Chuck contra el despido

El episodio comienza 6 meses después de la carga del Intersect 2.0, con Chuck prisionero de una banda de mafiosos rusos. Chuck exige que su líder, Yuri, le entregue un maletín robado (que el general Beckman le dice a Chuck por el auricular) que está en la habitación. Cuando Yuri amenaza a Chuck con su arma, Chuck activa sus habilidades de kung fu . Le quita el arma a Yuri, pero a pesar de las indicaciones de Beckman, no logra dispararle. En cambio, derrota a los mafiosos en combate cuerpo a cuerpo y huye con el maletín. Guiado por Beckman, se dirige a una azotea, pero en su estado de excitación no logra activar la habilidad necesaria para usar la tirolesa y es rodeado. Beckman da por terminada la simulación. Insatisfecho con la incapacidad de Chuck para controlar el Intersect después de meses de entrenamiento, Beckman finaliza su entrenamiento como espía.

Chuck regresa a casa abatido y deprimido. Ellie y Devon lo reciben y les confiesa que ha perdido a Sarah. Chuck pasa los días en el sofá comiendo bolitas de queso y se descuida. Ni siquiera una visita de Morgan logra sacarlo de su depresión. Animado por Devon, intenta llamar a Sarah, pero ella ignora su llamada y tira el teléfono a una piscina donde se está relajando con otro hombre. Más tarde, se dirige al Buy More cuando se le acaban las bolitas de queso, pero Emmett lo confronta y comienza a regañarlo. Chuck empieza a tener un ataque de nervios y lucha por contener un intento automático de estrangular a Emmett. Jeff y Lester mencionan haber visto a Sarah en el Orange Orange, y Chuck usa su llave para colarse. En cambio, Casey lo atrapa , ya que está limpiando Castle. Chuck se entera de que él y Sarah tienen una misión, y cuando Casey se niega a dejarlo unirse, decide limpiar y marcharse de todos modos.

Sigue a Casey hasta el club nocturno que vio en el expediente de la misión y entra haciéndose pasar por un miembro de la pandilla Nerd. Se topa con Sarah, quien para proteger su tapadera hace que Chuck la bese, y luego lo abofetea (dejándolo inconsciente) cuando su objetivo los ve juntos. Sarah se muestra fría con él, y ella y Casey le dicen furiosamente a Chuck que se vaya. Al irse, Casey menciona que se reunirán con un mensajero de Ring llamado Javier Cruz, lo que hace que Chuck se dé cuenta de que el hombre no es un simple mensajero, sino un asesino. Casey y Sarah se van y hacen que saquen a Chuck antes de que pueda advertirles, así que Chuck intenta entrar de nuevo de todos modos, y cuando sus intentos de derribar la puerta fallan, tiene una idea repentina sobre kung fu justo cuando llega un guitarrista de mariachi . Sin querer, patea al hombre cuando lo sorprende y lo deja inconsciente. Chuck aprovecha la ropa y la guitarra del hombre para volver a entrar, pero antes de que pueda encontrar a Casey, es forzado a subir al escenario. Casey y Sarah lo ven, pero Sarah le dice a Casey que no lo tranquilice, dándole la oportunidad de tocar la guitarra y aprender a hacerlo al instante. Logra advertir a Casey sobre el asesino y comienza a recorrer el club con la esperanza de descubrirlo. Afuera, el mariachi lo despierta y se quita el disfraz, revelando que es el asesino, Javier. Entra y apunta a través de la puerta hacia Sarah y su acompañante. Chuck ve su mira láser en Sarah y salta del escenario para apartarla. El asesino huye y encuentra la placa de la Hermandad de Nerds de Chuck, mientras que a Chuck lo arrestan por arruinar la operación.

Chuck regresa al sofá de la sala y le dice a Devon que el gobierno lo despidió y que su comportamiento no es solo una tapadera. Morgan llega de nuevo y lleva a Chuck al Buy More para animarlo, revelándole que sus propios planes se han desmoronado. Fracasó como chef en Benihana , Anna lo dejó por un compañero de clase y ahora vive en el Buy More. Sarah llega a la tienda para despedirse, mientras él intenta explicarse. Mientras hablan, Javier llega buscando a Chuck. Emmett lo confronta junto al muelle de carga y le dice que Chuck ya no trabaja allí. Cuando Javier se da la vuelta para irse, Emmett, cometiendo un error fatal, insulta al asesino, quien se da la vuelta y le dispara en la cabeza. Sus hombres irrumpen en la tienda y capturan a Chuck y Sarah. En Castle, Casey está supervisando la limpieza final cuando ve a Emmett muerto junto al muelle de carga y ordena que busquen a Chuck y Sarah.

