Cristiano Combaz

Christian Combaz (nacido el 21 de septiembre de 1954) es un escritor y columnista francés que nació en una familia de clase media en Argel , donde su padre trabajaba para una compañía petrolera francesa.

Christian Combaz pasó sus primeros años en Burdeos . Su familia se mudó a París en 1968, donde asistió al prestigioso liceo Saint-Louis-de-Gonzague , una escuela jesuita en el barrio del Trocadero. Se graduó en el colegio Sainte-Croix de Neuilly, en el seno de la aristocracia francesa. Algunas de sus primeras obras se vieron influenciadas por esta educación privilegiada. Sus novelas muestran un estilo narrativo típicamente francés que la crítica denominó «balzaciano», en referencia a su obsesión por el reconocimiento social. Su primera novela, Messieurs , publicada en 1979 (y 30 años después Votre serviteur en 2015), incluía una vívida descripción de la alta sociedad francesa.

Mientras estudiaba en Sciences Po en París en 1977, se matriculó a pocas manzanas de distancia en la escuela de Bellas Artes, donde estudió escultura y en el taller dirigido por Claude Viseux . Aunque participaba activamente en la vida social de París, Roma y Venecia ( Montefalco , 1980), logró escribir una columna diaria en Le Figaro y publicar una novela cada año, a menudo retratando las ambiguas relaciones padre-hijo con clérigos, escritores, veteranos y pilotos de guerra mayores, temas que posteriormente plasmó en su novela autobiográfica Votre Serviteur . ^{[ 1 ]}

Entre sus obras literarias de este período se incluye un libro de viajes sobre Florida, Lettres de Floride . ^{[ 2 ]} Piloto con licencia, consideró dedicarse a ello profesionalmente. Fingió iniciar una carrera como reportero/explorador, pero pronto volvió a la literatura y, esta vez, obtuvo reconocimiento inmediato. «¡Esto sí que es arte!», escribió el influyente Angelo Rinaldi en L'Express .

Aunque a menudo nominado a los premios literarios franceses anuales, siguió viviendo en un pueblo aislado y no mostró más interés en los círculos parisinos. Más tarde se refirió a estos 10 años de exilio en su libro Gens de Campagnol . ^{[ 3 ]} Invitado a hablar en el aclamado programa de radio de Alain Finkielkraut , dijo que prefería dedicar su arte a "aquellos a quienes podemos llamar simples pero que, en última instancia, son tan complejos como todos". Mucho después (2016) emitió una crónica diaria de televisión ^{[ 4 ]} sobre "la Francia de Campagnol" con el mismo espíritu. Todavía afirma ser la voz de "aquellos a quienes nunca se escucha". Sus diversas columnas y crónicas han incluido a lo largo de los años J'informe , Le Figaro , L'Express , Jeune Afrique , Le Quotidien de Paris , Grands Reportages (1976-1987) y Valeurs actuelles (1995).

También ha traducido al francés varias novelas y ensayos, como Wonder Boys de Michael Chabon o The Face of Battle de John Keegan . Ha residido frecuentemente en Nueva York, donde su hermano dirigía un negocio. Unos meses antes del 11 de septiembre, escribió una novela futurista, Une heure avant l'éternité , ^{[ 5 ]} cuya portada de bolsillo mostraba proféticamente las Torres Gemelas destrozadas por una bayoneta, fotografía tomada desde un monumento de guerra de Nueva Jersey frente a Manhattan.

Al no poder costearse la licencia de vuelo, se dedicó al ala delta y al parapente . Tras iniciarse en este último deporte (1987), publicó, junto con su amigo Jacques Ségura, un manual de vuelo, Parapente ^{[ 6 ]} , traducido a varios idiomas. A sus 62 años, sigue volando en parapente con regularidad.

Como escultor académico, comenzó en el año 2000 a estudiar y practicar el modelado, renderizado y animación digital en 3D. ^{[ 7 ]} Esto lo llevó a prever, en sus novelas, un mundo futuro donde la inmersión y el entretenimiento en 3D dominarían todos los aspectos de nuestras vidas.

Debido a su temprana pasión por Hungría (su padre tenía un amigo húngaro), entabló amistad con el famoso marchante de arte húngaro Tibor de Nagy , a quien conoció en Nueva York en 1980 (quien nunca había regresado a Hungría desde que huyó de Budapest en 1947), y finalmente lo convenció de viajar de regreso a su país antes de su muerte. Esto forma parte de la trama de "Roman de Budapest" ^{[ 8 ]} , una historia novelada de Budapest al final de la cual Tibor de Nagy desempeña su propio papel, visitando los restos de un mundo perdido. Tras establecerse en Budapest durante unos meses, Combaz escribió Franz (1994), una novela que transcurre en el corazón de la ciudad danubiana, y De l'Est de la Peste et du reste [ ^{9 ] ,} una defensa de un "parlamento europeo cultural" que pudiera defender los valores fundamentales de la civilización europea contra "la violencia hecha común, el gusto americano aplicado a todo y a todos" ^{[ 10 ]} . En este ensayo predice que Europa tendrá que proteger sus valores contra la "diversidad" obligatoria. En 2016, intenta impulsar un movimiento fundando la asociación « Europa se enorgullece de Hungría » ^{[ 11 ]} para contrarrestar la campaña negativa iniciada por la mayoría de los periódicos liberales, que culpan a Hungría de su rígida política hacia la inmigración no deseada. Combaz subraya que Hungría soportó más de 100 años de dominio islámico antes de la revolución industrial (invasión otomana, finales del siglo XVII), y afirma que el resto de Europa debería tenerlo presente.

Tras haber rechazado la Orden de las Artes y las Letras francesa en 1992 por estar en desacuerdo con la política del ministro de Cultura Jack Lang, finalmente la aceptó de manos de su oponente y sucesor Renaud Donnedieu de Vabres en 2004. También ha sido galardonado con el premio anual de la Academia Francesa «Eve Delacroix» ^{[ 12 ]} en reconocimiento a sus obras de ficción.

En 2006, se convirtió en director del Instituto Francés de Milán (2006-2009). Después de otros dos años (2009-2011) al frente de otra delegación cultural en Zaragoza (España), regresó a Le Figaro ^{[ 13 ]} y publicó varios ensayos, incluyendo en 2015 un documento literario con la ayuda del mundialmente famoso endocrinólogo belga Pr Balthazart , Les Âmes douces ^{[ 14 ]} . En este libro, cuestionó abruptamente, científicamente, la noción religiosa de "contra la naturaleza" en lo que respecta a la homosexualidad, un tema que está presente en muchas de sus novelas, como La Compagnie des ombres y La Barque de nuit .

Sus obras literarias están disponibles en español, ^{[ 15 ]} italiano, ^{[ 16 ]} portugués, ^{[ 17 ]} ruso , ^{[ 18 ]} serbocroata ^{[ 19 ]} y neerlandés ^{[ 20 ].}

• Sitio web oficial
• Algunas de sus obras como ilustrador y escultor 3D.