
Chungking Mansions es un edificio ubicado en 36–44 Nathan Road en Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Aunque se suponía que el edificio sería residencial, está compuesto por numerosas casas de huéspedes independientes de bajo costo , tiendas y otros servicios. Además de vender al público, los puestos del edificio abastecen a mayoristas que envían mercancías a África y el sur de Asia . [ 1 ] La atmósfera inusual del edificio se compara a veces con la de la antigua Ciudad Amurallada de Kowloon . [ 2 ]
Chungking Mansions cuenta con casas de huéspedes, restaurantes de curry , bistrós africanos , tiendas de ropa, tiendas de saris y oficinas de cambio de divisas . A menudo sirve como punto de encuentro para algunas de las minorías étnicas de Hong Kong, en particular para los surasiáticos ( indios , nepalíes , pakistaníes ), personas de Oriente Medio, nigerianos, europeos, estadounidenses y muchos otros. Peter Shadbolt, de CNN , afirmó que el complejo era el "barrio africano no oficial de Hong Kong". [ 3 ]
El edificio se terminó el 11 de noviembre de 1961. [ 4 ] El promotor, Jaime Tiampo, un inmigrante chino-filipino, financió la construcción mediante la venta de lotes de propiedad horizontal sobre plano. [ 5 ] Muchos de los compradores eran extranjeros, lo que propició un ambiente multicultural desde los primeros días del complejo. [ 6 ] Ahora, tras más de cinco décadas de uso, se estima que viven allí 4000 personas. [ 7 ]
Ubicación
Ubicado en Nathan Road en Tsim Sha Tsui, Chungking Mansions se encuentra en uno de los distritos más concurridos de Hong Kong; está rodeado de entradas a la estación Tsim Sha Tsui y a la estación East Tsim Sha Tsui del MTR . [ 8 ]
La zona que rodea el edificio es popular entre los turistas, con hoteles adyacentes, como el lujoso Peninsula y un Holiday Inn . Entre los centros comerciales cercanos se encuentran Isquare y Harbour City , mientras que el Star Ferry está a solo diez minutos a pie. Atracciones culturales como el Centro Cultural de Hong Kong y el Museo de Arte también se encuentran a pocos minutos cruzando Salisbury Road . Al otro lado de la calle está el Parque Kowloon , con la Mezquita de Kowloon como punto central . [ 9 ] Al estar ubicado en un terreno costoso, Chungking Mansions, con sus pensiones y tiendas económicas, contrasta notablemente con su entorno. [ 10 ]
Edificio
Chungking Mansions fue bautizado por el promotor Jaime Tiampo en honor a la ciudad china de Chongqing , para conmemorar la época en que la República de China estableció allí una capital provisional durante la Segunda Guerra Mundial . Se eligió específicamente el antiguo nombre postal de la ciudad, "Chungking", ya que se asemeja más a su pronunciación en cantonés . [ 11 ]
El edificio tiene 17 plantas y consta de cinco bloques, denominados A, B, C, D y E. [ 12 ] Cada bloque cuenta con dos ascensores: uno para las plantas pares y otro para las impares. En la planta baja de cada ascensor hay un sistema de cámaras de videovigilancia .
Las dos primeras plantas son espacios públicos donde se ubican la mayoría de las tiendas y donde los residentes pasean bajo los bloques; la tercera planta es una terraza entre los bloques, donde las torres comienzan a elevarse desde la base del edificio. Todas las plantas superiores a esta son accesibles únicamente mediante las escaleras y los ascensores de cada bloque. [ 13 ]
La única excepción a los bloques desconectados es el centro comercial Chungking Express (Cke), al que se accede mediante una escalera mecánica a través de una entrada independiente situada a pocos metros al norte de la entrada principal. Fue inaugurado en 2009 y se extiende hasta el tercer piso de los bloques A y B, pero permanece aislado del resto del edificio mediante puertas traseras que siempre están cerradas con llave. [ 14 ]
Debido a varios incidentes, como un gran incendio en 1993 y ocho órdenes de mantenimiento del gobierno en 1997-98, se nombró un comité y el edificio fue renovado cuatro veces en el siglo XXI. [ 15 ]
- En el año 2000 se planificaron diversas obras de renovación de instalaciones públicas, que posteriormente se llevaron a cabo entre marzo y noviembre de 2001. El coste total de las obras ascendió a 13.484.200 dólares de Hong Kong.
- En 2004, el antiguo suelo de caucho de la planta baja y la primera planta fue sustituido por nuevas baldosas de granito. El coste total ascendió a 2.460.000 HK$.
