Crónica de Seert

La Crónica de Seert , a veces llamada Histoire nestorienne , es una historia eclesiástica escrita en árabe por un autor cristiano anónimo de la Iglesia del Oriente , en una fecha desconocida entre los siglos IX y XI. Existen razones para creer que es obra de Ishoʿdnah de Basora , quien floreció en la segunda mitad del siglo IX.

Solo se conserva una parte del texto original. El texto conservado consta de dos largos extractos que abarcan los años 251-422 y 484-650 respectivamente. La parte del texto que cubre los acontecimientos posteriores a mediados del siglo VII se ha perdido. ^{[ 1 ]} Paralelamente a este en algunas partes se encuentra una Crónica de Haddad (también conocida como la Breve Crónica Eclesiástica ) descrita por primera vez por Butros Haddad en 1986 y publicada por él en 2000. ^{[ 2 ]} Se cree a veces que la Historia Eclesiástica perdida de Daniel bar Maryam fue una fuente importante de la Crónica de Seert . ^{[ 3 ]}

La Crónica aborda cuestiones eclesiásticas, sociales y políticas de la Iglesia cristiana persa, ofreciendo una historia de sus líderes y miembros destacados. Detalla el crecimiento y la prosperidad de la Iglesia nestoriana a pesar de los periodos alternos de persecución y tolerancia bajo el dominio zoroástrico de la Persia sasánida . La obra celebra el triunfo de los conquistadores musulmanes en el siglo VII como liberadores de la creciente opresión zoroástrica .

Los árabes los trataron con generosidad y, por la gracia de Dios (¡que sea exaltado!), reinó la prosperidad y los corazones de los cristianos se regocijaron con el ascenso de los árabes. ¡Que Dios lo confirme y lo haga triunfar!

No está claro cuándo se escribió la Crónica de Seert . No pudo haber sido escrita antes del siglo IX, ya que en un pasaje el autor cita al patriarca de la Iglesia del Oriente, Ishoʿ Bar Nun (823-824). Algunos estudiosos creen que la Crónica es obra del autor del siglo IX, Ishoʿdnah de Basora, conocido por haber escrito una historia eclesiástica en tres volúmenes. Otros sitúan su fecha de composición en el siglo XI.

La Crónica de Seert fue editada por Addai Scher , el arzobispo católico caldeo de Seert , y publicada en varios fascículos (texto árabe con traducción al francés ) en la serie Patrologia Orientalis entre 1910 y 1919.

• Alcock, Anthony (trad. al inglés). «La crónica de Séert». (2014) En línea
• Scher, Addai (ed. y traducción francesa). "Histoire nestorienne inédite: Chronique de Séert. Première partie". Patrologia Orientalis 4.3 (1908) , 5.2 (1910) .
• Scher, Addai (ed. y traducción francesa). "Histoire nestorienne inédite: Chronique de Séert. Seconde partie". Patrologia Orientalis 7.2 (1911) , 13.4 (1919) .

• Moffet, Samuel Hugh, Una historia del cristianismo en Asia , Orbis Books; 2.ª edición (abril de 1998) ISBN 1-57075-162-5
• Wood, Philip (2013). La Crónica de Seert: la imaginación histórica cristiana en el Irak de la Antigüedad tardía . Oxford University Press.