Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Christopher Oscanyan

Christopher Oscanyan ( en armenio : Խաչատուր Օսկանյան ; 28 de abril de 1818 – 1 de agosto de 1895), también conocido como Khachig Oskanian y Khachadour Vosganian , fue un period...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Christopher Oscanyan ( en armenio : Խաչատուր Օսկանյան ; 28 de abril de 1818 – 1 de agosto de 1895), también conocido como Khachig Oskanian y Khachadour Vosganian , fue un periodista y escritor armenio-estadounidense. Fue uno de los primeros colonos armenios en los Estados Unidos . También se desempeñó como cónsul turco en Nueva York. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Biografía

Oskanyan nació en Constantinopla , Imperio Otomano . Sus padres, de etnia armenia , lo bautizaron como Hatchik , nombre que más tarde cambió a Christopher. Aprendió armenio , turco y griego moderno con tutores privados ; pronto añadió italiano y francés , y, tras oír hablar inglés, deseó aprenderlo también. Con este fin, conoció a los misioneros estadounidenses que habían llegado recientemente al Imperio Otomano. Uno de ellos, Harrison G. O. Dwight , se interesó por él y, tras la muerte de la madre de Oskanyan, le permitió viajar a Estados Unidos para recibir una educación liberal.

Oscanyan llegó a la ciudad de Nueva York en 1834 o 1835 y se matriculó inmediatamente en la Universidad de la Ciudad de Nueva York . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] El autor Dennis Papazian cree que probablemente fue enviado a los Estados Unidos por misioneros cristianos. [ 6 ] Su delicada salud lo obligó a abandonar la universidad en su tercer año y se unió al personal de ingenieros civiles que trabajaban en la construcción del ferrocarril Charleston, Cincinnati y Chicago .

De regreso a Constantinopla en 1841, fundó el primer periódico publicado allí en armenio, el Astarar Püzantian ( Anunciante Bizantino ). Sin embargo, las autoridades no toleraban la expresión de opiniones liberales, y pronto se vio obligado a abandonar el proyecto. En 1843, se convirtió en secretario privado de Ahmed Fethi Pasha , yerno del sultán y ministro de artillería. Durante este tiempo, fue nombrado agente especial para adquirir el ajuar de Adilé Sultana , quien estaba a punto de casarse con Mehmed Aali Pasha , y en esta calidad visitaba frecuentemente el palacio.

Tras la ceremonia, Oscanyan trabajó como corresponsal para varios periódicos estadounidenses y europeos . Con el tiempo, se convirtió en redactor de artículos para The New York Herald . En sus columnas y artículos, instó a los armenios a emigrar del Imperio Otomano y trasladarse a Estados Unidos. [ 3 ] Su casa se convirtió en un importante punto de encuentro para muchos inmigrantes armenios. [ 3 ] Siempre expresó su deseo de establecer una sólida colonia armenia en América y llamarla "Nueva Ani ". [ 8 ]

En 1849, escribió una novela satírica en armenio-turco, o turco escrito con caracteres armenios, titulada Acaby . Le siguieron en 1851 Verónica , otra obra de ficción, y Bedig , un libro para niños. Ese mismo año publicó una traducción al armenio de Los misterios de París . En 1853, con la ayuda de otros, abrió un museo oriental en Londres, pero la iniciativa no tuvo éxito y regresó a Nueva York.

En Nueva York, Oscanyan escribió y publicó El sultán y su pueblo (Nueva York, 1857), del cual se vendieron 16 000 ejemplares en cuatro meses. En 1868, Oscanyan fue nombrado cónsul general turco en la ciudad de Nueva York, cargo que ocupó hasta 1874. En 1872, al tener ocasión de visitar Constantinopla, la Sublime Puerta lo designó como representante del sultán para recibir al general William Tecumseh Sherman durante su visita a Turquía.

Tras renunciar a su cargo de cónsul, volvió a dedicarse a la literatura en Nueva York. Escribió otra obra sobre Turquía y el libreto de una ópera cómica .

Oscanyan fue presidente del Club de Prensa de Nueva York . [ 7 ]

Publicación

  • El sultán y su pueblo (1857)

Notas

  1. ↑ «Funeral de CR Oskanyan» . La Unión Estándar . 3 de agosto de 1895. pág.  1 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  2. ↑ Kezelian, Harry (11 de marzo de 2023). "La compleja vida del pionero de la inmigración armenio-estadounidense, Christopher Oscanyan" (PDF) . Armenian Mirror Spectator . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  3. 1 2 3 Bedrosian, Margaret (1991). El mágico anillo de pino : cultura e imaginación en la literatura armenio-estadounidense . Detroit: Wayne State University Press. pág . 35. ISBN   9780814323397.
  4. ↑ Avakian, Arra S. (1977). Los armenios en América . Minneapolis: Lerner Publications Co. pág. 39. ISBN  9780822510260.
  5. ↑ Bakalian, Anny (1993). Armenios estadounidenses: De ser a sentirse armenio . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. ISBN 1-56000-025-2.
  6. ^ PAPAZIAN , DENNIS (2000). "ARMENIOS EN AMÉRICA". Het Christelijk Oosten . 52 ( 3– 4): 311– 347.
  7. 1 2 Bulbulian, Berge (2000). Los armenios de Fresno : historia de una comunidad diaspórica . Fresno, CA: Prensa de la Universidad Estatal de California, Fresno. pág. 8. ISBN   9780912201351.
  8. ↑ Mirak, Robert (1983). Divididos entre dos tierras: los armenios en América, de 1890 a la Primera Guerra Mundial . Distribuido para el Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente, Universidad de Harvard por Harvard University Press. pág . 38. ISBN  9780674895409. Consultado el 8 de marzo de 2013 .

Referencias

  • Oscanyan, C. (1857). El sultán y su pueblo . Nueva York: Derby & Jackson.