
La Christherre-Chronik (llamada así por sus palabras iniciales, «Cristo el Señor») es una crónica mundial del siglo XIII procedente de Turingia , escrita en pareados rimados del alto alemán medio . [ 1 ] [ 2 ] Fue escrita por un clérigo al servicio de Enrique III, margrave de Meissen , y puede considerarse un intento de respuesta espiritual a la crónica mundial cortesana de Rodolfo de Ems . [ 3 ] La obra comienza con la creación del mundo y aparentemente pretendía abarcar la historia universal hasta la época del propio poeta, pero nunca se terminó. Se interrumpe durante el relato del libro de los jueces, y en los manuscritos continúa con textos de otras crónicas, incluida la de Rodolfo, y también a veces la Weltchronik de Jans der Enikel . [ 4 ] [ 5 ]
Todavía no existe una edición de este texto. Se pueden encontrar extractos con traducciones al inglés en la antología TEAMS. [ 5 ]
Referencias
- ↑ Lámina 2010 , pág. 270.
- ↑ Ott 1978 .
- ↑ Schwabbauer 1996 .
- ↑ Lámina 2005 .
- 1 2 Dunphy 2003 .
Fuentes
- Dunphy, R. Graeme (2003). La historia como literatura: Crónicas mundiales alemanas del siglo XIII en verso, extractos de: Rudolf von Ems, Weltchronik, The Christherre-Chronik, Jans Enikel, Weltchronik . Medieval Institute Publications. ISBN 978-1-58044-392-0.
- Placa, Ralf (2005). Die Überlieferung der "Christherre-Chronik" (en alemán). Reichert. ISBN 978-3-89500-030-0.
- Plate, Ralf (2010). «Christherre-Chronik (Crónica con incipit 'Cristo el Señor')». En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la crónica medieval . Vol. 2. Leiden: Brill. pp. 270–272 . ISBN 978-90-04-18464-0.
- Ott, Norberto (1978). "Christherre-Chronik". Verfasserlexikon . vol. I. cols. 1213-1217.
- Schwabbauer, Mónica (1996). Profangeschichte in der Heilsgeschichte (en alemán). Reichert. ISBN 978-3-89500-030-0.
Enlaces externos
- Entrada en Geschichtsquellen .
- Crónicas en alemán sobre Alemania
- Libros alemanes
- Libros de historia del siglo XIII