Cristiano Gailly

Christian Gailly ( pronunciación en francés: [ kʁistjɑ̃ ɡaji ] ; 14 de enero de 1943 – 4 de octubre de 2013) fue un escritor francés.

Nacido en París, Gailly primero intentó labrarse una carrera como saxofonista de jazz, para luego abrir una consulta de psicoanálisis. Comenzó a publicar en la década de 1980 gracias a Jérôme Lindon . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Su novela L'Incident fue adaptada al cine por Alain Resnais con el título Les Herbes folles en 2009. Un soir au club , ganador del prix du Livre Inter en 2002, que vendió 170.000 copias, fue adaptada por Jean Achache . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Nuage rouge , publicada en 2000, fue galardonada con el prix France Culture . ^{[ 5 ]} Su obra más reciente es una colección de cuentos, La roue, et autres nouvelles , publicada en enero de 2012.

Cercano al movimiento minimalista, ^{[ 3 ]} fue miembro del grupo de las ediciones de Minuit al que también pertenecieron, entre otros, Jean Echenoz , Jean-Philippe Toussaint y Christian Oster . El estilo rítmico y los enredos absurdos son el sello distintivo de sus novelas. Sus novelas tratan principalmente de amores imposibles, soledad, enfermedad y muerte, pero también de otras tragedias cotidianas que aborda con un tono ligero, a veces cercano a la alegría. ^{[ 6 ]} Sus escritos, sin embargo, mantienen una conexión con su amor por la música, especialmente el jazz, en novelas como Be-Bop y Una noche en el club . ^{[ 7 ]} La ​​influencia de la cultura estadounidense, especialmente el cine , está muy presente en Les Évadés o Lily et Braine .

Sus escritos a menudo resaltan detalles muy concretos que gradualmente adquieren gran importancia, ya que, según el autor, sus historias están salpicadas de "pistas, elementos, objetos, detalles". ^{[ 8 ]}

Todas las obras de Christian Gailly se publican en éditions de Minuit . ^{[ 9 ]}

• 1987: Dit-il . París: Éditions de Minuit. 1987. pág.  192.ISBN​ 978-2-7073-1146-7.
• 1989: K.622 . París: Éditions de Minuit. pag. 128.ISBN​  978-2-7073-1299-0.
• 1991: El aire . París: Éditions de Minuit. 1991. pág. 160.ISBN​  978-2-7073-1373-7.
• 1992 : Dr. París: Éditions de Minuit. 1991. pág. 160.ISBN​  978-2-7073-1411-6.
• 1993: Las flores . París: Éditions de Minuit. 1993. pág. 96.ISBN​  978-2-7073-1468-0.
• 1995: Be-Bop . París: Éditions de Minuit. 1995. pág. 192.ISBN​  978-2-7073-1514-4.
• 1996: L'Incidente . París: Éditions de Minuit. 1996. pág. 256.ISBN​  978-2-7073-1567-0.
• 1997: Les Évadés . París: Éditions de Minuit. 1997. pág. 256.ISBN​  978-2-7073-1600-4.
• 1998: La Pasión de Martin Fissel-Brandt . París: Éditions de Minuit. 1998. pág. 144.ISBN​  978-2-7073-1645-5.
• 2000: Nuage rojo . París: Éditions de Minuit. 2000. pág. 192.ISBN​  978-2-7073-1696-7.Premio Francia Cultura , 2000
• 2001: Una velada en el club . París: Éditions de Minuit. 2002. pág. 176.ISBN​  978-2-7073-1773-5.Premio del Libro Intermedio , 2002
• 2004: El último amor . París: Éditions de Minuit. 2004. pág. 128.ISBN​  978-2-7073-1885-5.
• 2007: Les Oubliés . París: Éditions de Minuit. 2007. pág. 144.ISBN​  978-2-7073-1977-7.
• 2010: Lily y Braine . París: Éditions de Minuit. 2010. pág. 192.ISBN​  978-2-7073-2090-2.
• 2012: La Roue et autres nouvelles . París: Éditions de Minuit. 2012. pág. 128.ISBN​  978-2-70732-1923.

• Elisa Bricco; Christine Jerusalén, eds. (2007). Christian Gailly, l'écriture qui sauve . Lire au present. Saint-Étienne: PU Saint-Étienne. pag.  184.ISBN​ 978-2-86272-468-3.
• Elin Beate Tobiassen (2009). La relación escritura-lectura  : Cheminements contemporains . Críticas literarias. París: L'Harmattan . pag.  179.ISBN​ 978-2-296-10714-4.
• Décapage, n° 49 . París: Flammarion. 2014. pág.  157.ISBN​ 978-2-081-33090-0.
• Jia Zhao (2012). Ironie dans le roman français depuis 1980  : Echenoz, Chevillard, Toussaint Gailly . Críticas literarias. París: L'Harmattan. pag.  306.ISBN​ 978-2-336-00838-7.

El siguiente libro da voz a cuatro traductores de las obras de Gailly:

• Vingt-troisièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2006)  : Paroles en musique . Ensayos literarios. Arlés: Actes Sud . 2007. pág.  244.ISBN​ 978-2-7427-7201-8.Collectif, con Christian Doumet, Patrick Quillier, Jean-Yves Masson, Robert Davreu, Heinz Schwarzinger, Mike Sens, Claire Jatosti. ^{[ 10 ]}