Chuck y Sarah están encerrados, y Javier se enfrenta a Chuck. Chuck no puede usar su habilidad especial y es golpeado brutalmente. Cuando recupera la consciencia, oye a Sarah en la habitación contigua y se lamenta de sus fracasos como espía. Sarah, en cambio, lo anima, y ​​con su vida también en peligro, Chuck logra recuperar el control del Intersect. Cuando Javier regresa, usa su habilidad especial y lo deja inconsciente. Chuck toma sus llaves y un extraño dispositivo, y luego huye del complejo con Sarah. Quedan atrapados en una azotea, pero él usa su habilidad especial y se deslizan por una línea eléctrica, corrigiendo el fallo de la simulación. Desafortunadamente, vuelven a estar rodeados. Justo a tiempo, Casey llega en un helicóptero artillado. Javier muere durante el ataque y Chuck y Sarah son rescatados.

De vuelta en Castle, Beckman se ve obligado a reconocer que Chuck sigue siendo vital para la caza del Anillo y lo reincorpora. A Casey y Sarah se les ordena que lo ayuden a entrenar. De vuelta en casa, Devon y Ellie se mudan a otro apartamento en el complejo, dejando a Chuck solo. Él y Morgan deciden mudarse con él, para frustración de Ellie. Chuck, Morgan y Casey son reincorporados en Buy More, donde Casey le dice a Chuck que Emmett se mudó a Anchorage . El episodio termina con Casey enseñándole boxeo a Chuck en Castle; Chuck recuerda cómo boxear y acepta la pelea con confianza.

La trama principal del episodio gira en torno a la relación entre Chuck y Sarah. Sarah se muestra fría con Chuck durante la mayor parte del episodio, y el motivo se va revelando poco a poco. Inmediatamente después de escapar del Anillo (en " Chuck contra el Anillo "), a Chuck se le ordenó someterse a un entrenamiento especial de espionaje en Praga . En cambio, Sarah le pidió que se encontraran en la estación de tren para fugarse juntos y poder estar juntos. Al principio, Chuck acepta encantado, pero cuando se encuentran en la estación tres semanas después, Chuck le dice que no puede ir con ella.

Mostrando cierta compasión, Casey llama a Chuck "pobre desgraciado". Casey le dice a Sarah que Chuck todavía la ama, lo cual Sarah niega, y Casey explica que, si bien no sabe qué pasó entre ellos, ha visto "a hombres a los que les arrancan las uñas recibir un trato más humano que el que le diste a ese chico". Sarah explica que estaba haciendo su trabajo, y Casey replica que su trabajo ha terminado y que debería "acabar con su sufrimiento".

Chuck intenta explicar sus acciones a lo largo del episodio, pero una Sarah desconsolada se niega a escuchar.

Su relación se resuelve en parte después de que escapan juntos del equipo de Javier. Al final del episodio, Chuck intenta explicar que tiene la oportunidad de rehacer su vida. Sarah lo interrumpe bruscamente y le dice que, como verdadero espía, necesita controlar sus sentimientos.

• Se mostró un flashback del destello de Chuck al final de "Chuck contra el anillo".
• Chuck aprendió kung fu durante la simulación de entrenamiento de espías.
• Cuando Emmett lo regañó en Buy More, Chuck tuvo un atisbo de instinto para el combate cuerpo a cuerpo, pero se contuvo a la fuerza.
• Chuck recuerda fugazmente el nombre del mensajero de Ring al que Casey y Sarah estaban esperando.
• Chuck volvió a tener una idea fugaz de las técnicas de kung fu mientras intentaba regresar al club nocturno.
• Otra habilidad que Chuck aprendió rápidamente fue cómo tocar la guitarra en el escenario.
• Tras recibir ánimos de Sarah, Chuck logró aplicar sus habilidades de kung fu para inmovilizar a Javier y ayudarlos a escapar.
• Durante su huida, Chuck recuerda cómo deslizarse en tirolesa. Chuck ya había intentado sin éxito hacer lo mismo durante su entrenamiento al principio de este episodio.
• Mientras entrenaba con Casey en boxeo al final del episodio, después de que Chuck lo animara un poco, tuvo un momento de lucidez en sus habilidades boxísticas y comenzó a hacer sparring con Casey.