- En 2005, con el fin de aumentar la eficiencia, se renovaron los antiguos ascensores mecánicos, con un coste total superior a los 3.000.000 de dólares de Hong Kong.
- En 2010, la fachada fue repintada y renovada, y se instalaron franjas de LED multicolores controladas por computadora. Casi todos los anuncios característicos y los bloques de aire acondicionado fueron retirados. [ 4 ] Siendo la más costosa de todas las renovaciones, tuvo un costo total de 19.080.000 HK$. [ 15 ]
Historia (1941–1961)

Antes de que Chungking Mansions se completara en 1961, en su lugar se encontraba Chungking Arcade ( chino :重慶市場), un centro comercial con una planta en forma de "herradura" en U que contenía más de 30 tiendas que vendían una variedad de productos para turistas. [ 5 ]
El terreno de 50 000 pies cuadrados fue transformado en Chungking Arcade en 1941 por la familia Tiampo, inmigrantes hokkien de Filipinas . Jaime Tiampo era un comerciante que amasó su fortuna en Iloilo , Filipinas, y se mudó a Hong Kong en 1938. Aprovechando sus contactos católicos en Hong Kong, la familia compró un terreno en Nathan Road a la Orden Dominicana y lo convirtió en el centro comercial en forma de U. [ 5 ]
Los vehículos podían acceder a la galería comercial desde Nathan Road. Las tiendas pertenecían principalmente a comerciantes chinos y ofrecían una variedad de artículos y servicios, incluyendo productos audiovisuales, prendas de piel, joyería, relojes y cambio de divisas . [ 11 ] También había bares de estilo extranjero, entre ellos uno llamado Henry's Café, que era popular entre los militares británicos de la época. [ 5 ]
El funcionamiento de la galería comercial se suspendió entre 1941 y 1945, cuando los japoneses ocuparon Hong Kong . Durante este tiempo, los Aliados lanzaron dos bombas sobre la galería: una explotó y la otra, que pesaba más de 227 kilogramos, quedó enterrada y no se descubrió hasta la construcción de Chungking Mansion en 1959, quince años después. [ 5 ] Tras la guerra, la galería se expandió hasta albergar más de 50 tiendas, entre ellas sastrerías , tiendas de seda y marfil , y bares. [ 5 ]
Durante la década de 1950, Tsim Sha Tsui experimentó un rápido crecimiento como distrito comercial, lo que dio lugar a planes para la remodelación de la galería comercial. Las obras comenzaron en junio de 1956, con la emisión de avisos de desalojo a sus más de 50 inquilinos. [ 16 ] Aunque inicialmente no tuvo éxito, los inquilinos fueron finalmente desalojados en 1958, y la construcción de Chungking Mansions comenzó en 1959. [ 5 ]
Empresas
Si bien Chungking Mansions fue diseñado principalmente como un edificio residencial, el inmueble incluye una amplia variedad de establecimientos comerciales, entre ellos muchas unidades residenciales reconvertidas en casas de huéspedes.
Minorista
Dentro de Chungking Mansions hay tres galerías comerciales. Todas tienen sus entradas principales en Nathan Road: la galería principal, el centro comercial Cke y Wood House. El centro comercial original cerró en 1998. Reabrió más tarde y se crearon Cke y Wood House (este último reemplazado posteriormente por Heath). Además, en muchos pisos superiores se pueden encontrar tiendas y restaurantes con y sin licencia, algunos de los cuales requieren códigos de acceso. [ 17 ] [ 18 ]
- Se puede acceder a la galería principal desde la entrada principal. Está ubicada en la planta baja y en el primer piso del edificio.
- Centro Comercial Chungking Express (Cke, en chino :重慶站). En 2003, un promotor inmobiliario adquirió la primera y la segunda planta por aproximadamente 200 millones de dólares de Hong Kong, invirtiendo 50 millones en su renovación. Según el nuevo plan urbanístico, la segunda planta, de 4600 m² (50 000 pies cuadrados ) , se dividió en 360 locales comerciales de entre 46 m² (50 y 500 pies cuadrados ) cada uno, que posteriormente se revendieron. El nuevo centro comercial Chungking Express reabrió sus puertas a finales de 2004. [ 19 ] Más tarde , pasó a llamarse centro comercial Cke.
