Representación de la Natividad

Un belén o representación navideña es una obra de teatro que narra la historia del nacimiento de Jesús . Generalmente se representa en Navidad , la fiesta de la Natividad. Para la celebración cristiana de la Navidad, ver el belén es una de las tradiciones navideñas más antiguas, y la primera representación del nacimiento de Jesús tuvo lugar en el año 1223 d. C. en la ciudad italiana de Greccio . ^{[ 1 ]}

El término «Drama de la Natividad» es utilizado por Wellesz ^{[ 2 ]} en su análisis de los himnos troparión en la liturgia navideña de las iglesias de rito bizantino , desde Sofronio en el siglo VII. Goldstein argumenta ^{[ 3 ]} que la etiqueta «drama» es engañosa, que los troparios se asemejan más a un oratorio que a una obra de teatro, y que esta forma no es precursora de formas posteriores más decididamente dramáticas.

San Francisco de Asís celebró la Misa de Medianoche en la ciudad italiana de Greccio en la Nochebuena de 1223 frente a un belén de tamaño natural construido por Giovanni Velita, con animales vivos. Esta es la primera representación de la Natividad. ^{[ 4 ]} Sin embargo, las representaciones más formales de la Natividad han formado parte del culto cristiano desde los autos sacramentales medievales .

Las representaciones del 12 al 19 del Ciclo de Misterios de York, compuesto por 48 obras, presentan historias de la Natividad. Sin embargo, la obra de la Natividad más famosa es la del Ciclo de Wakefield, de la época medieval: La Segunda Obra de los Pastores .

En la Alemania moderna , los servicios de Weihnachten en Nochebuena incluyen una misa infantil llamada Weihnachtsgeschichte , que presenta un Krippenspiel ('juego de cuna').

La tradición alemana también incluye el Libro de Obras de Erlau y las obras de Oberufer.

En Latinoamérica, las pastorelas (obras de teatro de pastores) se representan en muchas comunidades locales. Estas fueron importadas durante la colonización española de América . Narran la historia de los pastores que viajan para adorar al recién nacido Cristo , complementando el texto bíblico con eventos apócrifos , creencias indígenas , características regionales, anacronismos , sátira y bufonería . La obra de cada comunidad evoluciona hasta convertirse en una tradición distintiva. ^{[ 5 ]}

En España , este tipo de representaciones son menos comunes hoy en día, con notables excepciones en Cataluña , donde persisten en dos formas principales. Los pastorets son representaciones teatrales en interiores que suelen presentar la historia de la Natividad desde la perspectiva de los pastores y narran su viaje para visitar a la Sagrada Familia. Los pessebres vivents («belenes vivientes») son producciones al aire libre que consisten en una serie de cuadros o escenas representadas que muestran episodios de la narración de la Natividad; según la localidad, los participantes pueden permanecer estáticos o realizar acciones guionizadas.

En Bélgica , los teatros de marionetas suelen representar variaciones del Belén en las semanas previas a la Navidad, con padres e hijos entre el público. La obra a menudo representa la Matanza de los Inocentes que tuvo lugar tras el nacimiento de Jesús. ^{[ 6 ]} Joan Gross remonta esta ampliación a las crípticas protestas de finales del siglo XIX contra el abuso de los pueblos indígenas por parte de los colonos en el Estado Libre del Congo del rey Leopoldo II . ^{[ 6 ]}

En Townsville , Queensland , Australia, el Stable on the Strand es una representación anual del nacimiento de Jesús que se celebra en el parque frente al mar de la ciudad. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Las representaciones navideñas también son populares en Estados Unidos. Muchas congregaciones grandes tienen una obra anual que goza de popularidad en la comunidad: un ejemplo es El regalo de la Navidad , producida anualmente por la Iglesia Bautista Prestonwood en su campus principal en Plano, Texas .

También es muy popular en Europa del Este , especialmente en Ucrania , Polonia y Hungría .

Muchas escuelas primarias y escuelas dominicales , especialmente las de orientación cristiana , representan el Nacimiento antes de las vacaciones de Navidad . Los niños disfrazados interpretan a los personajes humanos y ángeles , y a menudo también a los animales y la utilería. El Niño Jesús a veces es representado por una muñeca , pero otras veces por un bebé de verdad. Padres , abuelos, hermanos, maestros y, en ocasiones, la comunidad parroquial en general conforman el público. La tradición de los belenes en las escuelas primarias públicas británicas está disminuyendo en favor de obras seculares debido a la necesidad de incluir a alumnos de otras religiones. Sin embargo, una encuesta de 2012 reveló que el 20 % de las escuelas planeaban representar un belén tradicional y otro 50 % tenía la intención de escenificar una versión actualizada de la historia de la Navidad, a veces con música nueva y personajes adicionales. ^{[ 9 ]}

• 
  Estrellas de vértebras tradicionales
• 
  Zvizdar (Portador de la Estrella)
• 
  Ángel
• 
  Ángel de la Paz
• 
  Ángel de Ucrania
• 
  La Virgen María
• 
  San José
• 
  Pastores bíblicos
• 
  Pastores tradicionales ucranianos
• 
  Tres Reyes Magos
• 
  El rey Herodes
• 
  Soldado del rey Herodes
• 
  Muerte
• 
  El diablo
• 
  Moshko
• 
  Sura
• 
  Belén ucraniano portátil
• 
  Soldado del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA)
• 
  Soldado de las Fuerzas Armadas de Ucrania

Entre los escritores modernos que han escrito obras de teatro sobre la Natividad se incluyen Laurence Housman ( Bethlehem , 1902; acompañamiento musical de Joseph Moorat c. 1919 ^{[ 10 ]} ); Lucjan Rydel ( Polish Bethlehem , 1904); Cicely Hamilton ( The Child in Flanders: A Nativity Play , 1922); Dorothy L. Sayers ( He That Should Come , 1938) y Antony Brown ( David and the Donkey , (1966). ^{[ 11 ]}

La primera obra de Jean-Paul Sartre fue Bariona, ou le Fils du tonnerre , una obra sobre la Natividad representada en la Nochebuena de 1940 mientras era prisionero de guerra en un campo de concentración alemán . Sartre veía a Cristo como parte de la Resistencia judía a la ocupación del Imperio romano , reflejando la Resistencia francesa a la ocupación de la Alemania nazi . ^{[ 12 ]}

• La Pasión de Cristo : una obra de teatro sobre la Pasión (muerte de Jesús) que se representa en Pascua.
• Belén : una representación visual de la Natividad, también conocida como pesebre o cuna.
• Cena Madrigal — Teatro musical navideño estadounidense con cena

• Contenido multimedia relacionado con las representaciones navideñas en Wikimedia Commons.