuru , no habría habido ningún obstáculo real para la captura de Leh".
- ↑ Krishna Rao, Prepare or Perish (1991) , pág. 472, punto (d).
- ↑ Afridi, Baltistán en la historia (1988) , pág. 241.
- ↑ Chakravorty, B. (1995), Historias de heroísmo: Ganadores del PVC y del MVC , Allied Publishers, págs. 139–140 , ISBN 978-81-7023-516-3
- ↑ Arpi, Claude (22 de diciembre de 2011). "¿Has oído hablar de este héroe indio?" . Rediff News . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
- ↑ Bouzas, (B)Ordering and the Politics of Belonging (2017) , pp. 114–115 : Citando a un soldado balti: «A los pakistaníes no les interesaban estas zonas porque eran regiones montañosas, aunque la India estaba dispuesta a devolver las aldeas [en las conversaciones de paz de Simla en 1972]. El primer ministro pakistaní Bhutto negoció la devolución de las aldeas en Azad Jammu y Cachemira y en el sector de Lahore, pero no de las nuestras».
- ↑ Khan (2017) : «Mohammad siente un gran aprecio por el ejército indio. “Admiro al ejército indio y toda la ayuda que nos brindaron: comida, ropa, educación. Para mí, por Dios, el ejército indio es excepcional ”, dijo».
- ↑ shabbir.mir (04/01/2016). "Hombre se reúne con su padre tras la guerra de 1971" . The Express Tribune . Consultado el 21/08/2025 .
- ↑ Khan (2017) : «El aldeano ingenuo, sin ser consciente de las consecuencias, les dijo que los soldados indios no les habían hecho daño; al contrario, cuidaban bien de los aldeanos. Al oír esto, los soldados pakistaníes sospecharon que era un espía del ejército indio y lo encarcelaron durante seis años».
- ↑ Senge H. Sering, "Recuperando Nubra": los lugareños rechazan las influencias pakistaníes , Instituto de Estudios y Análisis de Defensa, Delhi, 17 de agosto de 2009.
- 1 2 Cheema, Zafar Iqbal (2009). «El contexto estratégico del conflicto de Kargil: una perspectiva pakistaní». En Peter René Lavoy (ed.). Guerra asimétrica en el sur de Asia: causas y consecuencias del conflicto de Kargil (edición ilustrada ). Cambridge University Press. pág. 58. ISBN 9780521767217.
- ↑ Cómo India destruyó de facto el Acuerdo de Simla con Pakistán , voiceofeast.net, 10 de agosto de 2020.
Bibliografía
- Guía geográfica de Cachemira y Ladakh , Calcuta: Superintendencia de Imprenta del Gobierno, 1890 – vía archive.org
- Afridi, Banat Gul (1988), Baltistán en la historia , Emjay Books International
- Bhattacharji, Romesh (2012), Ladakh: cambiando, pero sin cambios , Nueva Delhi: Publicaciones Rupa - vía Academia.edu
- Bouzas, Antía Mato (febrero de 2017), "(B)Ordenamiento y la política de pertenencia" , St Antony's International Review , 12 ( 2): 114–135
- Chakravorty, B. (1995), Historias de heroísmo: Ganadores de PVC y MVC , Allied Publishers, págs. 139–140 , ISBN 978-81-7023-516-3
- Drew, Frederic (1875), Los territorios de Jummoo y Cachemira: una descripción geográfica , E. Stanford – vía archive.org
- Enriquez, Colin Metcalfe (1915), El reino de los dioses: Un relato de viajes por Kangra, Mandi, Kulu, Chamba, Kishtwar, Cachemira, Ladakh y Baltistán , Thacker, Spink – vía archive.org
- Khan, Aaquib (15 de abril de 2017), "Turtuk: Una tierra prometida entre dos vecinos hostiles" , The Wire
- Rao, KV Krishna (1991), Prepare Or Perish: A Study of National Security , Lancer Publishers, ISBN 978-81-7212-001-6
- Vohra, Rohit (1990), "Conocimiento mítico y documentos históricos del valle de Nubra en Ladakh", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , 44 (1/2), Akadémiai Kiadó: 225– 239, JSTOR 23658122
- Baltistán
- Localidades del distrito de Ghanche
- Valles de Gilgit-Baltistán
- Valles de Ladakh