- Heath ( chino :慶方) es la incorporación más reciente. Inaugurado en 2022, está ubicado en el sótano del edificio, que tiene una superficie de 40 000 pies cuadrados. [ 20 ] [ 21 ]
Muchas tiendas en el edificio son negocios de importación/exportación que se dedican a la venta de productos del mercado gris , principalmente a países asiáticos y africanos. [ 22 ] En las plantas principales, así como en los pisos superiores de las torres, hay muchos restaurantes que atraen visitantes y que sirven comida india y nepalí , entre otras. [ 23 ]
También hay casas de cambio ubicadas en las plantas bajas de Chungking Mansions.
Las tiendas de la galería comercial venden no solo artículos tradicionales de todo el mundo, sino también productos de moda.
Casas de huéspedes
Chungking Mansions alberga la mayor cantidad de casas de huéspedes en Hong Kong en un solo edificio, con un total de 1980 habitaciones. [ 24 ] Dado que ofrece algunas de las tarifas más económicas de la ciudad, se ha vuelto popular entre mochileros y viajeros con presupuesto limitado. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
En los cinco bloques hay más de 110 casas de huéspedes, que ofrecen hasta 1200 habitaciones de diferentes tamaños y con distintos niveles de servicio, según el precio, que oscila entre menos de 100 HK$ y 600-700 HK$. [ 28 ] Las habitaciones y/o plantas suelen ser de propiedad y gestión individual. En la mayoría de las habitaciones, el espacio es mínimo, con una o dos camas, un televisor pequeño, un baño completo con ducha y un pequeño armario. En las habitaciones más económicas, las camas son duras, con un colchón fino y una almohada pequeña. La mayoría, si no todas, las habitaciones están equipadas con aire acondicionado. Muchas habitaciones no tienen ventanas o solo tienen ventanas pequeñas que dan a patios con poca luz, lo que dificulta distinguir la noche del día. [ 29 ]
La televisión es un elemento básico en estas casas de huéspedes y se distingue claramente de otras en Hong Kong por su amplia gama de canales de diversos países. Además de los canales de Hong Kong y China continental , se ofrecen canales de India, Pakistán, Nepal, así como la BBC y el canal francés TV5Monde ; esto refleja el carácter multicultural del establecimiento. [ 30 ]
Entrada principal (derecha) y entrada al centro comercial Cke (izquierda) en diciembre de 2008. La entrada al centro comercial Wood House (y posteriormente a Heath) se encuentra más a la izquierda.
Vista nocturna de la entrada principal de Chungking Mansions en agosto de 2018.
Habitación típica de una casa de huéspedes en Chungking Mansions, agosto de 2013.
Seguridad pública

Debido a numerosos incidentes a lo largo de los años, Chungking Mansions se ha ganado la reputación de ser un lugar peligroso, plagado de delincuencia y desastres. [ 31 ] Las condiciones insalubres, la falta de seguridad, el cableado eléctrico obsoleto y las escaleras bloqueadas contribuyen a los peligros. El 21 de febrero de 1988, se produjo un incendio en el edificio, en el que un turista danés quedó atrapado y falleció. El incendio, así como otro en un edificio similar, provocaron una revisión de las normas y reglamentos relativos a la seguridad pública. [ 32 ]
En 1995, Chungking Mansions fue noticia en los periódicos locales cuando Sushila Pandey, una turista india de 37 años, fue asesinada en el edificio por su pareja de Sri Lanka, Attanayake Wasala Dangamuwa, de 54 años. [ 33 ] [ 34 ]
En un esfuerzo por reforzar la seguridad del edificio, en 2003 se instalaron cámaras de CCTV . En 2013, había 330 cámaras, que cubrían el 70 por ciento de los espacios públicos del edificio. [ 35 ]
Chungking Mansions también es conocido por ser un centro de drogas, así como un refugio para delincuentes menores, estafadores [ 36 ] e inmigrantes ilegales. Por ejemplo, en una redada policial en junio de 1995, se interrogó a unas 1750 personas y se arrestó a 45 hombres y 7 mujeres de países asiáticos y africanos bajo sospecha de delitos, entre ellos no presentar prueba de identidad, permanecer ilegalmente en el país, usar documentos de viaje falsificados, poseer equipo para falsificar documentos y poseer drogas ilegales. [ 37 ] En la "Operación Sahara" en 1996, 52 hombres y 7 mujeres de 14 países fueron arrestados por violar las regulaciones de inmigración. [ 38 ] Un episodio de Locked Up Abroad de National Geographic mostró el lugar como el punto de encuentro para contrabandistas de oro, contratados para transportar 60 o más libras de oro a Nepal. [ 39 ]
