Chow Chung-cheng

Chow Chung-cheng ( chino :周仲铮; pinyin : Zhōu Zhòngzhēng ; 20 de julio de 1908 en Yanping , Fujian – 31 de agosto de 1996 en Bonn , Alemania) fue una artista china conocida por sus pinturas con los dedos y sus libros autobiográficos.

Zhou nació siendo la cuarta hija en una familia de dos niñas y tres niños (dos niños murieron jóvenes). Su padre, Zhou Xuehui, el hijo menor de Zhou Fu , era un exitoso hombre de negocios que dirigía muchas de las empresas de su hermano Zhou Xuexi . ^{[ 1 ]} Nació como Zhou Lianquan (en chino 周莲荃 o 周莲全), pero más tarde cambió su nombre a Zhongzheng.

Zhou recibió educación en casa inicialmente. Cuando se le negó su petición de asistir a la escuela pública como sus hermanos y primos varones, aprovechó la oportunidad tras la muerte de su abuelo Zhou Fu en Tianjin en 1921 para huir a Pekín. Después de tres meses de negociaciones abiertas con sus padres, regresó a casa después de que estos accedieran a que tanto ella como su hermana asistieran a la escuela pública y tuvieran la libertad de elegir a sus maridos. ^{[ 2 ]}

Asistió a la Escuela Normal Femenina de Beiyang (actualmente Universidad Normal de Hebei ) y luego a la Universidad de Nankai durante tres años. Siendo estudiante de tercer año, partió de Nankai hacia Europa el 21 de septiembre de 1926. ^{[ 2 ]} Su destino era Inglaterra para estudiar medicina, pero se matriculó en Sciences Po en París, donde obtuvo un doctorado en ciencias políticas en 1933. ^{[ 2 ]}

En 1936, Zhou regresó a China con su marido. Se establecieron en Pekín, pero Zhou pronto volvió a París y se casó de nuevo con un alemán en 1940.

Impartió clases en la Universidad de Leiden durante tres años. Al estallar la Segunda Guerra Mundial , la pareja se trasladó a Berlín. Para ganarse la vida después de la guerra, estudió pintura entre 1951 y 1953 con el profesor Alfred Mahlau en la Hochschule für bildende Künste Hamburg ^{[ 3 ]} (Universidad de Bellas Artes de Hamburgo). Expuso sus pinturas en Alemania Occidental , Francia, Italia, España y China. La mayoría de sus obras fueron donadas al Museo de Arte de Tianjin (en chino: 天津艺术博物馆). ^{[ 2 ]}

Su primer libro, Kleine Sampan, fue traducido al inglés, francés, italiano y neerlandés. ^{[ 4 ]}

Zhou publicó varios libros en Alemania, ^{[ 5 ]} entre ellos:

• 1957 (primera edición), Kleine Sampan de Verlag Sauerländer; Número OCLC: 73297188
• 1960, Zehn Jahre des Glücks , de Verlag Sauerländer; ISBN 3-7941-1649-6
• 1967, El Rey de las Baumes, Reutlingen
• 1968, Die kleinen bunten Fische, Reutlingen
• 1970, Kraniche, Bonn-Bad Godesberg (zusammen mit Ellen Schmidt-Bleibtreu)
• 1973, Aber ein Vogel gehört zum Himmel und ein Fisch gehört zum Wasser, Opladen
• 1974, Flor de oro esclava , de Opladen; ISBN 9783920337241
• 1983, ¡Pudre, podredumbre es sein! Rund, rund muß es sein!, Stuttgart-Bad Cannstatt