Coreografía para la copiadora

Coreografía para la copiadora (Photocopy Cha Cha) es un cortometraje de animación experimental de cuatro minutos de duración realizado por la cineasta independiente Chel White . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Todas las imágenes de la película se crearon utilizando únicamente las capacidades fotográficas únicas de una fotocopiadora para generar secuencias de imágenes de manos, rostros y otras partes del cuerpo. Logra una estética fantasmal y onírica con elementos sensuales y absurdos. ^{[ 3 ]} Terminada en 1991, se la considera la primera película de animación destacada en utilizar esta técnica. ^{[ 4 ] [ 5 ]} (Véase el arte de Xerox para contexto histórico).

Para la película, Chel White desarrolló una configuración personalizada que le permitía alcanzar el nivel de detalle que buscaba en las imágenes. Tras retirar la cubierta del escáner, añadió cuatro luces laterales y una luz superior que iluminaba a través de una lámina de vidrio esmerilado, lo que permitía visualizar las siluetas de los sujetos. Para evitar posibles daños oculares por la intensa luz del escáner, les indicó a los participantes que no abrieran los ojos durante el escaneo. En su lugar, White les pintó ojos en los párpados. ^{[ 6 ]}

El Washington Post describe la película como una “diversión musical que se construye ingeniosamente sobre imágenes fantasmales y distorsionadas que cruzan el cristal de una fotocopiadora”. ^{[ 7 ]} Filmfest DC la llama “verdadero arte en la era de la reproducción mecánica; una celebración rítmica del potencial cinematográfico de una fotocopiadora”. El Festival Internacional de Cine de Berlín describe la película como “un ensayo vibrante sobre la fisonomía en la era de la reproducción fotomecánica”. ^{[ 8 ]} El Dallas Observer dice: “(La película) toma un juego que todos hemos jugado con nuestras manos, rostros y otras partes del cuerpo y lo eleva a lo sublime”. El Austin Chronicle escribe: “(La película) palpita con una especie de sexualidad fantasmal y áspera”. ^{[ 9 ]} Alive TV dice: "Tu relación con tu fotocopiadora puede que nunca vuelva a ser la misma". Y Entertainment Weekly dice: "La coreografía de Chel White (Coreografía para Copy Machine), 'Photocopy Cha Cha', que presenta imágenes fotocopiadas y gomosas de rostros y otras partes del cuerpo, es una reflexión sobre cómo la tecnología altera nuestras percepciones".

• Programa especial – Festival de Cine de Sundance 2001 "Instituto Sundance" .
• Mejor cortometraje de animación – Festival de Cine de Ann Arbor de 1992 ^{[ 10 ]}
• Placa de Oro – Festival Internacional de Cine de Chicago de 1992 ^{[ 11 ]}
• Primer premio – Festival de Cine de EE. UU. de 1992
• Selección oficial – Festival Internacional de Cine de Berlín de 1992 ^{[ 12 ]}
• Selección oficial – Festival Internacional de Cine de Rotterdam de 1991 ^{[ 13 ]}
• 23° Torneo Internacional de Animación ^{[ 14 ]} (1991)

• Sitio web oficial
• Coreografía para Copy Machine (Photocopy Cha Cha) en IMDb