En los últimos años, especialmente después de las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , las opiniones negativas sobre las minorías étnicas en Hong Kong, como los africanos, han disminuido gradualmente. [ 40 ] La imagen pública de Chungking Mansion mejoró después de que Jeffrey Andrews , un trabajador social que dirige la ONG Christian Action Centre for Refugees en el edificio, organizara a miembros de minorías étnicas para ofrecer agua y comida a los manifestantes el 20 de octubre de 2019. [ 41 ] Desde entonces, las visitas al edificio, organizadas por miembros de minorías étnicas para celebrar en lugar de temer al edificio, han atraído a visitantes locales. [ 42 ]
Diversidad
El antropólogo Gordon Mathews, de la Universidad China de Hong Kong, estimó en 2007 que personas de al menos 120 nacionalidades diferentes habían pasado por Chungking Mansions en un año. [ 43 ] Mathews también estimó que hasta el 20 por ciento de los teléfonos móviles que se usaban recientemente en el África subsahariana habían pasado por Chungking Mansions en algún momento. [ 44 ]
Con esta mezcla de trabajadores inmigrantes, residentes de China continental, lugareños, turistas y mochileros, el barrio de Chungking es uno de los más culturalmente diversos de Hong Kong. En 2007, Chungking Mansions fue elegido como el "Mejor ejemplo de globalización en acción" por la revista Time en su sección anual "Lo mejor de Asia". [ 45 ]
En la cultura popular
Chungking Mansions sirvió como uno de los lugares de rodaje de la película Chungking Express de Wong Kar-wai de 1994. [ 46 ]
Chungking Mansions aparece en la novela de Xu Xi de 1994, Chinese Walls , donde la protagonista, una joven, está fascinada por una prostituta de cabello naranja que habita el edificio. [ 47 ]
En la novela Nueve dragones de Michael Connelly , publicada en 2009, el detective Harry Bosch viaja desde Los Ángeles al distrito de Kowloon en Hong Kong en busca de su hija desaparecida. Un personaje de la novela describe Chungking Mansions como una " Casablanca posmoderna , todo en un mismo edificio". [ 48 ]
En 2011, The Economist comparó Chungking Mansions con la cantina de Mos Eisley en la película original de Star Wars y citó al antropólogo Gordon Mathews: "Si bien las ilegalidades en Chungking Mansions son ampliamente conocidas, la maravilla del lugar no lo es". [ 49 ]
Véase también
Portal de Hong Kong
Portal de arquitectura
Referencias
- ↑ Cheung, Helier (23 de diciembre de 2013). "Dentro del 'gueto' favorito de Hong Kong"" . BBC . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ↑ Teh, Yvonne. "El mundo de las mansiones de Chungking" . Revista BC . Archivado del original el 13 de junio de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
- ↑ "China, el hip-hop y el nuevo Sudán" . CNN . 4 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011.
- 1 2 "Un lugar afortunado" . multimedia.scmp.com . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
- ^ Lo , York (25 de enero de 2019 ) . "Jaime Chua Tiampo (蔡天普) - Desarrollador de Chungking Mansions (重慶大廈)" . La historia industrial del grupo de Hong Kong .
- ↑ Orla Ryan, 'No hay lugar como Chungking Mansions', FT Weekend Magazine ( suplemento del Financial Times ), 28-29 de septiembre de 2024, pág. 15
- ↑ Dewolf, Christopher (30 de marzo de 2017). "El mundo dentro de un edificio: Mansiones Chungking" . Zolina Citymag .
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pág. 6.
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pág. 33.
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 5– 6.
- ^ "Historia de歷史背景" . Sitio web oficial de las Mansiones Chungking . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
- ↑ Rahman, Abid (19 de noviembre de 2019). "Guía completa de Chungking Mansions" . Cathay Pacific . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pág. 23.
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pág. 21.
- ^ "Trabajos de renovación de維修工程" . Sitio web oficial de las Mansiones Chungking . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
- ^ "重慶市塲業主收囘".工商晚報 The Kung Sheung Evening News (en chino). 5 de junio de 1956.
- ↑ Zhu, Zijin Cora (30 de diciembre de 2020). "Mi día en Chungking Mansions: un "país" desconectado en Hong Kong" . TYR .
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 31–32 .
- ↑ Eli Lau, El refugio para mochileros recibe una renovación de 50 millones de dólares. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 9 de noviembre de 2004.
- ^ "租務統籌 尖沙咀 brezo 慶方" . Propiedad Centaline (en chino). 5 de agosto de 2022.
