Christopher Sly

Christopher Sly es un personaje secundario en La fierecilla domada de William Shakespeare . Es un hombre borracho que se deja dominar fácilmente por las mujeres, y sirve de contrapunto a Petruchio , el personaje masculino central de la obra.

La fierecilla domada es una obra dentro de otra obra . La obra marco, donde comienza la acción (llamada la " Introducción ", justo antes del Acto Uno), muestra a un Christopher Sly borracho siendo expulsado de un bar por la anfitriona. Un rico lord llega, encuentra a Sly en un estado de embriaguez y decide gastarle una broma. Mientras Sly duerme, los hombres del lord lo visten con ropas elegantes y, a su vez, se disfrazan de sirvientes, e incluso uno de ellos se disfraza de su esposa, en un intento por convencer a Sly, cuando despierte, de que es un aristócrata. Una vez cumplida esta tarea, los hombres del lord representan lo que conocemos como La fierecilla domada . Se le ve brevemente de nuevo haciendo un comentario sobre tener algo de privacidad con su "esposa" (en realidad, un paje travestido ) .

En la versión estándar de la obra, el público no vuelve a ver ni a oír a Christopher Sly, por lo que asume que probablemente se ha quedado dormido. Otra versión incluye un segmento final en el que Sly, abandonado de nuevo aturdido fuera de la taberna, dice que volverá a casa para ocuparse de su propia esposa, una mujer de carácter difícil, tras haber tenido «el mejor sueño de mi vida», en el que aprendió a «domar a una fiera». Esta parte final de la obra no aparece en el texto de La fierecilla domada tal como se publicó en el Primer Folio . Solo aparece en la versión publicada en cuarto como La fierecilla domada (en lugar de «la» fierecilla).

Sly dice ser de Burton Heath, donde vivían los tíos de Shakespeare. También menciona a una tal "Marian Hacket, la tabernera gorda de Wincot". Wincot es el lugar de nacimiento de la madre de Shakespeare. Ambos pueblos están cerca de Stratford-upon-Avon , Warwickshire , donde Shakespeare creció. Se dice que Marian Hacket es la dueña de una taberna, quien permite que Sly acumule una cuenta impagada de 14 peniques, pero lo expulsa cuando no paga (presumiblemente la misma persona que la "posadera" que aparece al principio de la obra). También se menciona a una camarera llamada Cicily Hacket, probablemente la hija de Marian. Una familia Hacket vivía en Wincot en esa época, pero se desconoce si Marian y Cicily Hacket eran realmente posaderos. ^{[ 1 ]}

Sly enumera sus ocupaciones pasadas, insistiendo en que nació vendedor ambulante, se formó como fabricante de naipes, pero trabajó como "cuidador de osos" (es decir, un cuidador de osos utilizados en espectáculos de lucha con osos ) antes de convertirse en hojalatero. ^{[ 2 ]}

Christopher Sly es mencionado en la novela El caso Eyre , de Jasper Fforde . Un hombre llamado Victor Analogy explica que la razón por la que Christopher Sly no aparece después del primer acto de La fierecilla domada es porque el personaje de Sly fue, de hecho, extraído del texto original de la obra y, por lo tanto, eliminado de la trama. Victor Analogy explica: «Hace seis años, un borracho sin educación que solo hablaba inglés isabelino fue encontrado vagando en estado de confusión a las afueras de Warwick . Dijo llamarse Christopher Sly, pidió una copa y estaba muy interesado en ver cómo terminaba la obra». ^{[ 3 ]}

• Shakespeare, William. «La fierecilla domada». The Complete Pelican Shakespeare (Pelican Shakespeare). Nueva York: Penguin Classics, 2002. 144. Impreso.
• Ranald, Margaret L. (1 de enero de 1963). "Introducción a La fierecilla domada" . Monarch Notes. HighBeam Research. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de agosto de 2009 .