Cristóbal Ganander

Placa en el lugar de nacimiento de Christfried Ganander en Haapajärvi

Christfried ^Ganander (21 de noviembre de 1741 en Haapajärvi – 17 ^de febrero de 1790 en Rantsila ) fue un compilador finlandés de cultura popular , sacerdote y lexicógrafo . Su ^mayor logro fue la compilación del primer diccionario completo en lengua finlandesa, que , sin embargo, permaneció inédito. También recopiló obras de cultura popular mucho antes que Elias Lönnrot . Su obra publicada más conocida es Mythologia Fennica, de 1789, un libro de referencia sobre religión popular . Además, publicó poesía y ejerció como maestro.

Vida

Ganander nació en Haapajärvi en 1741, hijo del capellán Thomas Ganader y su esposa Helena Hiden. Tras la muerte de su padre en 1752, fue acogido por su abuelo Henrik Hiden, quien también era capellán en la vicaría de Kauhajoki . Posteriormente, Christfried trabajó como capellán en Rantsila desde 1775 hasta 1790.

Se hizo sacerdote en la Academia de Turku y fue consagrado en 1763. Completó su maestría en 1766. Durante sus estudios, se vio influenciado por las ciencias naturales y se interesó por la noción de la identidad finlandesa de Henrik Gabriel Porthan .

Obras

Aenigmata Fennica

Ganander inició su carrera literaria publicando una colección de adivinanzas y cuentos de hadas , que recopiló de la tradición oral en Ostrobotnia mientras ejercía como capellán en Rantsila . Su colección Aenigmata Fennica , Suomalaiset Arwotuxet Wastausten kansa se publicó en 1783 y consta, en su primera edición, de 378 adivinanzas (aunque una edición posterior se acortó para eliminar algunas adivinanzas de índole sexual y eclesiástica). Se basa en la poesía popular que había recopilado, así como en el léxico finlandés . ^{[ 1 ]}

Mitología Fennica

En 1789, se publicó Mythologia Fennica como libro de referencia de poesía popular, conjuros, tradiciones y fuentes literarias. ^{[ 2 ]} El libro también presentaba la historia temprana del pueblo finlandés. La obra se completó originalmente en 1785 y, de hecho, era un subconjunto de la obra lexicográfica más amplia de Ganander. ^{[ 3 ]} Se imprimió una versión reimpresa en 1961. Elias Lönnrot la consideró una obra notable. Lönnrot continuó más tarde a partir del punto de partida de Ganader.

Nytt Finskt Lexicon

La obra más destacada de Ganader es su diccionario Nytt Finskt Lexicon . Este diccionario incluye más de 30 000 entradas léxicas con explicaciones en sueco y latín . También contiene explicaciones etimológicas. Aunque no se publicó en vida del autor, finalmente se reeditó entre 1937 y 1940.

Otras obras

En 1780, Ganander publicó una tesis sobre el origen, el modo de vida y la lengua del pueblo romaní . Sus intereses nacionales y académicos se reflejaron en la educación a finales del siglo XVIII. Ganander publicó dos de los primeros libros de medicina en finés: Maan-Miehen Huone- ja Koti-Aptheeki ( «La farmacia del campo» ) y Eläinten Tauti-Kirja ( «Un libro de enfermedades animales» ). En el siglo XIX, aún se utilizaban numerosas ediciones de estas obras.

Notas a pie de página

↑ También se escribe Christfrid y Kristfrid

Referencias

↑ Leea Virtanen, 'La recopilación y el estudio de acertijos en Finlandia', en Arvoitukset: Finland Riddles , ed. por Leea Virtanen, Annikki Kaivola-Bregenhøj y Aarre Nyman, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Toimituksia, 329 ([Helsinki]: Suomen Kirjallisuuden Seura, 1977), págs. 51-57 (en 53).
^ Ganander, Christfrid (1789). Mythologia fennica: eller, Förklaring öfver de nomina propria deastrorum, idolorum, locorum, virorum, etc. (en sueco). Tryckt i Frenckellska boktryckeriet.
↑ Juha Y. Pentikäinen, Mitología Kalevala: edición ampliada , ed. y trad. por Ritva Poom (Bloomington: Indiana University Press, 1999), 4-5.

Enlaces externos

Yle, Suuret suomalaiset artikkeli
Artikkeli Virtuaaliyliopiston, jossa lähdeviitteitä ja luettelo Gananderin julkaisuista
Rantsilan sivuilla Ganander
Arviointi kirjasta: Nytt Finskt Lexicon hakemistoineen
K. Ganander: Maan-Miehen Huone-ja Koti-Aptheeki (kirja www-muodossa) .
Suomalaisia myyttisiä olentoja Mitología Fennicasta
Oulun kaupunginkirjaston Pakkala-kirjailijahakemisto

[1] También se escribe Christfrid y Kristfrid

[2] Leea Virtanen, 'La recopilación y el estudio de acertijos en Finlandia', en Arvoitukset: Finland Riddles , ed. por Leea Virtanen, Annikki Kaivola-Bregenhøj y Aarre Nyman, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Toimituksia, 329 ([Helsinki]: Suomen Kirjallisuuden Seura, 1977), págs. 51-57 (en 53).

[3] Ganander, Christfrid (1789). Mythologia fennica: eller, Förklaring öfver de nomina propria deastrorum, idolorum, locorum, virorum, etc. (en sueco). Tryckt i Frenckellska boktryckeriet.

[4] Juha Y. Pentikäinen, Mitología Kalevala: edición ampliada , ed. y trad. por Ritva Poom (Bloomington: Indiana University Press, 1999), 4-5.

Ganander

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]