- ↑ "Acerca de" . Heath.hk . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
- ↑ Peter Shadbolt, "Dónde compran teléfonos móviles en África" , Financial Times , 31 de enero de 2009
- ↑ Paul Wenham, ¿Podrán sobrevivir los encantos de Chungking? Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 3 de noviembre de 2004
- ↑ "Chungking Mansions" (PDF) . ETH Studio Basel, Universidad China de Hong Kong. 2008. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ↑ Priscilla Cheung, "Los mochileros viven con poco dinero; 'El Big Mac de los viajeros ' " Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 19 de julio de 1996
- ↑ Tom Carter, "Down & Out In Hong Kong" Archivado el 12 de marzo de 2008 en Wayback Machine , That's PRD , 1 de diciembre de 2006
- ↑ Ryan, Orla (28 de septiembre de 2024). "Chungking Mansions, el caos y la gloria en el corazón de Hong Kong" . Financial Times . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
- ^ "旅客雲集 Los turistas se reúnen" . chungkingmansions.com.hk . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. págs. 28–31 .
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pág. 30.
- ↑ Matthews, Gordon (2011). El gueto en el centro del mundo . Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 13–15 .
- ↑ "Una cuestión candente de seguridad pública" , The Standard , 29 de agosto de 1988.
- ↑ Hedley Thomas, "Mujer asesinada" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 18 de febrero de 1995.
- ↑ Erick Ko, "El acuerdo previo a la entrega ya no es válido, dictaminan los jueces de Sri Lanka" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 26 de abril de 1999.
- ↑ Cheung, Helier (23 de diciembre de 2013). "Dentro del 'gueto' favorito de Hong Kong"" . BBC News . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ↑ Angel Lau, "La justicia alcanza al fugitivo" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 14 de noviembre de 1997
- ↑ Magdalen Chow, "Critican las redadas policiales" Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 7 de junio de 1995
- ↑ Michael Wong, La policía arresta a 59 personas en redadas al amanecer en casas de huéspedes. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 24 de abril de 1996.
- ↑ "Encarcelados en el extranjero" . National Geographic. Archivado del original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
- ↑ Matthews, Gordon (31 de marzo de 2020). "Los surasiáticos y africanos ya no son el 'otro étnico' de Hong Kong, ahora son los chinos continentales" . Hong Kong Free Press .
- ↑ Hui, Mary (24 de octubre de 2019). "El 'gueto en el centro del mundo' es ahora un símbolo de unidad en las protestas de Hong Kong" . Quartz .
- ↑ Mogul, Rhea (31 de marzo de 2020). "En imágenes: Cientos de personas recorren el centro cultural Chungking Mansions en apoyo a la comunidad de minorías étnicas de Hong Kong" . Hong Kong Free Press .
- ↑ Gordon Mathews: Chungking Mansions: Un centro de 'globalización de bajo costo'. Ethnology XLVI (2): 169–183 (2007)
- ↑ Dentro de las Mansiones de Chungking con el experto Gordon Mathews. Archivado el 16 de agosto de 2011 en Wayback Machine CNNGo.com. 15 de agosto de 2011.
- ↑ "Lo mejor de Asia" . Time , 7 de mayo de 2007
- ↑ JD Lafrance, 'Placeres cinematográficos: Chungking Express' , Erasing Clouds 23 (2004)
- ↑ Xu, Xi (2005). "La mansión Chung King: desde las murallas chinas". Ficción histórica: Historias de la ciudad de Hong Kong . Hong Kong: Chameleon Press. págs. 160–183 .
- ↑ Shay, Christopher (10 de noviembre de 2009). "Un escritor estadounidense de novela negra aborda un caso real sin resolver de Hong Kong" . Time . Archivado del original el 13 de noviembre de 2009.
- ↑ "Chungking Mansions: Hogar del mundo" . The Economist . 20 de agosto de 2011.
Lecturas adicionales
- G. Mathews, El gueto en el centro del mundo: Chungking Mansions, Hong Kong , University of Chicago Press, 2011.
- M. Jäggi y J. Jansen, Chungking Mansions – 3D In-Formality ; Archivado el 8 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Studio Basel, 2008.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Edificios residenciales terminados en 1961.
- Establecimientos en Hong Kong desde 1961
- Tsim Sha Tsui
- Edificios de apartamentos en Hong Kong
- Pequeñas Indias
- Hoteles en Hong Kong
- Turismo en Hong Kong
- Centros comerciales en Hong Kong